12
The agitator brush roll
When to replace
When agitator brushes are worn, the
agitator should be replaced.
To check condition of brushes, discon-nect
cleaner from electrical outlet. Move edge
of a card across bottom plate while turning
agitator. To maintain cleaning effectiveness,
have brush roll replaced if brushes do not
touch card.
What to buy
When purchasing a new agitator, ask for
HOOVER part
No. 48414137.
3.21
Disconnect cleaner
from electrical
outlet.
Step on handle
release pedal and
place cleaner in the
lowest position.
Turn cleaner over.
Using a Phillips
screwdriver, remove
the two screws (A)
located nearest the
wheels at the rear
of the base of the
cleaner.
Headlight replacement
What to buy
This cleaner uses a 12 volt, wedge base type
912 bulb, Hoover part
No. 27313107.
A
Turn cleaner over. Remove HOOVER®
emblem (B). Using a Phillips screwdriver,
remove the screw (C), located underneath
the emblem.
B
C
3.16
3.17
Install bulb - Pull
old bulb straight
out of socket. Push
new bulb straight
into socket until
locked in place
Excessive force is not
required.
3.18
3.19
Using a flat screw-
driver, pry off hood
as shown and
remove.
Replace hood
Reposition hood,
fitting tabs (A)
on either side
under the lens
cover as shown.
Replace screw and
HOOVER® emblem.
Turn cleaner over
and replace the two
screws located on
the bottom of the
cleaner as shown in
Fig. 3-16.
3.20
A
12
Rouleau-brosse agitateur
Qua
nd l
e re
mpl
ace
r
Lor
squ
e le
rou
lea
u-b
ros
se
est
usé
, il
fau
t
rem
plac
er
l’ag
itat
eu
r.
Pou
r vé
rif
ier
l’é
tat
de
la
bro
sse
, dé
bra
nch
er
l’a
spi
rat
eu
r. D
épl
ace
r le
reb
ord
d’u
ne
car
te
le
lon
g de
la
pla
que
inf
éri
eu
re
tout
en
fai
san
t
tour
ner
l’a
git
ate
ur.
Pou
r as
su
rer
l’e
ffi
cac
ité
de
l’a
ppa
rei
l,
rem
pla
cer
le
rou
lea
u-b
ros
se
si
la
bro
sse
n’e
ntr
e pa
s en
con
tac
t av
ec
la
car
te.
Quoi acheter
Au
mom
ent
d’a
che
ter
un
nou
vel
ag
ita
teu
r,
dem
and
er
la
piè
ce
HOOVER no
48414137.
3.21
Débrancher
l’appareil.
App
uye
r su
r la
péd
ale
de
déb
lo-
cag
e du
man
che
et
pla
cer
le
man
che
à
sa
pos
iti
on
bas
se.
Ren
ver
ser
l’a
spi
rat
eu
r.
À l’a
ide
d’u
n to
urn
-
evi
s cr
uci
for
me,
ret
ire
r le
s de
ux
vis
(A
) si
tu
ées
le
plu
s pr
ès
des
rou
es
à l’a
rri
ère
de
la
bas
e de
l’a
spi
rat
eu
r.
Remplacement de
l’ampoule
Quoi acheter?
Cet
asp
ira
teu
r ut
ilis
e u
ne
am
pou
le
de
12
vol
ts
à cu
lot
pou
sso
ir
de
typ
e 91
2,
piè
ce
HO
OV
ER
n°
2731
3107
.
Ren
ver
ser
l’a
spi
rat
eu
r. R
eti
rer
l’e
mbl
èm
e
HO
OV
ER
MD
(B
).
À l’a
ide
d’u
n to
urn
evi
s cr
u-
cif
orm
e,
ret
ire
r la
vis
(C
) si
tu
ée
sou
s
l’em
blèm
e.
B
C
A
3.16
3.17
Ins
tal
ler
l’a
mpo
ule
–
Tir
er
sur
l’an
cie
nne
am
pou
le
pou
r
l’e
nle
ver
de l
a d
ou-
ille
. I
nsérer
la n
ou-
vel
le a
mpo
ule
dire
ct-
em
ent
dan
s la
do
u-
ille
, ju
squ
’à
ce
qu’
elle
soi
t b
ien
enc
lenc
hée.
Évi
ter
d’
util
ise
r u
ne
force excessive.
3.18
3.19
À l’a
ide
d’u
n to
urn
-
evi
s pl
at,
dét
ach
er
le
cou
ver
cle
, te
l
qu’
il
est
illu
str
é,
et
le
reti
rer.
Replacer le
couvercle.
Rep
osit
ion
ner
le
cou
ver
cle
en f
ixa
nt
les
lan
gue
tte
s (A
) s
ur
cha
que
côt
é d
e la
len
till
e, t
el q
u’il
est
illu
stré
.
Rep
lac
er l
a v
is
et
l’em
blèm
e
HO
OV
ERM
D.
Ren
ver
ser l’
asp
ira
teu
r
et r
epl
ace
r le
s d
eux
vis
situ
ées
au b
as d
e
l’a
spi
rat
eur
, te
l q
u’il
est
illu
str
é à
la f
ig.
3-1
6.
3.20
A
