Hoover U8187, Owner'S Manual

Page: 10 / 30

10
Filter assembly
The HEPA cartridge filter and pre-filter are
essentially self-shedding.
Tapping the side of the dirt cup as described
in “How to empty dirt cup” should suffi-
ciently remove dust and fine particles from
the HEPA cartridge filter and pre-filter.
The filter assembly can also be removed for
additional cleaning.
Remove dirt cup
and dirt cup lid as
described in “How
to empty dirt cup.”
Grasp pre-filter
frame and pull up
firmly. Slide filter
assembly out of
cup.
How to clean filter assembly
3.6
Grasp end of HEPA cartridge filter and pull
it away from pre-filter. Remove cartridge
from assembly.
The
pre-filter
(A) can be cleaned with a
brush and then rinsed with water. Allow pre-
filter to dry thoroughly.
A
3.7
3.8
Clean the HEPA
cartridge filter by
tapping either of
the ends.
DO NOT tap soft
pleated sides of
HEPA cartridge fil-
ter as this could
damage the filter.
Tap filter until no
more dust particles
fall from the filter.
DO NOT rinse HEPA
cartridge filter with
water.
To re-assemble fil-
ter assembly,
place
large knob of HEPA
cartridge filter in
hole on bottom of
pre-filter.
Snap top of HEPA
cartridge filter into
place.
3.9
Align grooves (A)
on pre-filter frame
with grooves (B) in
dirt cup.
A
B
3.10
Slide filter assem-
bly down into cup
until a light snap is
felt. Gently pull up
on assembly to
ensure that it is
seated properly in
the cup. Ensure
that no part of pre-
filter screen
extends above top
edge of dirt cup.
Replace lid and return cup to cleaner (Fig.
3-5).
Note: If dirt cup lid does not close all the
way, ensure that filter assembly is pushed
down all the way. Turn knob on lid until lid
closes (Fig. 3-3).
3.11
10
Ensemble du filtre
Le f iltr e à car tou che HE PA e t l e p réf iltr e
sont pr ati que ment au ton ett oya nts.
Tap ote r le côt é du vid e-p ous siè re tel qu’ il
est ind iqu é da ns la sec tio n « Vid age du vid e-
pou ssi ère » d evr ait per met tre de r eti rer suf f-
isa mm ent de pou ssi ère et de par tic ule s fi nes
du fil tre à ca rto uch e H EPA et du pré fil tre .
L’e nse mbl e du fil tre peu t au ssi êtr e re tir é de
l’a spi rat eu r po ur un net toya ge plu s ap pro -
fond i.
Ret ire r le vid e
pou ssi ère et le cou -
ver cle du vid e-
pou ssi ère , te l qu ’il
est ind iqu é da ns la
sec tio n « Vid age du
vid e-p ous siè re ».
Ten ir le cad re du
pré fil tre et tir er fer -
mem ent des su s po ur
l’e nle ver . Fa ire glis s-
er le fil tre hor s du
vid e po uss ièr e.
Nettoyage de l’ensemble du filtre
3.6
Ten ir l’e xtr ém ité du fil tre à ca rto uch e H EPA
et tir er des sus pou r l’e nle ver du pré fil tre .
Ret ire r la car touc he de l’e nse mbl e.
Le pré fil tre (A ) pe ut êtr e n etto yé ave c u ne
bro sse , pu is rin cé à l’e au. Lai sse r le pré fil tre
séc her co mpl ète ment .
A
3.7
3.8
Net toye r le fil tre à
car touc he HE PA en
tap ota nt l’u ne ou
l’a utr e de ses
ext rém ité s. NE PAS
tapoter les côtés
plissés et souples du
filtre à cartouche
HEPA, car cela
pourrait endom -
mager le filtre.
Tap ote r l e f iltr e j usq u’à ce q u’a ucu ne p art i-
cu le de pou ssi ère ne tom be du fil tre .
NE PAS rincer à l’eau le filtre à cartouche
HEPA.
Pour réassembler
l’ensemble du filtre,
pla cer le gro s bo u-
ton du fil tre à ca r-
touc he HE PA dan s
le tro u au bas du
pré fil tre .
Enc len che r en pla ce
le des sus du fil tre à
car tou che H EPA .
3.9
Alig ner les enc och -
es (A ) du cad re du
pré fil tre ave c le s
enc och es (B ) du
vid e p ous siè re.
A
B
3.10
Fai re glis ser
l’e nse mbl e du fil tre
dan s le vid e
pou ssi ère jus qu’ à ce
qu’ il s’e ncl enc he.
Tir er dou cem ent
su r l’e nse mbl e po ur
s’a ssu rer qu’ il est
bie n pl acé dan s le
vid e po uss ièr e.
Vei lle r à ce
qu’ auc une par tie
du pré fil tre ne dép ass e du reb ord su pér ieu r
du vid e po uss ièr e.
Rep lac er le cou ver cle et rem ett re le vid e
pou ssi ère su r l’a spi rat eu r (f ig. 3-5 ).
Rem arq ue : Si le cou ver cle du vid e-p ous siè re
ne peu t pa s êt re fer mé com plè tem ent , vé ri-
fie r si l’e nse mbl e du fil tre est pou ssé
jus qu’ au fon d. Tou rn er le bou ton du cou ver -
cle jus qu’ à ce que le cou ver cle soi t fe rm é
(fi g. 3-3 ).
3.11