Hoover Fusion U5180-900, Owner'S Manual

Page: 6 / 24

6
3. Carpet Cleaner Basics
Fill the Solution Tank
3.2 3.3 3.1
Press button (A) and
remove solution tank. Release latches (B)
on tank cap and
remove Use cap on solution
tank to measure the
proper amount of
Hoover detergent
according to the
chart below.
Surface Amount of Detergent Type of Detergent
Carpet Two (2) Caps Hoover Carpet/Upholstery Detergent
Upholstery One (1) Cap Hoover Carpet/Upholstery Detergent
For heavy traffic areas:
Pre-treat with Hoover Spot and Stain Spray
(available at additional cost if not included with your model)
OR
Use four (4) caps of Carpet/Upholstery Detergent
NOTE: For best results, use only Hoover detergents. They are specifically formulated for use with
your SteamVac™ Carpet Cleaner.
3.4 3.5 3.6
Pour detergent into
the tank.
Fill the tank to the fill
line (A) (Approx. 1 gal.)
with hot tap water. Replace the cap.
Secure both latches
(B).
Place the bottom
of the tank into the
cleaner. Pivot the top
of the tank and snap it
into place.
CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with the eyes and
skin. In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case of contact with
skin, wash with water. If irritation persists, call a physician.
Unplug cleaner from electrical outlet.
A
B
A
B
6
3. C ara cté rist iqu es de la sha mpo uin eus e
Remplissage du réservoir à solution
3.2 3.3 3.1
App uye r s ur le
bou ton (A ) e t
enl eve r le ré ser voi r à
sol uti on.
Dég age r le s lo que ts
de blo cag e ( B)
du bou chon du
rés erv oir et l’e nle ver.
Util ise r le ca puc hon
sur le ré ser voi r
(fig ure 5) po ur
mes ure r la bo nne
qua ntit é d e d éte rge nt
HOO VER se lon le
tab lea u ci -de sso us.
Sur fac e Qua nti té de dét erg ent Typ e d e D éte rge nt
Tap is Deu x (2 ) B ouch ons Dét erg ent à tap is / m eub les ca pito nné s H OO VER
Meu ble s c api ton nés Un (1) Bo uch on Dét erg ent à tap is / m eub les ca pito nné s H OO VER
Pou r le s e ndr oit s t rès pa ssa nts :
Pré tra ite r a vec le vap o-r isa teu r p our ta ches et en dro its pa ssa nts de H OO VE R
(ve ndu sé par ém ent s’i l n ’es t p as incl us ave c v otr e m odè le)
OU
Uti lis er 4 bo uch ons de dé ter gen t à ta pis /m eub les ca pito nné s
REM ARQ UE : Pou r d e m eill eur s r ésu lta ts, ut ilis er uni que men t le s d éte rge nts H oove r. Il s s ont
spé cia lem ent co nçu s p our la sh amp oui neu se Ste am Vac
MC
.
3.4 3.5 3.6
Ver ser le dé ter gen t
dan s le ré ser voi r
Remp lir le rés erv oir
jusq u’à la lig ne (A )
(en viro n 4 l/1 ga l)
ave c d e l’ eau ch aud e
du robi net .
Rem ett re en pla ce
le bou chon . F ixe r
les de ux loq uet s d e
blo cag e ( B).
Pla cer la ba se du
rés erv oir sur l’a ppa rei l.
Fai re piv ote r le ha ut du
rés erv oir et encl ench er
en pla ce.
MIS E E N g ARD E : Les dé ter gen ts con tie nne nt d es sur fac -tif s io niq ues et no n io niq ues . É vite r to ut
con tac t a vec le s y eux et la pe au. En ca s d e c ont act av ec les ye ux, rin cer à l’e au fro ide pe nda nt 1 5
min ute s. E n ca s d e c ont act av ec la pea u, l ave r a vec de l’e au. Si l’i rrit atio n p ers ist e, a ppe ler un m éde cin .
Déb ran che r la sh am pou ine use de la pr ise de co ura nt.
A
B
A
B