Hoover Fusion U5180-900 Owner'S Manual Download Page 23

Un dispositivo de 

apagado automático 

evita que la limpiadora 

recoja más agua sucia 

de la que puede caber 

en el tanque de recu-

peración.
Sabrá que el tanque 

está lleno:

• Cuando la cantidad de agua sucia ha 

alcanzado la línea de llenado (A).

• Cuando el sonido del motor es más agudo.
• Si no ve que sube solución sucia por la boquilla.
• Si el flotador (B) dentro del tanque de 

recuperación ha subido a la parte superior 

del tanque.

E7

Vacíe el tanque de recuperación

3.8

3.9

Presione el botón 

(C) y saque el 

tanque.

Suelte las trabas 

(D) en la tapa del 

tanque y sáquela.

3.10

3.11

3.12

3.13

Vacíe el tanque. 

Vuelva a colocar la 

tapa.

Asegure ambas trabas.

Para obtener una 

succión completa, es 

importante que la 

tapa del tanque de 

recuperación esté 

bien asegurada antes 

de limpiar.

Saque cualquier 

residuo que se haya 

acumulado en el 

filtro para pelusas 

(A) en el cuerpo de 

la limpiadora.

Coloque la parte 

inferior del tanque 

sobre la limpiadora. 

Gire la parte superior 

del tanque y encájela 

en su lugar.

Coloque la manguera

3.14

3.15

3.16

Coloque el mango 

en posición vertical. 

Saque la manguera del 

portaaccesorios.Abra la 

puerta de la manguera 

(A) en la parte posterior 

de la limpiadora en 

profundidad.

Alinee el extremo de 

la manguera con el 

orificio de entrada 

para la manguera y el 

orificio de entrada para 

la solución (C). Empuje 

la manguera dentro del 

orificio de entrada y 

trábela en su lugar.

Para sacar la manguera: 

Apriete las trabas (C) 

en las partes superior e 

inferior de la manguera. 

Saque la manguera 

del orificio de entrada. 

Cierre bien la puerta de 

la manguera.

Desenchufe la limpiadora en profundidad de la toma de corriente eléctrica.

Desenchufe la limpiadora en profundidad de la toma de corriente eléctrica.

3.7

A

B

C

D

A

A

B

C

4. Limpieza de alfombras

1.  Saque los muebles livianos (mesas, lámparas, etc.) del área que se va a limpiar.

2.  Proteja los muebles restantes recogiendo las faldillas de los muebles con alfileres y colocando 

papel de aluminio o plástico debajo de las patas.

3.  Pase bien una aspiradora por la alfombra para eliminar la suciedad suelta, cabellos, pelusas y 

otros residuos.

4.  Pruebe el detergente para ver si destiñe el color en un área escondida de la alfombra.

5.  Moje un paño blanco o una toalla de papel con un poco de detergente. 

Frote  suavemente  en  un  área  escondida  de  la  alfombra.  Espere  diez 

minutos. Seque sin frotar con un paño blanco o una toalla de papel y 

vea si se ha transferido el color.

6.  Haga  un  tratamiento  previo  sobre  las  manchas  y  las  áreas  de  mucho 

tráfico con el rociador para manchas de HOOVER.

7.

  Rocíe la mancha o el área con el rociador para manchas. Luego continúe 

con los siguientes pasos de limpieza. Fig. 4.1

8.  Para  manchas  difíciles,  consulte  la  guía  de  manchas  incluida  con  su 

limpiadora.

9.  Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad 

adecuada de detergente HOOVER (vea la página 6).

10.  Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora en 

profundidad. Otras marcas pueden dañar la limpiadora en profundidad.

11.

  Planifique  su  limpieza  para  evitar  caminar  sobre  la  alfombra  mojada. 

Comience en el extremo del cuarto más alejado de la puerta y limpie en 

secciones pequeñas. Fig. 4.2

12.  Pise el pedal para destrabar el mango y baje el mango. Encienda la limpiadora.

13. 

Apriete y mantenga apretado el gatillo (A) para dispensar la solución de 

limpieza. Empuje la limpiadora hacia delante LENTAMENTE y tire de ella 

para hacerla retroceder LENTAMENTE. Fig. 4.3

14.  Suelte el gatillo y empuje la limpiadora sobre la misma área para recoger 

la solución sucia sin dispensar más solución. Continúe usando pasadas 

de secado hasta que vea que solamente sube un poco de solución  por 

la boquilla (parte delantera de la limpiadora).

15.  ¡No  moje  demasiado  la  alfombra!  No  use  más  de  dos  pares  de 

pasadas hacia delante y hacia atrás mientras dispensa la solución. 

Siga siempre con pasadas secas – cuantas más, mejor.

16.  ¡Escuche con atención! Cuando el sonido del motor cambia (es más agudo), el tanque de 

recuperación necesita ser vaciado.

17.  Cuando  el  agua  ha  alcanzado  la  línea  de  llenado  en  el  tanque  de  recuperación,  la 

limpiadora NO recoge la solución sucia.

18.  Deje que seque la alfombra. Evite caminar sobre la alfombra hasta que esté seca.

19.  El  aumento  de  la  circulación  de  aire  (puertas  abiertas,  ventiladores  encendidos,  etc.) 

ayudará a que la alfombra se seque a fondo para evitar el moho.

20.  Pase bien ua aspiradora después de que la alfombra se haya secado. Esto reducirá cualquier 

sombreado que hayan podido dejar las escobillas de la limpiadora en profundidad.

4.2

Exit

Start

4.1

4.3

A

E10

Summary of Contents for Fusion U5180-900

Page 1: ...207 11 07 Your Hoover Carpet Cleaner comes Fully Assembled and ready to use Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre appareil Hoover MD www hoover ca Manuel du Propri taire...

Page 2: ...e complets dans les espaces fournis cet effet Mod le_ _ ______________________________ Num ro de s rie_ _______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide de l u...

Page 3: ...rcher sur les tapis avant qu ils ne soient secs Garder les enfants et les animaux loign s des tapis jusqu ce qu ils soient compl tement secs Ranger dans un endroit sec Ne pas exposer l appareil des te...

Page 4: ...se 1 Manche 2 G chette d application de solution appuyer sur la g chette pour lib rer de la solution nettoyante 3 Poign e sup rieure 4 Bouton de d gagement du manche 5 Bouchon du r servoir solution do...

Page 5: ...tup Unfold handle Fold handle 2 1 2 2 A B GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN GROUNDING OUTLET BOX Instructions de mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre En cas de d fectuosit ou de bris de l appa...

Page 6: ...servoir solution 3 2 3 3 3 1 Appuyer sur le bouton A et enlever le r servoir solution D gager les loquets de blocage B du bouchon du r servoir et l enlever Utiliser le capuchon sur le r servoir figur...

Page 7: ...la shampouineuse d aspirer plus d eau sale que ne peut en contenir son r s ervoir de r cup ration Vous saurez que le r servoir doit tre vid lorsque l eau sale a atteint la ligne A le bruit du moteur d...

Page 8: ...tuyau Enclencher l accessoire sur le bouton A du tuyau Pour enlever l accessoire Pousser le loquet vers l avant et vers le haut B Faire glisser l accessoire hors du tuyau Installation l embout pour es...

Page 9: ...r tuyau sur l appareil ou de l enlever et de le ranger s par ment 3 24 3 25 3 26 Ins rer les pattes A du plateau de rangement dans les fentes situ es l arri re de la shampouineuse Accrocher le haut du...

Page 10: ...aluminium ou de plastique sous les pattes 3 Passer l aspirateur sur le tapis pour enlever la salet les cheveux et autres d bris 4 Effectuer un test de solidit de la couleur sur une surface cach e du...

Page 11: ...rte le code W ou WS Ces codes indiquent que le tissu peut tre nettoy avec la shampouineuse Ne pas utiliser la shampouineuse pour nettoyer les meubles capitonn s comportant un code S X ou nettoyage sec...

Page 12: ...ce en bois ou sur du tapis Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifi s pour toute la dur e de vie du moteur Toute lubrification suppl mentaire pourrait causer des dommage...

Page 13: ...le plus pr s de chez vous Pour l obtenir vous pouvez consulter la section Service de Hoover sur Internet www hoover com OU consulter les Pages Jaunes sous la rubrique Aspirateurs domestiques Vente Se...

Page 14: ...e solidit de la couleur sur une surface cach e du tapis ou du meuble capitonn 3 Pr traiter les taches et les endroits tr s passants avec le vaporisateur pour taches et endroits passants de HOOVER Essu...

Page 15: ...0 1 1 24 99 14 99 D capant de tache et de teinturier 32 oz 16 oz 40322032 40322016 1 1 13 99 8 59 Protecteur de tapis et de tapisserie d ameublement 32 oz 40326032 1 15 99 Tache d animal de compagnie...

Page 16: ...____________________________ Exp Date_________________ Name on Card________________________________ Day Phone ___________ Signature req _______________________________________________________ Parts an...

Page 17: ...40325032 1 15 99 Limpiador para pisos desnudos 32 oz 40303032 1 7 99 MERCANCIA TOTAL A ADA SU IMPUESTO ESTATAL CORRESPONDIENTE GASTOS DE ENVIO 7 50 COSTO TOTAL Ship to please print clearly Name_______...

Page 18: ...ranja para alfombras y tapicer a 48 oz 40321049 1 12 99 Detergente avanzado para alfombras y tapicer a 128 oz 48 oz 40321131 40321051 1 1 24 99 15 99 Detergente de gran calidad formulado para manchas...

Page 19: ...mpiadores para piso SteamVac de Hoover disponibles en comercios y dise ados para ser aplicados con m quina No use ning n tipo de cera con la limpiadora en profundidad Mantenga los detergentes y otros...

Page 20: ...44 9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados solamente en EE UU No env e su limpiadora a Hoover en Glenwillow Ohio para obtener servicio e...

Page 21: ...boquilla y la parte delantera de la limpiadora con un pa o h medo 4 Incline la limpiadora hacia atr s levantando la parte delantera de la limpiadora del piso Deslice la boquilla B hacia arriba desde...

Page 22: ...esorios de su aspiradora 3 Pruebe el detergente para ver si desti e el color en un rea escondida de la tapicer a Moje un pa o blanco o una toalla de papel con un poco de detergente Frote suavemente en...

Page 23: ...5 Moje un pa o blanco o una toalla de papel con un poco de detergente Frote suavemente en un rea escondida de la alfombra Espere diez minutos Seque sin frotar con un pa o blanco o una toalla de papel...

Page 24: ...el accesorio sobre la manguera Encaje el accesorio sobre la leng eta A de la manguera Para sacar el acceso rio Empuje la traba B hacia delante y hacia arriba Deslice el accesorio para sacarlo de la m...

Reviews: