Hoover Fusion U5180-900, Owner'S Manual

Page: 2 / 24

Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Serial Number ________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner.
Contents
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Carton contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaner description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Carpet cleaner basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Emptying the recovery tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Attaching the hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Using the tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Draining & storing hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning carpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cleaning upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Service/Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Steps for Basic Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Parts & accessories mail order form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet
nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations (U.S. only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer
Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
MMYYXXXXXXXX
SAMPLE SAMPLE
19881 7 4 15677
SAMPLE SAMPLE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/FabriquÈ en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LISTED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODELO
U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A.
BELT/COURROIE/CORREA
38528040
FILTERS/FILTROS/FILTRES 93001633
www.hoover.com
SERIES/S…RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
MMYYXXXXXXXX
SAMPLE SAMPLE
19881
7 4
15677
SAMPLE SAMPLE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/FabriquÈ en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LISTED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODELO U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A.
BELT/COURROIE/CORREA
38528040
FILTERS/FILTROS/FILTRES 93001633
www.hoover.com
SERIES/S…RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
Serial Number
This carpet cleaner is intended for household use.
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back
of cleaner. Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.
Veu ille z in scr ire le s n um éro s d e m odè le et d e sé rie
com ple ts d ans le s e spa ces fo urn is à ce t e ffe t
Modèle _______________________________
Numéro de série _______________________
Conseil: Il est r ecommandé de joindre v otre
reçu de cai sse au guide de l’utilisateur , car
une vérification de la date d’achat peut être
effectuée avant toute répar ation couverte par
la garantie de v otre pr oduit HOOVER.
Ass ure z-v ous de re mpl ir et de ret our ner la ca rte d’ enr egi str em ent in clu se ave c v otr e
asp ira teu r (v oir à l’ end os) .
Contenu
Con sig nes de sé cur ité im por tan tes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
Con ten u d e l’ em bal lag e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Des cri ptio n d e l’ asp ira teu r . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Car act éri sti que s d e la sh am poui neu se . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6
Rem plis sag e d u r ése rvo ir . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
Vid age du ré ser voi r d e r eco uvr em ent . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Ins tal lat ion du tu yau . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7
Uti lis atio n d e l’ acc ess oire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8
Dra ina ge et ran gem ent du tu yau .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8
Net toy age de ta pis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
Net toy age de s m eub les ca pito nné s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .11
Ent ret ien .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Ser vic e/D épa nna ge .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Éta pes de ba se du net toy age .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .14
For mul aire de co mm and e p ost ale po ur pié ces et ac ces soi res .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 5-1 6
2
Si v ous av ez bes oin d’ aid e :
Vis ite z n otr e s ite W eb au hoov er.c a. S uive z le lien de cen tre co mm erc ial po ur c onn aît re
l’a dre sse du Cen tre de se rvi ce le plu s p rès de ch ez vou s O U C om pos ez le 1 8 00 944 -92 00
pou r é cou ter un m ess age vo us ind iqu ant le s a dre sse s d es Cen tre s d e s erv ice au tor isé s (É .-U .
seu lem ent) OU Co mpo sez le 1 800 26 3-6 376 po ur p arle r à un re pré sen tan t d u C entr e d ’ai de à
la clien tèl e; l und i-v endr edi , 8 h - 1 9 h H NE.
Ne pas re tou rne r c e p rod uit au dét aill ant .
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
MM YY XX XX XX XX
SA MP LE SA MP LE
19 88 1 7 4 15 67 7
SA MP LE SA MP LE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/Fabriqu È en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LIS TED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER ./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODEL O U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A .
BELT/COURROIE/CORREA 38528040
FILTERS/FIL TROS/FILTRES 93001633
www.hoover .com
SERIES/S… RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
MM YY XX XX XX XX
SA MP LE SA MP LE
19 88 1
7 4
15 67 7
SA MP LE SA MP LE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/Fabriqu È en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LIS TED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER ./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODEL O U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A .
BELT/COURROIE/CORREA 38528040
FILTERS/FIL TROS/FILTRES 93001633
www.hoover .com
SERIES/S… RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
Serial Number
Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement.
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique
située à l’arrière de l’appareil.