Hoover Fusion U5180-900, Owner'S Manual

Page: 10 / 24

4. Cleaning Carpet
1. Remove lightweight furniture (tables, lamps, etc.) from area to be cleaned.
2. Protect any remaining furniture by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or
plastic under legs.
3. Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt, hair, lint and other debris.
4. Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet.
5. Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto
a hidden area of carpet. Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper
towel and check for color transfer.
6. Pretreat spots, stains and high traffic areas with Hoover Spot and Stain
Spray.
7. Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next
cleaning steps. Fig. 4.1
8. For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included with
your cleaner.
9. Fill solution tank with hot tap water and proper amount of Hoover detergent
(see Page 6).
10. Use only Hoover brand detergents in your carpet cleaner. Other brands
may damage the carpet cleaner.
11. Plan your cleaning to avoid walking on wet carpet. Start at the end of
the room farthest from the exit and work in small sections. Fig. 4.2
12. Step on handle release pedal and lower handle. Turn cleaner ON.
13. Squeeze and hold trigger (A) to release cleaning solution. Push cleaner
forward SLOWLY then pull it back SLOWLY. Fig. 4.3
14. Let go of trigger and push cleaner over same area to pick up dirty
solution without putting down more solution. Continue using dry
strokes until you see only a little solution coming up through the nozzle
(front of cleaner).
15. Do not make the carpet too wet! Use no more than two sets of forward
and backward strokes while releasing solution. Always follow with dry
strokes - the more the better.
16. Listen carefully! When the motor sound changes (rises in pitch), the recovery tank needs to
be emptied.
17. When water has reached the full line in the recovery tank, the cleaner will NOT pick up
dirty solution.
18. Allow carpet to dry. Avoid walking on the carpet until it is dry.
19. Increased air circulation (open doors, turn on fans, etc.) will help carpet dry thoroughly to
prevent the growth of mold or mildew.
20. Vacuum thoroughly after carpet has dried. This will reduce any shading left by the carpet
cleaner’s brushes.
4.2
10
Exit
Start
4.1
4.3
A
4. N ett oya ge de tap is
1. Enl eve r le s m eub les lé ger s (t abl es, la mpes , e tc. ) d e la zo ne à n ett oye r.
2. Pro tég er l es meu ble s q ui r est ent en re lev ant le s v ola nts et en pl aça nt u ne feu ille d’ alu min ium ou
de pla sti que so us les pa tte s.
3. Pas ser l’a spi rat eur su r le ta pis pou r e nle ver la sal eté , le s ch eve ux et aut res dé bris .
4. Eff ect uer un te st de sol idi té de la cou leu r s ur une su rfa ce cach ée du tap is.
5. Im bib er u n c hiff on bla nc ou un ess uie -to ut a vec un pe u d e d éte rge nt. Fro tte r
dou cem ent un e su rfa ce cac hée du ta pis. At ten dre di x m inu tes . S éch er a vec un
chi ffo n b lan c o u u n e ssu ie- tou t e t v érif ier la so lid ité de s c oul eur s.
6. Pré tra ite r l es tach es et les e ndro its tr ès pas san ts ave c l e v apo ris ate ur
pou r t ach es et end roits pa ssa nts de H OO VE R.
7. Vap oris er l es tac hes ou la zo ne ave c le va por isa teu r p our ta che s e t e ndr oits
pas sant s. P uis c ont inu er e n e ffe ctu ant les éta pes sui van tes . F ig. 4.1
8. Pou r l es tach es ten ace s, con sul ter le g uid e d e n ett oya ge des ta ches
incl us ave c v otr e s hamp oui neu se.
9. Remp lir le rés erv oir à s olu tio n a vec de l’e au chau de du robi net et aj out er
la qua nti té app ropr iée de dé ter gen t H OO VE R (v oir la pag e 6 ).
10. U tili ser u niq uem ent u n dét erg ent d e mar que H OO VE R ave c vot re
sha mpo uin eus e. Les au tre s mar que s ris que nt d’e ndo mm age r la
sha mpou ine use .
11.
P lan ifi er l e n ett oya ge de man ièr e à év ite r d e m arch er s ur l e ta pis mou illé .
Com men cer au bo ut d e la pi èce le pl us élo ign é d e la so rti e e t n ett oye r d e
pet ite s s ect ion s à la fo is. Fi g. 4 .2
12. A ppu yer ave c l e p ied su r l a p éda le de dég age men t d u m anch e p our
aba iss er le man che. M ett re l’a ppa rei l e n m arch e.
13. A ppu yer sur la g âch ett e ( A) et la mai nte nir enf onc ée pou r l ibé rer la
sol uti on de net toy age . P ous ser la s hamp oui neu se LEN TE MEN T ve rs
l’a van t e t la ra men er LEN TE MEN T ve rs l’a rri ère . F ig. 4. 3
14. R elâ cher la g âch ett e p our ce sse r d ’ap pliq uer d e l a s olu tio n e t r epa sse r
la sha mpou ine use su r l a m êm e s ect ion p our ra mas ser la so lut ion sa le.
Con tin uer à eff ect uer de s p ass age s à se c ju squ ’à ce que la bu se (à l’a van t
de l’a ppa rei l) n’a spi re que tr ès peu de so lut ion .
15. É vit er de tro p m oui lle r le ta pis ! N’e ffe ctu er que de ux pas sag es ava nt
et arr ièr e e n l ibé ran t d e la so lut ion . T ouj our s f aire su ivr e d e p ass age s
à s ec – p lus il y e n a , m ieu x c ’es t.
16. É cou ter a tte nti vem ent ! Lor squ e q ue le bru it du mot eur c han ge (de vie nt plu s ai gu ), le
rés erv oir de réc upé rat ion a bes oin d’ê tre vi dé.
17. L ors que l’e au att ein t l a l ign e d u r ése rvoi r d e r écu pér ati on, la sh am pou ine use n e p eut P AS
asp ire r d e s olu tio n s ale .
18. L aiss er le tap is séc her . É vit er de mar che r s ur le tap is mou illé .
19. A ugm ent er la cir cul ati on d’ai r ( ouv rir le s p ort es, a llu mer le s v ent ila teu rs, e tc. ) f aci lit e l e
séc hag e d u t api s e t é vit e le dé vel opp em ent de m oisi ssu re.
20. P ass er l’a spi rat eur m éti cul eus em ent lo rsq ue le tap is est se c. Cel a p erm ett ra de réd uir e l e
mir oite men t lai ssé pa r le s b ros ses de la sh am pou ine use .
4.2
10
Exi t
Sta rt
4.1
4.3
A