PT-1
PT
1. INTRODUÇÃO
As séries PRIMAIR PLUS da Honeywell são constituídas por conjuntos de capuz em tecido concebidos para serem utilizados com
aparelhos respiratórios eléctricos de purificação do ar (PAPR) das séries Compact Air da Honeywell. Estes aparelhos respiratórios
são idealmente adequados a aplicações em que o uso de aparelhos de purificação do ar não energizados não é apropriado, ou
quando um factor de protecção mais alto é exigido, mas a atmosfera não é, todavia, imediatamente perigosa para a vida e a saúde.
Os capuzes das séries Honeywell PRIMAIR PLUS são utilizados em associação com o conjunto de ventilador de bateria
Compact Air da Honeywell e filtros de partículas, de gás e combinados.
Este "Manual do Utilizador de Operação e Manutenção" é apenas um manual complementar. Deve igualmente referir-se ao
Manual de Instruções fornecido com os outros componentes de um aparelho respiratório completo, para todas as demais
instruções, alertas e avisos, assim como para as aprovações apropriadas.
As séries PRIMAIR PLUS compreendem:
PA111 EU
Conjunto PRIMAIR PLUS, com capuz provido de pala, de comprimento ajustável, e um pacote de
revestimentos protecção de visor descartáveis
PA121 EU
Conjunto PRIMAIR PLUS, com capuz revestido provido de pala, de comprimento ajustável, e um pacote de
revestimentos de protecção de visor descartáveis
Em adição aos capuzes das séries PRIMAIR 100, as seguintes combinações podem ser utilizadas para formar um aparelho
respiratório completo aprovado segundo a EN 12941:
A matriz de combinação das séries PRIMAIR PLUS é variável, tendo por base os filtros e o aparelho respiratório de purificação do ar
das séries Compact Air (ver Declaração de Conformidade em anexo)
1.1. INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Este aparelho respiratório deve ser usado e mantido somente por pessoas que tenham lido integralmente e compreendido as
instruções, avisos e advertências contidos neste Manual de Instruções e em todos os Manuais de Instruções de Operação e
Manutenção fornecidos com os outros componentes usados como parte do aparelho respiratório completo.
1.1.1. TERMINOLOGIA
As advertências, avisos e notas usados neste manual tem o seguinte significado:
ADVERTÊNCIA
Procedimentos e técnicas que, se não forem cuidadosamente seguidos, exporão o utilizador ao risco de
lesões graves, doenças ou morte.
CUIDADO
Procedimentos e técnicas que, se não forem cuidadosamente seguidos, resultarão em danos para o
equipamento
NOTA
Procedimentos e técnicas que são considerados suficientemente importantes para serem enfatizados.
2. DESCRIÇÃO DOS PRINCIPAIS COMPONENTES DO APARELHO RESPIRATÓRIO
Um aparelho respiratório aprovado é constituído pelos seguintes componentes, que devem ser todos de um mesmo fabricante. O
sistema de fornecimento de ar deve ser exclusivamente fornecido pela Honeywell Respiratory Safety Products. RESPIRADOR
ELÉCTRICO PURIFICADOR DE AR (das séries Compact Air)
•
Capuz ou Protecção Facial de adaptação ampla
•
Tubo respiratório
•
Cinta
•
Conjunto de Ventilação e Bateria
•
Filtro, Cartucho ou Combinação Filtro/Cartucho
A aprovação e todas as garantias da Honeywell para este aparelho respiratório serão anuladas se forem
usados outros componentes e peças sobresselentes que não os originais da Honeywell. A utilização de
componentes de outro fabricante exporá o utilizador ao risco de lesões, doenças ou morte
2.1. PROTECÇÃO DA CABEÇA DE ADAPTAÇÃO AMPLA
Os protectores da cabeça PRIMAIR PLUS compreendem uma protecção da cabeça em tecido e um arnês de cabeça. A protecção
da cabeça pode ser um capuz com junta de pescoço ou um capuz com pala. Os capuzes com junta de pescoço ou pala também
estão disponíveis com um revestimento de protecção contra projecções de produtos químicos. O arnês de cabeça permite três tipos
de ajuste para um máximo de conforto e adaptabilidade.
Os PA111EU e PA121EU são classificados como capuzes de adaptação ampla com palas.
Os capuzes revestidos destinam-se a proteger apenas de respingos intermitentes, e não foram previstos para
substituir um capuz concebido como parte de um conjunto químico com costuras seladas. Um uso
incorrecto dos capuzes revestidos poderá provocar riscos de lesões graves, doenças ou morte.
