background image

Disposable Clothing

Vêtement à usage unique

Sperian Protection Clothing

ZA de Berret ­ 30200 Bagnols sur Cèze ­ FR

84­92

Chemical Protective Clothing

Cat. III Type 5&6

0120

LOT N° :

FAB N° : 

SIZE : S

164­170

E

SSIAN 2

EN 1073­2:2002

T

IL

 

!"#$%&#'%()*+%,#-)*./*'%01)2#/.#344567#8

8"$)2+2(%01)#(/#%9*%2+/0

3.Resistance to puncture

:"$)2+2(%01)#(/#;)<#1*%=+0>
?"@*%-)A/+B%,#()%*#
C"$)2+2(%01)#(/#+>0+(+/0

7.Electrostatic resistance

D"$)2+2(%01)#(/#-)0)(*%(+/0#%0B#(E)#*)-F,2+/0#/.#,+GF+B2
H"4F,-EF*+1#%1+B#IJ84K:L#MNO
!N"4/B+F'#EPB*/<+B)#I7%KJL#!NO
!!"/Q<P,)0)
!8"9F(%0Q!Q/,

13.Resistance to seams rupture

14.Suit performances

!?"#@P-)#?#R#,+'+()B#,+.)S#.F,,#9/BP#1E)'+1%,#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#2/,+B#-%*(+1,)2

!C"@P-)#C#R#,+'+()B#,+.)#.F,,#9/BP#1E)'+1%,#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#,+GF+B2

!U"#50&%*B#,)%=%>)#R#0/0#T)0(+,%()B#-*/()1(+T)#1,/(E+0>#%>%+02(#-%*(+1F,%()#

 

radioactive contamination

Standards

37#?MN#V#!HH:#')(E/B#8

37#DCM#V#!HH?

54K#UD?:W#V#!HD:

54K#HNUMQ:#V#!HHU

37#!M8U:Q:#V#8NN!#')(E/BM

37#!!:HQ!#V!HH?

37#MCD#V#!HH8

37#54K#!MHM?Q8#V#!HHH

Standards

37#54K#!MHD8Q!#V#8NN:#X#6!#V8N!N

37#!MNM:#V#8NN?#X#6!#V#8NNH

37#!NUMQ8#V#8NN8

E

SSIAN 2

REF 4500200 & 4500210

Results

Y,%22#!XC
Y,%22#!XC
Y,%22#CXC

Y,%22#IZ[L#MXC#R#Y,%22#IY[L#8XC

Conform

502+B)#2F*.%1)##$<#\#?<!N

10

P

Class 3

XM

Y,%22#MXM
Y,%22#NXM
Y,%22#NXM

R

C

,%22#MXM

Y,%22#MXM
Y,%22#NXM
Y,%22#NXM

Y,%22#MXC

Results

Conform

L

]'0S#D8XHN

!"!#$!%

L

4S#DX!N

 

"!&'!%

Conform

Class 1

LABEL

PERFORMANCES

Size 

Chest / cm 

Height / cm

1/S 

84­92 

164­170

2/M 

92­100 

170­176

3/L 

100­108 

176­182

4/XL 

108­116 

182­188

5/XXL 

116­124 

188­194

6/XXXL 

3

9

4

1

2

6

5

11

1

A

B

Notice référence E

44567#8

#Q#+0B+1)#BQ%/^(#8N!!

Cat. III, Type 5 & 6

(A)

124­132

194­200

(B)

8

7

SGS United Kingdom Ltd

()*+,-*!./0!*,1234,*!4,1+354.+36/!

8N8W#_/*,)#-%*=&%PS

_)2(/0Q2F-)*Q'%*)S#W488#C_6S#`a

bE/0)#V#c::INL#!HM:#?88H!U

7/(+d)B#9/BP#0F'9)*#V#

0120

SGS United Kingdom Ltd

()*+,-*!./0!*,1234,*!4,1+354.+36/!

8N8W#_/*,)#-%*=&%PS

_)2(/0Q2F-)*Q'%*)S#W488#C_6S#`a

bE/0)#V#c::INL#!HM:#?88H!U

7/(+d)B#9/BP#0F'9)*#V#

0120

EC Type examination authorised by

Production monitoring (category 3)

class 1

Summary of Contents for 4500200

Page 1: ...D V HH8 37 54K MHM Q8 V HHH Standards 37 54K MHD8Q V 8NN X 6 V8N N 37 MNM V 8NN X 6 V 8NNH 37 NUMQ8 V 8NN8 ESSIAN 2 REF 4500200 4500210 Results Y 22 XC Y 22 XC Y 22 CXC Y 22 IZ L MXC R Y 22 IY L 8XC Conform 502 B 2F 1 N10 P Class 3XM Y 22 MXM Y 22 NXM Y 22 NXM R C 22 MXM Y 22 MXM Y 22 NXM Y 22 NXM Y 22 MXC Results Conform L 0S D8XHN L4S DX N Conform Class 1 LABEL PERFORMANCES Size Chest cm Height ...

Page 2: ...mplet contre les particules solides durée de vie limi tée 16 Type 6 Vêtement de protection chimique complet contre les liquides durée de vie limitée 17 Fuite vers l intérieure Vêtement de protection non ventilé contre la contamination radioactive Pour plus d information se référer au préambule Warning The choice and use of personal protective equipment must comply with the European Directive No 89...

Page 3: ...icas técnicas consulte SPERIAN PROTECTION CLOTHING Awertenza La scelta e l utilizzo dei dispositivi di protezione indivi duale devono essere conformi alla Direttiva europea N 89 686 CEE del 30 11 1989 Il datore di lavoro deve avere dapprima analizzato e valu tato i rischi legati all intervento e quelli provocati dall utilizzo del dispo sitivo di protezione individuale selezionato Introduzione Camp...

Page 4: ... Gebrauch von persönlicher Schutzaus rüstung muss der Europäischen Richtlinie 89 686 EWG vom 30 11 1989 entsprechen Der Arbeitgeber muss vorher die Risiken die mit dem Ein satz selbst und den durch den Gebrauch der ausgewählten persönlichen Schutzausrüstung hervorgerufenen Risiken verbunden sind analysiert und bewertet haben Vorbemerkung Einsatzbereich Die Benutzung dieses Kleidungsstücks erfolgt ...

Page 5: ...ida útil limitada 17 Entrada de contaminantes vestuário de protecção não ventilado contra a contaminação por partículas radioacti vas Para mais informação sobre as performances consulte a SPERIAN PROTECTION CLOTHING Advarsel Valg og brug af personlige værnemidler skal ske i overenss temmelse med EU direktiv nr 89 686 EØF af den 30 november 1989 Arbejdsgiveren skal på forhånd have analyseret og eva...

Page 6: ... on noudatettava 30 päivänä marraskuuta 1989 annettua direktiiviä 89 686 ETY Työnanta jan on ennalta analysoitava ja arvioitava toimenpiteestä aiheutuvat riskit sekä valitun henkilönsuojaimen käytöstä aiheutuvat riskit Johdanto Käyttöala Tämän puvun käyttö tapahtuu toiminnan vas tuuhenkilön luvalla joka on ennalta erityisesti varmistanut että tällä puvulla saadaan sopiva suoja toiminnan aikana ilm...

Page 7: ...ała przed cieczami 17 Przeciek do wewnątrz niewentylowana odzież ochronna stosowana przy skażeniach radioaktywnym pyłem W celu uzyskania dodatkowych informacji dot właściwości prosimy o kontakt ze SPERIAN PROTECTION CLOTHING Advarsel Valg og bruk av personlig verneutstyr skal skje i samsvar med europeisk direktiv nr 89 686 CEE av 30 11 1989 Arbeidsgiveren skal på forhånd ha analysert og evaluert f...

Page 8: ...mben a teljes testet óvó védőruházat 16 6 os típus korlátozott élettar tamú folyadékokkal szemben a teljes testet óvó vegyi védőruházat 17 Belső szivárgás nem szellőztetett védőruházat radioaktív ré szecskék általi szennyeződés ellen A védőöltözék teljesítményével kapcsolatos további információkért forduljon a SPERIAN PROTEC TION CLOTHING vállalathoz Внимание Выбор и использование средств индивиду...

Page 9: ...στη μόλυνση από χημικές ουσίες σε υγρή μορφή 17 Μη αεριζόμενη προστατευτική ένδυση ενάντια στις διαρροές προς τα μέσα και στην σωματιδιακή ραδιενεργή μόλυνση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αποδόσεις επικοινωνήστε με την SPERIAN PROTECTION CLOTHING Uyarı Kişisel koruyucu ekipman seçimi ve kullanımı Avrupa Direktifi No 89 686 CEE 30 11 1989 a uygun olmalıdır İşveren müdahale ile bağlant...

Page 10: ...982 1 2004 A1 2010 EN 13034 2005 A1 2009 6 kategória Nem szellőztetett védőruházat radioaktív részecskék általi szennyeződés ellen EN 1073 2002 EN 1149 1 1995 a felhalmozódott elektrosztatikus töltés eloszla tása 7 Olvassa el a felhasználói tájékoztatót 8 Méret 9 Tételszám és gyártás időpontja 10 Egyszeri használatra való védőruházat karbantartást nem igényel 11 Kereskedelmi forgalmazásért felelős...

Reviews: