background image

T87N/T87K • Owner's Manual

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN  55422

www.resideo.com

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502

© 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc.

All rights reserved.

69-1958EFS—04   M.S.  08-19 | Printed in United States

Need Help?

For assistance with this product please visit 

http://honeywellhome.com

 or 

call Customer Care toll-free at 

1-800-468-1502

Besoin d’aide?

Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez 

http://honeywellhome.com

 ou appelez gratuitement l’assistance client 

au 

1 800 468-1502

¿Necesita ayuda?

Consulte sobre este producto en 

http://honeywellhome.com

 o 

llamando sin cargo a atención al cliente 

1-800-468-1502

Please contact your distributor to order replacement parts.

Temperature range stop ..................................................Part Number 50010944-001

Cover plate ............................................................................Part Number 50000066-001

(Use to cover marks left by old thermostats.)

Veuillez contacter votre distributeur pour commander des pièces de rechange.

Butée d’arrêt de la température...................................Numéro de la pièce 50010944-001

Cache-trou ..............................................................................Numéro de la pièce 50000066-001 

(Sert à dissimuler les marques laissées par d’anciens thermostats.)

Comuníquese con su distribuidor para encargar piezas de repuesto.

Limitador de rango de temperatura ..........................Número de pieza 50010944-001

Cubierta..................................................................................Número de pieza 50000066-001

(Para cubrir marcas dejadas por otros termostatos.)

Accessories • Accessoires • Accesorios

Summary of Contents for T87K

Page 1: ...ntact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal CAUTION ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power before be...

Page 2: ...9 C Operating Relative Humidity 5 to 90 non condensing Electrical Ratings Voltage 20 30 VAC Running current 0 02 1 0A Install the thermostat about 5 feet 1 5 m above the floor in an area with good ai...

Page 3: ...system leave metal jumper in place between R Rc Remove metal jumper if two transformer system Heat pump systems T87N If wiring to a heat pump use a small piece of wire not supplied to connect terminal...

Page 4: ...fan in a call for heat if a fan wire is connected to the G termi nal Align the slots on the base with tabs on the thermostat then push gently until the thermostat snaps into place Fan operation settin...

Page 5: ...MAGE OF ANY KIND IN CLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states...

Page 6: ...ettre l ancien r gulateur aux poubelles Communiquer avec le service local de cueillette des d chets pour obtenir de l information sur le recyclage ou sur la bonne fa on de disposer d un ancien r gulat...

Page 7: ...90 sans condensation Caract ristiques lectriques nominales Tension 20 30 V c a Intensit de fonctionnement 0 02 1 0 A Installer le thermostat environ 1 5 m tre 5 pieds du sol dans un endroit o l air c...

Page 8: ...rs Installations thermopompes T87N En cas de c blage une thermopompe raccorder les bornes W et Y avec un bout de fil non fourni Caract ristiques du fil Utiliser du fil thermostat de calibre 18 Il n es...

Page 9: ...nde de chaleur si un fil du ventilateur est raccord la borne G Montage du thermostat Thermostat Placer les fentes du couvercle vis vis les languettes du thermostat puis pousser douce ment jusqu ce que...

Page 10: ...T PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et par cons quent la pr sente restriction peut ne pas s appliquer CETTE GARANTIE EST...

Page 11: ...s Page 6 Manual de Uso Espa ol P gina 11 Debe instalarlo un t cnico capacitado y con experiencia Lea atentamente estas instrucciones Si las ignora podr a da arse el producto o generarse condiciones de...

Page 12: ...a 48 9 C Humedad relativa de funcionamiento 5 a 90 sin condensaci n Reg menes el ctricos Tensi n De 20 a 30 V CA Corriente De 0 02 1 0 A Aplicaci n del producto Este termostato proporciona un control...

Page 13: ...a trav s de su orificio Posicione en la pared la placa de montaje niv lelo y marque las posiciones de los orificios 2 Taladre orificios en las posiciones marcadas 3 16 para mamposter a en seco 7 32 p...

Page 14: ...cuando hay demanda de calefacci n si hay conectado un cable del ventilador al terminal G Montaje del termostato Termostato Alinee las ranuras de la cubierta con las leng etas del termostato luego emp...

Page 15: ...I RECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclu si n o limitaci n de los da os accidentales o...

Page 16: ...client au 1 800 468 1502 Necesita ayuda Consulte sobre este producto en http honeywellhome com o llamando sin cargo a atenci n al cliente 1 800 468 1502 Please contact your distributor to order replac...

Reviews: