background image

 

  

   

     

 

 

     

 

 

 

    

PARTS

PART/ILLUSTRATION

DESCRIPTION

B

A

C

D

E

G

BOTTOM

PARTE INFERIOR

BAS

PARTE INFERIORE

UNTERSEITE

Fastener

Cierre

Rondelle de fixation

Dispositivo di fissaggio

Verschluss

F

Bottom Plate

Placa inferior

Plaque inférieure

Piastra inferiore

Bodenplatte

Measuring Chambers

Cámaras de medición

Chambres de dosage

Camere dosatrici

Messkammern

Измерительные камеры

Compartimentos de medição

Center Shaft

Eje central

Arbre central

Albero centrale

Mittlere Achse

Handle with Trigger

Pulsador con mecanismo accionador

Poignée avec dispositif d’actionnement

Manico con pulsante

Griff mit Auslöser

Рукоять с кнопкой

Punho com acionador

带触发器的手柄

ボタン付きハンドル
트리거 장치가 있는 핸들

Ground Coffee Container with Handle

Recipiente con pulsador para café molido

Réservoir de café moulu avec poignée

Caffè macinato contenitore con manico

Gemahlener Kaffee Behälter mit Griff

Контейнер с рукоятью для молотого кофе

Café em pó recipiente com alavanca

带手柄的 咖啡研磨容器

コーヒー粉 ハンドル付きコンテナ
분말 커피 핸들 장치가 있는 용기

Lid

Tapa

Couvercle

Coperchio

Deckel

TOP

PARTE SUPERIOR

HAUT

PARTE SUPERIORE

OBERSEITE

A

B

C

D

E

F

G

Центральный вал

Eixo central

中轴

中央軸

중앙 샤프트

Нижняя пластина

Placa inferior

底板

底部プレート

바닥판

Крышка

Tampa

盖子

ふた

뚜껑

Фиксатор

Fecho

紧固件

留め具

패스너

量槽

計量部

측정 챔버

НИЗ

PARTE INFERIOR

底部

아래

ВЕРХ

PARTE SUPERIOR

顶部

上部

1

Summary of Contents for Indispensable KCH-06076

Page 1: ...nsador de café Indispensable Indispensable distributeur de café 4 5 in L x 4 5 in W x 10 5 in H 11 4 cm L x 11 4 cm W x 26 7 cm H SALES HONEYCANDO COM WWW HONEYCANDO COM 877 2 I CAN DO 877 242 2636 KCH 06076 KCH 06077 KCH 06078 KCH 06079 ...

Page 2: ...ctionnement Manico con pulsante Griff mit Auslöser Рукоять с кнопкой Punho com acionador 带触发器的手柄 ボタン付きハンドル 트리거 장치가 있는 핸들 Ground Coffee Container with Handle Recipiente con pulsador para café molido Réservoir de café moulu avec poignée Caffè macinato contenitore con manico Gemahlener Kaffee Behälter mit Griff Контейнер с рукоятью для молотого кофе Café em pó recipiente com alavanca 带手柄的 咖啡研磨容器 コーヒー...

Page 3: ...uverture Apertura Öffnung Паз Entalhe 凹槽 くぼみ 홈 Отверстие Abertura 开口 開口部 구멍 Выступ Guia 凸槽 タブ 탭 B C F F A J BOTTOM PARTE INFERIOR BAS PARTE INFERIORE UNTERSEITE НИЗ PARTE INFERIOR 底部 底 아래 TOP PARTE SUPERIOR HAUT PARTE SUPERIORE OBERSEITE ВЕРХ PARTE SUPERIOR 顶部 上部 위 BOTTOM PARTE INFERIOR BAS PARTE INFERIORE UNTERSEITE НИЗ PARTE INFERIOR 底部 底 아래 2 3 ...

Page 4: ...base son aptas para lavarse en el lavavajillas No lave el recipiente para café molido con pulsador en el lavavajillas El detergente para lavavajillas es agresivo y puede deteriorar el aspecto del recipiente con el tiempo Para preservar su aspecto lávelo a mano con agua jabonosa tibia y séquelo con un paño suave Reensamblaje 1 Voltee el dispensador de café Indispensable Coloque las cámaras de medic...

Page 5: ...l contenitore con il manico Poi seguire le frecce sulla parte superiore delle camere di dosatrici ruotare in senso orario fino a quando non si fissano in posizione vedi Schema 2 2 Inserire la piastra inferiore e ruotarla in modo che l apertura sulla piastra si trovi direttamente sotto il manico L aletta sollevata sulla parte superiore della piastra deve inserirsi nell intaglio sulla parte inferior...

Page 6: ...см рис 3 Чтобы затянуть и закрепить фиксатор поверните его по часовой стрелке Limpeza 1 Esvazie completamente o recipiente do pó de café 2 Aperte a alavanca até esvaziar os compartimentos de medição 3 Sem retirar a tampa gire o dispensador de café do Indispensable de cabeça para baixo Remova o fecho a placa inferior e os compartimentos de medição consulte o Diagrama 1 Para soltar o fecho gire o no...

Page 7: ...ハンドルユニットの付いたコンテ ナの底部に 計量部を置きます 次に 元の位置に戻るまで 計量部の上部にある矢印の方向 に 時計回りに回します 図2参照 2 底部プレートを置き プレートの開口部がハンドルのすぐ下に来るように プレートを回しま す プレートの上部にある隆起したタブが ハンドルユニットのついたコンテナの底部にある くぼみにぴったり合います 図3参照 留め具を時計回りに回して しっかりと締めます 세척 1 분말 커피 용기에서 커피를 완전히 비웁니다 2 측정 챔버가 비워질 때까지 핸들을 꽉 쥡니다 3 뚜껑을 닫고 Indispensable 커피 디스펜서를 뒤집습니다 패스너 하단부 및 측정 챔버를 분리합니다 그림 1 참조 패스너를 풀려면 시계 반대 방향으로 돌립니다 4 바닥판 측정 챔버 뚜껑 및 베이스는 모두 식기세척기에 넣어 세척할 수 있습니다...

Page 8: ...ectos resultantes de una reclamación por producto defectuoso Algunos estados o provincias no permiten algunas exclusiones o limitaciones por lo que la afirmación anterior podría no ser aplicable a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos Derechos adicionales varían de acuerdo al estado o provincia ADVERTENCIA Mantenga las bolsas y láminas de plástico fuera del alcance de los niño...

Reviews: