ASSEMBLY
honeycando.com
洗。（碱性洗洁精可能会损坏容器的外表面。）为使容器的外观保持洁净如新，请使用温肥皂水
手洗，并用柔软的毛巾擦干。
重新组装
1. 将 Indispensable
™
咖啡机倒立放置。将量槽放入带手柄单元的容器底部。然后，按照量槽顶部
的箭头方向，顺时针转动到位（参见图
2
）。
2. 放入底板，转动直至底板的开口对准手柄。底板上面的凸槽应卡入带手柄单元的容器底部的凹槽
中（参见图
3
）。顺时针旋转固定紧固件。
お手入れ
1. 挽いたコーヒーのコンテナを完全に空にします。
2. 計量部が空になるまで、ハンドルを回します。
3. ふたを閉め、Indispensable
™
コーヒーディスペンサーを逆さにします。留め具、底部プレー
ト、計量部を取り外します（図
1
参照）。留め具をゆるめるには、留め具を反時計回りに回
します。
4. 底部プレート、計量部、ふた、本体はすべて、食器洗い乾燥機で洗えます。ハンドルユニット
が付いたコーヒー粉コンテナは、食器洗い乾燥機では洗わないでください（食器洗い乾燥機
用の粒度の粗い洗剤を長時間使用すると、コンテナの表面が劣化する場合があります）。コ
ンテナの表面に傷が付かないように、温かい洗剤液で手洗いし、やわらかいタオルで拭いて
ください。
再組み立て
1. Indispensable
™
コーヒーディスペンサーを逆さにします。ハンドルユニットの付いたコンテ
ナの底部に、計量部を置きます。次に、元の位置に戻るまで、計量部の上部にある矢印の方向
に、時計回りに回します（図
2
参照）。
2. 底部プレートを置き、プレートの開口部がハンドルのすぐ下に来るように、プレートを回しま
す。プレートの上部にある隆起したタブが、ハンドルユニットのついたコンテナの底部にある
くぼみにぴったり合います（図
3
参照）。留め具を時計回りに回して、しっかりと締めます。
세척
1. 분말 커피 용기에서 커피를 완전히 비웁니다.
2. 측정 챔버가 비워질 때까지 핸들을 꽉 쥡니다.
3. 뚜껑을 닫고 Indispensable
™
커피 디스펜서를 뒤집습니다. 패스너, 하단부 및 측정 챔버를
분리합니다(그림
1
참조). 패스너를 풀려면 시계 반대 방향으로 돌립니다.
4. 바닥판, 측정 챔버, 뚜껑 및 베이스는 모두 식기세척기에 넣어 세척할 수 있습니다. 핸들 장치가
있는 분말 커피 용기는 식기세척기에서 세척하지 마십시오. (식기세척기의 강한 비누 때문에
시간이 지나면서 용기 겉면이 상할 수 있습니다.) 용기 겉면을 보호하려면 따뜻한 비눗물을
사용하여 손으로 세척하고 부드러운 수건으로 말리십시오.
재조립
1. Indispensable
™
커피 디스펜서를 뒤집습니다. 핸들 장치가 있는 용기의 바닥에 측정 챔버를
놓습니다. 그런 다음 측정 챔버의 상단 화살표 방향을 따라 제자리에 맞춰질 때까지 시계
방향으로 돌립니다(그림
2
참조).
2. 바닥판을 밀어 넣고 판에 있는 구멍이 핸들 바로 아래에 가도록 돌립니다. 판 상단의 돌출 탭이
핸들 장치가 있는 용기의 바닥 홈 부분과 정확히 일치해야 합니다(그림
3
참조). 패스너를 조여
고정하려면 시계 방향으로 돌립니다.
