background image

ASSEMBLY

Honey-Can-Do

im Boden des Behälters mit der Griffeinheit passen (siehe Diagramm 

3

). Drehen Sie die 

Halterung zum Anziehen und Fixieren im Uhrzeigersinn.

Очистка

1. Полностью очистите от кофе контейнер для молотого кофе.

2. Нажимайте на рукоять до опустошения измерительных камер.

3. Не снимая крышку, переверните дозатор кофе Indispensable

. Удалите фиксатор, 

нижнюю пластину и измерительные камеры (см. рис. 

1

). Чтобы ослабить 

фиксатор, поверните его против часовой стрелки.

4. Нижнюю пластину, измерительные камеры, крышку и основание можно мыть в 

посудомоечной машине. Не следует мыть в посудомоечной машине контейнер 

для молотого кофе с блоком рукояти.(Используемое в посудомоечных машинах 

моющее средство может со временем привести к эрозии поверхности контейнера.) 

Для защиты поверхности контейнера следует мыть его вручную в теплой мыльной 

воде и вытирать мягким полотенцем.

Обратная сборка

1. Переверните дозатор кофе Indispensable

. Поместите измерительные камеры в 

нижнюю часть контейнера с блоком рукояти. Далее, руководствуясь стрелками на 

верхней части измерительных камер, поворачивайте их по часовой стрелке, пока 

они не станут на место (см. рис. 

2

).

2. Установите нижнюю пластину на место и поверните ее таким образом, чтобы 

отверстие в пластине располагалось непосредственно под рукоятью. Выступ на 

верхней части пластины должен войти в паз в нижней части контейнера с блоком 

рукояти (см. рис. 

3

). Чтобы затянуть и закрепить фиксатор, поверните его по 

часовой стрелке.

Limpeza

1.  Esvazie completamente o recipiente do pó de café.
2. Aperte a alavanca até esvaziar os compartimentos de medição.
3. Sem retirar a tampa, gire o dispensador de café do Indispensable

 de cabeça para baixo. 

Remova o fecho, a placa inferior e os compartimentos de medição (consulte o Diagrama 

1

). Para soltar o fecho, gire-o no sentido anti-horário.

4. É possível lavar a placa inferior, os compartimentos de medição, a tampa e a base em 

lava-louças. Não lave a unidade do recipiente de café em pó com alavanca em lava-louças. 
(O sabão agressivo da máquina pode provocar a deterioração da aparência do recipiente 
ao longo do tempo.) Para preservar a aparência do recipiente, lave à mão com água 
quente e sabão e seque com uma toalha.

Remontagem

1.  Vire o dispensador de café do Indispensable

 de cabeça para baixo. Coloque os 

compartimentos de medição na parte inferior da unidade do recipiente com a alavanca. 
Em seguida, seguindo as setas no topo dos compartimentos de medição, gire-o no 
sentido horário até que ele fique na posição correta (consulte o Diagrama 

2

).

2. Encaixe a placa inferior e gire-a de modo que a abertura nela fique exatamente embaixo 

da alavanca. A guia na parte superior da placa deve ser encaixada no entalhe na parte 
inferior da unidade do recipiente com alavanca (consulte o Diagrama 

3

). Para apertar 

com firmeza o fecho, gire-o no sentido horário.

清洗

1. 彻底清空咖啡机底部的咖啡容器。
2. 挤压手柄,直至量槽完全清空为止。
3. 盖上盖子,将 Indispensable

 咖啡机倒立放置。取下紧固件、底板和量槽(参见图 

1

)。逆时

针扭转即可拧松紧固件 。

4. 底板、量槽、盖子和底座均可放入洗碗机清洗。请勿将带手柄单元的底部咖啡容器放入洗碗机清

Summary of Contents for Indispensable KCH-06076

Page 1: ...nsador de café Indispensable Indispensable distributeur de café 4 5 in L x 4 5 in W x 10 5 in H 11 4 cm L x 11 4 cm W x 26 7 cm H SALES HONEYCANDO COM WWW HONEYCANDO COM 877 2 I CAN DO 877 242 2636 KCH 06076 KCH 06077 KCH 06078 KCH 06079 ...

Page 2: ...ctionnement Manico con pulsante Griff mit Auslöser Рукоять с кнопкой Punho com acionador 带触发器的手柄 ボタン付きハンドル 트리거 장치가 있는 핸들 Ground Coffee Container with Handle Recipiente con pulsador para café molido Réservoir de café moulu avec poignée Caffè macinato contenitore con manico Gemahlener Kaffee Behälter mit Griff Контейнер с рукоятью для молотого кофе Café em pó recipiente com alavanca 带手柄的 咖啡研磨容器 コーヒー...

Page 3: ...uverture Apertura Öffnung Паз Entalhe 凹槽 くぼみ 홈 Отверстие Abertura 开口 開口部 구멍 Выступ Guia 凸槽 タブ 탭 B C F F A J BOTTOM PARTE INFERIOR BAS PARTE INFERIORE UNTERSEITE НИЗ PARTE INFERIOR 底部 底 아래 TOP PARTE SUPERIOR HAUT PARTE SUPERIORE OBERSEITE ВЕРХ PARTE SUPERIOR 顶部 上部 위 BOTTOM PARTE INFERIOR BAS PARTE INFERIORE UNTERSEITE НИЗ PARTE INFERIOR 底部 底 아래 2 3 ...

Page 4: ...base son aptas para lavarse en el lavavajillas No lave el recipiente para café molido con pulsador en el lavavajillas El detergente para lavavajillas es agresivo y puede deteriorar el aspecto del recipiente con el tiempo Para preservar su aspecto lávelo a mano con agua jabonosa tibia y séquelo con un paño suave Reensamblaje 1 Voltee el dispensador de café Indispensable Coloque las cámaras de medic...

Page 5: ...l contenitore con il manico Poi seguire le frecce sulla parte superiore delle camere di dosatrici ruotare in senso orario fino a quando non si fissano in posizione vedi Schema 2 2 Inserire la piastra inferiore e ruotarla in modo che l apertura sulla piastra si trovi direttamente sotto il manico L aletta sollevata sulla parte superiore della piastra deve inserirsi nell intaglio sulla parte inferior...

Page 6: ...см рис 3 Чтобы затянуть и закрепить фиксатор поверните его по часовой стрелке Limpeza 1 Esvazie completamente o recipiente do pó de café 2 Aperte a alavanca até esvaziar os compartimentos de medição 3 Sem retirar a tampa gire o dispensador de café do Indispensable de cabeça para baixo Remova o fecho a placa inferior e os compartimentos de medição consulte o Diagrama 1 Para soltar o fecho gire o no...

Page 7: ...ハンドルユニットの付いたコンテ ナの底部に 計量部を置きます 次に 元の位置に戻るまで 計量部の上部にある矢印の方向 に 時計回りに回します 図2参照 2 底部プレートを置き プレートの開口部がハンドルのすぐ下に来るように プレートを回しま す プレートの上部にある隆起したタブが ハンドルユニットのついたコンテナの底部にある くぼみにぴったり合います 図3参照 留め具を時計回りに回して しっかりと締めます 세척 1 분말 커피 용기에서 커피를 완전히 비웁니다 2 측정 챔버가 비워질 때까지 핸들을 꽉 쥡니다 3 뚜껑을 닫고 Indispensable 커피 디스펜서를 뒤집습니다 패스너 하단부 및 측정 챔버를 분리합니다 그림 1 참조 패스너를 풀려면 시계 반대 방향으로 돌립니다 4 바닥판 측정 챔버 뚜껑 및 베이스는 모두 식기세척기에 넣어 세척할 수 있습니다...

Page 8: ...ectos resultantes de una reclamación por producto defectuoso Algunos estados o provincias no permiten algunas exclusiones o limitaciones por lo que la afirmación anterior podría no ser aplicable a usted Esta garantía le otorga derechos legales específicos Derechos adicionales varían de acuerdo al estado o provincia ADVERTENCIA Mantenga las bolsas y láminas de plástico fuera del alcance de los niño...

Reviews: