“EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE
“CE-Déclaration de conformité” DESCRIPTION DE TABLE DES MATIERES
“EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DE LA “Declaración de Conformidad CE”
DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA “Dichiarazione CE di Conformità”
EG-Verklaring van Overeenstemming” CONTENT SCHEMA
EC Declar
ation of C
onformity
1.
The undersigned, Piet Renneboog, on behalf
of the authorized repr
esentative, here
w
ith
decl
ares that the machiner
y
descri
bed bel
ow
fu
lfils all the relev
ant provis
ions of:
•
Directive
98/37/EC and 20
06/
42/EC on mac
hiner
y
•
Directive
2004/108/EC on el
ectromagnetic compatibilit
y
•
Directive
2000/14/EC – 2005/
88/EC on outdoor noise
2.
Descripti
on of the machiner
y
a)
Generic denomination:
La
w
n mo
w
er
b) Function:
Grass
cutting
c) Commercial name
d)
Ty
pe
e) Serial number
*1
*1
3. Manufactur
er
Honda Po
w
er Equipment Mfg., Inc.
PO Box
37
Honda Driv
e, NC H
w
y 119
S
w
eps
onville,
NC 27359 US
A
4. Authoriz
ed
representativ
e
Honda Motor E
urope Ltd. Aalst Office
Wijngaardv
eld 1
(Noor
d
V),
9300 Aalst – B
ELGIUM
5.
References to harmonized standards
6.
Other standar
ds or specifications
EN836:1997/A
3:2004
-
7.
Outdoor noise
Directive (50 < L
< 70)
a)
Measur
ed sound po
w
er :
*1
b)
Guaranteed sound po
w
er :
*1
c) Noise
param
eter
:
*1
d) Conformit
y
ass
essment
proc
edure:
ANNE
X
Ψ
e) Notified
body
:
SNCH
11, Route de
Luxembour
g
L –
5230 Sand
w
eiler
8.
Done at:
Aalst , BELGIUM
9. Date:
___
__
___
__
__
___
__
___
__
_
Piet Renneboog Homologation Manager Honda Motor E
urope,
Ltd., Aalst Office
French Italian
German
Déc
lar
at
ion
CE
de
Conf
orm
ité
Dic
hi
ara
zio
ne C
E
d
i Co
nf
orm
ità
EG
-K
onf
orm
itäts
erk
lä
rung
Le sous signé,
Pi
et R
enn
eb
oo
g,
d
e l
a p
ar
t du
re
pr
és
en
ta
nt
a
ut
or
is
é, dé
cl
ar
e qu
e
la
m
ac
hine
dé
cri
t ci
-de
sso
us
ré
po
nd
à
to
ut
es
le
s di
sp
os
iti
on
s
app
lic
ab
les
d
e
Il s
ottos
cr
itt
o,
Pie
t Re
nne
bo
og,
in q
ua
lit
à d
i
ra
ppr
es
ent
ant
e au
tor
izza
to,
dic
hiar
a q
ui
di s
egu
ito
che la
m
ac
china s
otto d
es
critta s
od
dis
fa tutt
e l
e
dis
pos
iz
io
ni
p
er
tin
ent
i d
el
le:
Der
Unter
ze
ic
hner
, P
iet R
enneb
oog
erk
lärt
hierm
it
im
Na
m
en der
Be
vo
llm
äc
hti
gten,
das
s das
hieru
nter g
ena
nnt
e M
as
ch
in
e a
lle
n e
ins
ch
lä
gi
ge
n
Bes
tim
m
ungen d
er
*
ents
pr
ic
ht.
* Direc
tiv
e M
ac
hin
e 9
8/3
7/
EC, 2
006
/42/
EC
* Dire
tti
va m
ac
chine 9
8/3
7/
CE, 2
006
/42/
CE
* Mas
ch
ine
nric
htl
in
ie
98/
37/
EC, 2
006
/42/
EC
1
* Dir
ec
tiv
e 2
004/
108
/EC s
ur
la c
om
patib
ilité
élec
trom
agnét
iqu
e
* Dir
etti
va s
ull
a c
om
patib
ilit
à el
ettr
om
agnet
ic
a
2004
/10
8/CE
* Ric
ht
lini
e d
er El
ek
tro
m
agnetis
che
n K
om
patibi
lität
2004
/10
8/EC
* Dir
ec
tiv
e 2
000/
14/
EC -
2
005/8
8/EC
des
ém
issi
ons sonores dans
l'en
vi
ro
nn
em
en
t d
es
m
atériels
des
tinés
à
être ut
ilis
é
à l'ex
té
rie
ur des
batim
ents
* Dir
etti
va s
ull
a em
is
si
one
ac
us
tic
a d
el
le m
ac
chine
e attr
ez
zatur
e des
tina
te a
fun
zio
nare a
ll'apert
o
2000
/14/
C
E -
200
5/88
/C
E
* G
er
äus
ch
ric
ht
lin
ie
im
Freien 2
000/
14
EC -
2005
/88/
EC
Des
criptio
n d
e l
a m
ac
hine
Des
cri
zi
one
de
lla m
ac
china
Bes
chrei
bun
g der
Mas
ch
in
e
a)
Denom
inat
ion
gé
nér
ique
a)
Denom
ina
zi
one
gen
er
ic
a
a)
Al
lg
em
eine B
ezeic
hn
ung
Tondeuse á gazon
Rasaerba
Rasenmäher
b) Fonc
tion
b) Fun
zio
ne
b) Funk
tion
Herbe de coupe
Erba taglio
Schneiden gras
c)
Nom
Co
m
m
er
cial
c)
Denom
ina
zion
e c
om
m
er
ci
ale
c)
Hande
ls
be
ze
ic
hnu
ng
d) T
yp
e
d) T
ipo
d) T
yp
2
e) Num
éro de séri
e
e) Num
ero di seri
e
e) Seri
enn
um
m
er
3
Constructeur Costru
ttore
Hersteller
4 Repr
és
ent
ant
aut
or
is
é
Rappr
es
entan
te
Aut
or
izza
to
Be
vol
lm
äc
htigter
5
Réf
érenc
e aux
n
orm
es
harm
onis
ées
Rif
erim
ento agl
i s
ta
ndar
d a
rm
oni
zzat
i
Ver
w
ei
s auf
harm
onis
ierte
Norm
en
6
Autr
es
n
or
m
es
et s
péc
ific
ations
Altr
i s
tan
dar
d o
s
pec
ific
he
And
er
e Nor
m
en oder
Sp
ez
ifi
katione
n
Dir
ec
tive
des
ém
is
si
ons
s
onor
es
da
ns
l'en
viro
nnem
ent d
es
m
atériels
des
tinés
à être
uti
lis
é
à l'ex
térie
ur des
b
ati
m
ents
Dir
ett
iv
a s
ul
la
em
is
si
one ac
us
tic
a d
el
le m
ac
chine e
attre
zza
ture
destinate
a f
un
zionare
all'ap
erto
Geräuschri
cht
lin
ie im
Fre
ie
n
a) Pu
is
sa
nc
e ac
co
us
tiqu
e
m
es
urée
a)
Li
ve
llo
di
pot
en
za s
onora
m
is
urato
a) gem
es
sene Lauts
tä
rk
e
b)
Pu
is
sanc
e ac
cous
tiqu
e g
aranti
e
b)
Li
ve
llo
di
pot
en
za s
onor
a gar
ant
ito
b)
Sc
ha
lleis
tu
ngs
pe
gel
c)
Param
étre du bru
it
c)
Param
etri em
is
si
one ac
us
tic
a
c)
Geräus
ch
vorga
be
d) Proc
éd
ure d'é
va
lu
ati
on
de
c
onf
orm
ité
d)
Pr
oc
ed
ur
a d
i val
uta
zi
one
del
la c
onf
or
m
ità
d)
Ko
nf
or
m
itäts
be
w
ertu
ngs
Abl
auf
7
e)
O
rganis
m
e notif
ié
e)
O
rganis
m
o notif
ic
ato
e)
Be
nan
nte
Ste
lle
8 Fait
à
Fatto
a
Ort
9
Date Data
Datum
Dutch Danish
Greek
EG-v
erk
laring
van o
vere
en
stem
m
ing
EU OV
ER
ENST
EM
ME
LS
E
E
RK
LÆRI
NG EK-
Δ
ήλωση
σ
υμμόρφω
σης
O
nderget
ek
ende, Pi
et
Re
nnebo
og, in naam
van de
gem
ac
htigde
va
n de
fabr
ik
ant,
ver
klaar
t h
ier
m
ee
dat h
et h
ier
onder
bes
chr
ev
en m
ac
hine
vol
do
et a
an
all
e to
epas
se
lij
ke bepa
linge
n v
an :
UNDERT
EG
NEDE, PI
ET
RENN
EBO
O
G
, PÅ
VEGN
E
AF
DEN
AUT
O
RISE
REDE
REP
R
ÆS
ET
ANT
, ERK
LÆ
RER H
E
RM
ED
AT
MA
SKIN
E
N,
SOM
ER
B
E
S
K
RE
V
E
T NEDENFOR,
O
P
FY
LD
ER AL
LE
R
E
LE
V
A
NT
E
BE
ST
EMM
E
LSER IFØ
LG
E
:
Ο κάτωθι
υ
π
ογεγραμμέ
νο
ς
,Pi
et R
enn
ebo
og, εκ
μέρου
ς το
υ εξ
ου
σιο
δοτημ
έν
ου
α
ντι
πρ
οσώ
π
ου
μ
ε
το
παρ
ώ
ν
δηλ
ώ
νω
ότι
το
πα
ρα
κά
τω
περ
ιγραφόμε
νο
όχημα
πλ
ηρ
οί όλες
τις
σχετι
κές
προ
διαγ
ρα
φές
το
υ:
*
Ric
ht
lij
n 98/
37/
EC, 200
6/4
2/EC betref
fende
m
ac
hines
* M
A
S
K
IN
DI
RE
KT
IV 98/
37/
EF
, 20
06/
42/
EF
* Ο
δη
γία
9
8/
37
/E
K
, 20
06/
42/
Ε
Κ
γι
α μη
χα
νέ
ς
1
* Ric
ht
lij
n
20
04/1
08/
EC b
et
reff
ende
elek
trom
agnetis
che o
vere
ens
tem
m
ing
* E
M
C-
DIR
E
KT
IV 2
004/
10
8/EF
* Ο
δηγ
ία
20
04/
108/
Ε
Κ γ
ια
τ
ην
ηλεκτρομαγνητι
κή
συμβατότ
ητα
* Ric
ht
lij
n
20
00/1
4/E
C - 20
05/8
8/EC
betr
ef
fende
gel
uids
em
is
sie (ope
nl
uc
ht)
* DIR
E
KT
IV O
M
ST
Ø
JEMI
SSIO
N
200
0/1
4/EF -
2005
/88/
E
F
* Ο
δηγ
ία
20
00/
14/
ΕΚ -
200
5/88/
EK
γ
ια το
επ
ίπε
δο
θορ
ύβο
υ σε
εξωτερ
ικ
ούς
χ
ώρου
ς.
Bes
chr
ijv
ing
va
n d
e m
ac
hine
BE
SK
RIV
EL
SE
AF
PRO
D
UKT
E
T
Περιγ
ρα
φή
a)
Al
gem
ene be
nam
ing
a)
F
Æ
LL
ES
BET
E
G
N
ELS
E
a)
Γενική
ο
νομα
σία
G
az
on
m
aa
ie
r
Plæneklipperen
Μοτοσκ
απ
τική φ
ρέζα
b)
F
unc
tie
b)
AN
VEN
DEL
S
E
b)
Λε
ιτου
ργ
ία
Snijden gras
G
ra
s
sn
ijd
en
γι
α πρ
οετο
ιμασ
ία
το
υ ε
δάφ
ους
c)
Hande
ls
ben
am
ing
c)
HANDE
LS
BET
EG
NE
LS
E
c)
Εμπορ
ικ
ή ο
νομ
ασ
ία
d) T
yp
e
d) T
YP
E
d) Τ
ύπ
ος
2
e) Seri
enum
m
er
e) SE
RIEN
UM
MER
e) Αρ
ιθμό
ς σε
ιρά
ς πα
ραγω
γής
3
Fabrik
ant PRODUC
ENT
Κατασκε
υαστ
ής
4
G
em
ac
htigde v
an
de f
abrik
ant
AUT
O
RISER
ET
REPR
ÆS
ENT
A
NT
Εξο
υσ
ιοδ
οτημέ
νο
ς αντ
ιπ
ρό
σωπος
5
Ref
er
eer
t na
ar geh
arm
onis
eerde
norm
en
REFER
E
NC
E T
IL HA
RMO
NISE
RED
E
ST
ANDARD
ER
Αναφ
ορά
σε ε
να
ρμο
νι
σμέν
α πρ
ότυ
π
α
6
And
er
e n
or
m
en of
s
pec
ific
at
ies
ANDR
E ST
AND
A
RD
ER
EL
LER
SP
ECIFI
K
AT
IONE
R
Λο
ιπά
πρ
ότ
υπ
α
ή πρ
οδ
ιαγ
ραφ
ές
G
elu
ids
em
is
sier
ic
htlij
n (
ope
nluc
ht)
DIRE
KT
IV O
M
ST
Ø
JEMI
S
SIO
N F
R
A M
A
S
K
IN
ER
TIL UDENDØRS
BR
UG
Οδηγ
ία
ε
π
ιπ
έδ
ου
θορ
ύβο
υ
εξωτερ
ικ
ών χώρω
ν
a)
G
em
eten gel
ui
ds
verm
ogens
ni
ve
au
a)
MÅ
LT
L
Y
DEF
FEKT
NIV
E
A
U
a)
Μετρη
θεί
σα
ηχ
ητικ
ή έ
ντα
ση
b) G
ew
aarb
orgd
ge
lui
ds
ver
m
ogens
nive
au
b) G
A
RA
NT
ERET
L
Y
D
E
FF
EKT
NIV
EAU
b) Εγ
γυ
ημέ
νη
ηχητικ
ή έντα
ση
c) Gel
ui
ds
pa
ra
m
et
er
c)
ST
Ø
JPARAMET
ER
c)
Ηχητικ
ή παρ
άμετρο
ς
d)
C
on
fo
rm
ite
its
be
oo
rdel
in
gs
proc
edure
d)
P
R
O
C
E
D
U
R
E
F
O
R
O
V
ER
ENS
S
TE
MM
EL
SESV
U
R
D
ER
IN
G
d)
Δι
αδ
ικ
ασ
ία
πι
στ
οπ
οί
ησ
ης
7
e)
Aa
ngem
elde
ins
ta
nti
e
e) BE
M
Y
NDIGET
ORGAN
e)
Οργ
ανι
σμός
πι
στο
π
οί
ησ
ης
8 Pla
ats
ST
ED
Η
δοκ
ιμ
ή
έγ
ιν
ε
9
Datum
DAT
O
Ημερομη
νία
*1: See specification page
*1: Consulte la pá
gina de las especificaciones
*1: Vedi la
pagina delle caratteristiche tecniche
*1: Vo
ir page de spécifications
*1
: Si
ehe Spezifikationen-Seite
*1: Zie speci
ficatie pagina
00X39VG46810.book Page 20 Tuesday, November 17, 2009 1:52 PM