Homelite CSP-3316 Page 430 User Manual Download

Page: 430 / 449

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

ïÇÄôÄçÖ çÄ ÑêöÜäàíÖ (ÙË„. 17 Ë 18)

ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ “ëÔÂˆËÙË˜ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ -
çÓÒÂÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ó Ó·ÎÂÍÎÓ” ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ Ò ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÎË˜ÌË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

■

çÓÒÂÚÂ ˙Í‡‚ËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ Ô˙Á‡ÎﬂÚ, Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ
‰Ó·˙ Á‡ı‚‡Ú Ë ‰Ó·‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ.

■

Ñ˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ÚËÓÌ‡ Ò ‰‚Â ˙ˆÂ. ÇËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ
ãüÇÄíÄ ëà êöäÄ ‚˙ıÛ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ë Ñüë

çÄíÄ êöäÄ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÚﬂÎÓÚÓ ‚Ë
‰‡ Â ‚Îﬂ‚Ó ÓÚ ÎËÌËﬂÚ‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ Ó·˙˘‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ,
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Îﬂ‚‡Ú‡
˙Í‡ ‚˙ıÛ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ë ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ˙Í‡ ‚˙ıÛ
ÔÂ‰Ì‡Ú‡), Ë ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ
ÔÓÒÚ‡‚ﬂ ÚﬂÎÓÚÓ Ë ˙Í‡Ú‡ ‚Ë Ì‡ Ô˙Úﬂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

■

Ñ˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ÚËÓÌ‡ ‚ ˙ˆÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ
‡·ÓÚË. è˙ÒÚËÚÂ ‚Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ó·ı‚‡˘‡Ú ‰˙ÊÍËÚÂ,
‡ Ô‡ÎÂˆ˙Ú ÏËÌ‡‚‡ ÓÚ‰ÓÎÛ. í‡Í‡ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÚÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÚËÓÌ‡ (‚ ÒÎÛ˜‡È
Ì‡ ÓÚÍ‡Ú ËÎË ‰Û„Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó
‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÚËÓÌ‡). ÄÍÓ Ô˙ÒÚËÚÂ ‚Ë ÌÂ Ó·ı‚‡˘‡Ú
Ô‡‚ËÎÌÓ ‰˙ÊÍËÚÂ, ÔË Ì‡È

Ï‡ÎÍËﬂ ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÚËÓÌ‡

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ ÍÓÌÚÓÎ.

çÄíàëä à íÖÉãÖçÖ (ÙË„. 19)

èÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÒËÎ‡ ‚ËÌ‡„Ë Â Ò ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡
‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡. á‡ÚÓ‚‡ ·˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ò
íÖÉãàíÖãçÄíÄ ëàãÄ (

), ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊÂÚÂ Ò ‰ÓÎÌËﬂ

˙· Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, Ë Ò çÄíàëäÄ (

), ÍÓ„‡ÚÓ ÂÊÂÚÂ Ò

„ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.

ÅÖãÖÜäÄ:

íËÓÌ˙Ú Â ÏËÌ‡Î Ô˙ÎÌË Ù‡·Ë˜ÌË

ËÁÔËÚ‚‡ÌËﬂ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÔÓ ÌÂ„Ó ‰‡ ËÏ‡ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ
Ï‡ÒÎÓ.

èéãéÜÖçàÖ èêà êÄÅéíÄ (ÙË„. 20)

■

ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚˙ıÛ Ú‚˙‰‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

■

ãﬂ‚‡Ú‡ ˙Í‡ ‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÓÔ˙Ì‡Ú‡ (

‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ Û‰˙ÊË ÓÚÍ‡Ú.

■

Ñ˙ÊÚÂ ÒÂ ‚Îﬂ‚Ó ÓÚ Ô˙Úﬂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ (

■

è‡ÎˆËÚÂ ‚Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚËÒÍ‡Ú ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
‰˙ÊÍËÚÂ (

éëçéÇçÄ íÖïçàäÄ çÄ êÄÅéíÄ/êüáÄçÖ

á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ Ò ÚËÓÌ‡, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÂÊÂÚÂ Ï‡ÎÍË
ÍÎÓÌË, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË, ÔÂ‰Ë ‰‡
ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ÔÓ

ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡‰‡˜Ë.

1. á‡ÂÏÂÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÎËˆÂ Í˙Ï ‰˙‚ÓÚÓ Ë

ÚËÓÌ Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.

2. èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ò˙˘ËÌÒÍÓÚÓ ﬂÁ‡ÌÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ Ì‡

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡
ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

3. á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÂÊÂÚÂ, Í‡ÚÓ ÚËÓÌ˙Ú Â ÒÂ˘Û ‰˙‚ÓÚÓ.
4. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ

ÔÂÁ ˆﬂÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÂÊÂÚÂ.

5. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚËÓÌ‡ ‰‡ Ò‚˙¯Ë “ˆﬂÎ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡”,

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Â Ò‡ÏÓ ÎÂÍ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡‰ÓÎÛ. èË ÔÓ

„ÓÎﬂÏ

Ì‡ÚËÒÍ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡,
‚ÂË„‡Ú‡ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

6. éÚÔÛÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ Ò ﬂÁ‡ÌÂÚÓ, Ë

ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.
ÄÍÓ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÚËÓÌ‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡
ÒÍÓÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÂÊÂ, ËÏ‡ ËÒÍ ÓÚ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ
ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

7. çÂ ÛÔ‡ÊÌﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ÚËÓÌ‡ ‚ Í‡ﬂ Ì‡

ﬂÁ‡ÌÂÚÓ.

êÄÅéíÖç ìóÄëíöä (ÙË„. 21)

■

êÂÊÂÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‰˙‚ÂÒËÌ‡ Ë ‰˙‚ÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.
çÂ ÂÊÂÚÂ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÓÚ ÏÂÚ‡Î, ÔÎ‡ÒÚÏ‡Ò‡, ·ÂÚÓÌ Ë
‰Û„Ë ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ‰˙‚Ó.

■

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‰Âˆ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚËÓÌ‡.
çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‰Û„Ó ÎËˆÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚËÓÌ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡
ÒÚÂ ÏÛ ‰‡ÎË ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡
ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ‰‡ ÒÚÂ ÏÛ ÓÒË„ÛËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËﬂ
ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê Á‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÓÌ‡.

■

ÇÒË˜ÍË ‰Û„Ë ÎËˆ‡ (ÔÓÏÓ˘ÌËˆË, ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÎËˆ‡, ‰Âˆ‡) Ë
ÊË‚ÓÚÌË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓﬂÚ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÅÖáéèÄëçé
êÄáëíéüçàÖ ÓÚ ‡·ÓÚÌËﬂ Û˜‡ÒÚ˙Í. èË ÔÓ‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡
‰˙‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÚÓ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ Â ÏËÌËÏÛÏ ‰‚‡ Ô˙ÚË
‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È

‚ËÒÓÍÓÚÓ ‰˙‚Ó ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í‡. èË

ﬂÁ‡ÌÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÌË ÚÛÔË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ
‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ 4,5 Ï ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÍË ‡·ÓÚÌËÍ.

■

ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚˙ıÛ Ú‚˙‰‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ
ÂÊÂÚÂ. í‡Í‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡
‡·ÓÚ‡.

422

Å˙Î„‡ÒÍË

FIN GR HU

RU RO

PL SLO HR

TR EST LT

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ò Îﬂ‚‡Ú‡ ÒË ˙Í‡ Ë ÌÂ
ı‚‡˘‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ò ‰ﬂÒÌ‡Ú‡. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ
ÔÓÔ‡‰ÌÂÚÂ Ì‡ Ô˙Úﬂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚËÓÌ‡.

èöí çÄ ÇÖêàÉÄíÄ

Homelite all in one.qxp 23/12/05 16:15 Page 422