Homelite CSP-3316, User Manual

Page: 446 / 449

CONFORMITEITSVERKLARING EG
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het
product waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de
fundamentele eisen inzake gezondheid en veiligheid van
Machinerichtlijn 98/37/EG en andere toepasselijke richtlijnen, zoals
EMC-richtlijn 89/336/EEG en richtlijnen 2000/14/EG, 79/113/EEG.
De volgende Europese en/of nationale en/of technische
specificaties zijn geraadpleegd ten einde de voorschriften inzake
gezondheid en veiligheid toe te passen die in de richtlijnen van de
Europese Gemeenschap zijn omschreven:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Wij verklaren dat dit product voldoet aan de voorschriften van
Richtlijn 2000/14/EG.
Dit product is getest en conform aan Richtlijn 2000/14/EG
bevonden door het verificatiebureau SLG PRÜF- UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTÄDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, DUITSLAND.
De technische documentatie wordt bewaard bij Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong.
Deze conformiteitsverklaring is in april 2005 door Homelite Far East
Co., Ltd opgesteld.
FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi intygar på eget ansvar att den produkt som avses av denna
försäkran överensstämmer med de grundläggande kraven i fråga
om hälsa och säkerhet i maskindirektivet 98/37/EG och andra
tillämpliga direktiv, som direktivet CEM 89/336/EEG och direktiven
2000/14/EG, 79/113/EEG.
De europeiska och/eller nationella standarderna och/eller därav
följande tekniska speficikationer har använts för att tillämpa de krav i
fråga om hälsa och säkerhet som formulerats i gemenskapens
direktiv:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Vi intygar att denna produkt uppfyller kraven i direktivet
2000/14/EG.
Denna produkt överensstämmer med direktivet 2000/14/EG enligt
certifieringsbolaget SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
TYSKLAND.
Den tekniska dokumentation förvaras hos Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Försäkran om överensstämmelse upprättad i april 2005 av
Homelite Far East Co., Ltd.
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at det pågældende produkt overholder
de grundlæggende sundheds- og sikkerhedskrav i maskindirektiv
98/37/EC og andre gældende direktiver som CEM direktiv
89/336/EEC og direktiv 2000/14/EC og 79/113/EEC.
Følgende europæiske og/eller nationale standarder og/eller
tekniske specifikationer er undersøgt for at overholde sundheds- og
sikkerhedskravene i fællesskabsdirektiverne:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Vi erklærer, at produktet opfylder kravene i direktiv 2001/14/EC.
Produktet er kontrolleret og fundet i overensstemmelse med
direktiv 2000/14/EC af kontrolinstituttet SLG PRUEF-UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, TYSKLAND.
Den tekniske dokumentation opbevares hos Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Overensstemmelseserklæring udfærdiget i april 2005 af Homelite
Far East Co., Ltd.
EF SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at produktet denne erklæringen gjelder er i
samsvar med grunnkravene om helse og sikkerhet i maskindirektivet
98/37/EØF og andre gjeldende direktiver, som direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF og direktivene
2000/14/EØF, 79/113/EØF.
Følgende europeiske og/eller nasjonale standarder og/eller tekniske
spesifikasjoner er tatt i betraktning for å overholde kravene om helse
og sikkerhet som står i europeiske direktiver:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Vi erklærer at dette produktet tilfredsstiller kravene i direktivet
2000/14/EF.
Kontrollkontoret SLG PRUEF UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH har
vurdert at dette produktet er overensstemmende med direktivet
2000/14/EF. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232,
HARTMANNSDORF, TYSKLAND.
Den tekniske dokumentasjonen er i besittelse av Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Samsvarserklæring etablert i april 2005 av Homelite Far East Co., Ltd.
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
Julistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote
on konedirektiivissä 98/37/EC vaadittujen terveys- ja
turvallisuusvaatimusten ja muiden sovellettavien direktiivien, kuten
direktiivin CEM 89/336/EEC ja direktiivien 2000/14/EC, 79/113/EEC
mukainen.
Seuraavat eurooppalaiset ja/tai kansalliset standardit ja/tai tekniset
spesifikaatiot on otettu huomioon yhteisön direktiiveissä annettujen
terveys- ja turvallisuusvaatimusten soveltamiseksi:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
Ilmoitamme, että tämä tuote on direktiivin 2000/14/EC vaatimusten
mukainen.
Tarkastustoimisto SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH on
arvioinut tämän tuotteen direktiivin 2000/14/EC mukaiseksi.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
SAKSA.
Tekniset asiakirjat ovat Homelite Far East Co., Ltd arkistossa. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Homelite Far East Co., Ltd on laatinut
vaatimustenmukaisuusilmoituksen huhtikuussa 2005.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
∆ηλώνουµε υπεύθυνα πως το προϊν το οποίο αφορά η
παρούσα δήλωση συµµορφώνεται προς τις βασικές
απαιτήσεις σχετικά µε την υγεία και την ασφάλεια της
Οδηγίας Μηχανήµατα 98/37/EC και άλλων εφαρµσιµων
οδηγιών, πως η οδηγία CEM 89/336/EEC και οι οδηγίες
2000/14/EC, 79/113/EEC.
Εξετάστηκαν τα παρακάτω ευρωπαϊκά ή/και εθνικά πρτυπα
ή/και τεχνικές προδιαγραφές ώστε να εφαρµοστούν οι
απαιτήσεις ως προς την υγεία και την ασφάλεια οι οποίες
διατυπώνονται στις κοινοτικές οδηγίες:
EN 292-1:1991 / EN 292-1:1991+A1:1995 / EN 608:1994 /
ISO 6533:2001 / ISO 6534:1992 / ISO 6535:1991 /ISO 7293:1997 /
ISO 7914:2002 / ISO 7915:1991 / ISO 6531:1999 / ISO 8334:1985 /
ISO 9518:1998 / ISO 10726:1992 / EN ISO 14982:1998 /
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 4871:1996 / ISO 9207:1995 /
ISO 7182:1984 / ISO 7505:1986
∆ηλώνουµε πως το προϊν αυτ συµµορφώνεται προς τις
απαιτήσεις της οδηγίας 2000/14/EC.
Το προϊν αυτ εκτιµήθηκε σύµφωνο προς την οδηγία
2000/14/EC απ το γραφείο ελέγχου SLG PRUEF-UND
ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, ΓΕΡΜΑΝΙΑ.
Η τεχνική βιβλιογραφία διατηρείται στη Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Χονγκ Κονγκ.
∆ήλωση συµµρφωσης η οποία καταρτίστηκε τον Απρίλιο του
2005 απ την Homelite Far East Co., Ltd.
NL
S
DK
N
FIN
GR
Homelite all in one.qxp 23/12/05 16:15 Page 438