Homa TP 50 Series, Installation And Operation Instruction Manual, Page: 3 / 40

3
Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
1. Konformitätserklärung 3
2. Sicherheitshinweise 4
2.1. Allgemeines 4
2.2. Generelle Sicherheitshinweise 4
3. Einsatz und Technische
Beschreibung 4
3.1. Einsatz der Pumpen
4
3.2. Technische Daten 4
3.3. Betriebsbedingungen 4
3.4. Explosionsgefährdete Bereiche
4
4. Garantie 5
5. Transport und Lagerung 5
6. Elektroanschluss 5
6.1. Anschluss 1Ph-Motoren
5
6.2. Anschluss 3Ph-Motoren
5
6.3. Temperaturfühler 5
6.4. Ölsperrkammer-Dichtungsüberwachung 5
6.5. Drehrichtungskontrolle
6
7. Montage und Installation 6
7.1. Bodenaufstellung
6
7.2. Schachtinstallation mit
Kupplungssystem 6
7.3. Automatische Schwimmerschaltung
6
8. Inbetriebnahme 7
9. Wartung und Reparatur 7
10. Störungen-Ursache-Abhilfe 8
11. Garantiebedingungen und
Garantieschein 8
12. HOMA Vertragskundendienste 9
13. Anschlussdiagramme 28
13.1. Normalausführung
28
13.2. Ex-Ausführung 28
14. Baumaße 29
14.1. Bodenaufstellung 29
14.2. Schachtinstallation mit
Kupplungssystem
30
15. Bestellformular für Ersatzteile 31
16. Ersatzteillisten und Zeichnungen 33
16.1. Ersatzteilliste
33
16.2. Ersatzteilzeichnungen
35-38
1. Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-
Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A
Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1,
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass
die Pumpentypen
TP 50 TP 53 TP 70
aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von
uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun-
gen der EG-Maschinenrichtlinien entsprechen. Bei einer
nicht mit uns abgestimmten Änderung der Pumpen ver-
liert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
EG-Richtlinien, denen die Pumpen entsprechen:
EG-Maschinenrichtlinie
98/ 37/EG
EG-Richtlinie elektromagneti-
sche Verträglichkeit 89/336/EG
sowie die Änderung 92/ 31/EG
sowie die Änderung 93/ 68/EG
EG-Niederspannungsrichtlinie
1)
73/ 23/EG
EG-Richtlinie explosionsge-
schützte Betriebsmittel
2)
94/ 9/EG
EG-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EG
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 60335-2-41
1)
EN 60335-1
1)
EN 60034 Teil 5
EN 60204 Teil 1
1)
EN 61000-6-1 EN 61000-6-2
EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 EN 55014-1
EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
EN 12050-1-4 EN 292 EN 50014/18/19/20
2)
Insbesondere angewandte nationale Normen und
technische Spezifikationen (die sonstigen angewand-
ten Normen für den allgemeinen Maschinenbau sind
im Konstruktionsbereich aufbewahrt):
ISO 9906
DIN 24250
(Dr. Klaus Hoffmann,
Geschäftsführung)
01.11.2004 HOMA Pumpenfabrik GmbH
1)
gilt nicht für Ausführung Ex
2)
gilt nur für Ausführung Ex
Erstellt: Totzke Index: 0
Datum
01.11.2004 Lfd.-Nr.: CE 1