28
15. Ersatzteilliste und Zeichnungen
15.1. Ersatzteilliste für Sammelbehälter
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei
Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe)
- Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestell-
ung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1.01
Sammelbehälter
4.06
PVC-Schlauch
1.02
Sechskantschraube
5.01
Gewebeschlauch
1.03
U-Scheibe
5.02
Schlauchschelle
1.04
Dübel
6.01
Flanschstutzen
3.01
Rückschlagklappenge-
häuse
6.02
Flanschdichtung
3.02
Zylinderschraube
6.03
Sechskantschraube
3.03
Sechskantschraube
6.04
Gewebeschlauch
3.04
Dichtmutter
6.05
Schlauchschelle
3.05
Kugel für Rückschlag-
klappe
7.01
Gewebeschlauch
3.06
Dichtring
7.02
Schlauchschelle
3.07
Zylinderschraube
9.01
Tauchmotorpumpe
3.08
U-Scheibe
9.02
O-Ring
3.09
Grundplatte
9.03
Zylinderschraube
3.10
Dichtring
9.04
U-Scheibe
4.01
Staurohr
9.05
Einschraubstutzen
4.02
O-Ring
9.06
Schlauchschelle
4.03
Dichtring
9.07
Gewebeschlauch
4.04
Einschraubstutzen
10.01
Steuerung
4.05
Schlauchschelle
15. Spare Part List and Drawings
15.1. Spare part list for collecting tank
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part or-
ders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
Pos. Part
description
Pos. Part
description
1.01
Collecting tank
4.06
PVC-hose
1.02
Countersunk hexag.
socket screw
5.01
Rubber fabric hose
1.03
Washer
5.02
Hose band
1.04
Fastener
6.01
Flanged spigot
3.01
Valve housing
6.02
IT flange gasket
3.02
Sclamping screw
6.03
Countersunk hexag.
socket screw
3.03
Countersunk hexag.
socket screw
6.04
Rubber fabric hose
3.04
Gasket
6.05
Hose band
3.05
Ball for valve
7.01
Rubber fabric hose
3.06
Gasket
7.02
Hose band
3.07
Countersunk hexag.
socket screw
9.01
Submersible sewage
pump
3.08
Washer
9.02
O-Ring
3.09
Plate
9.03
Countersunk hexag.
socket screw
3.10
Fiber joint
9.04
Washer
4.01
Measuring tube
9.05
Straigt screwed socket
4.02
O-Ring
9.06
Hose band
4.03
Fiber joint
9.07
rubber fabric hose
4.04
Straigt screwed socket
10.01
Control box
4.05
Hose band
15. Onderdelenlijst en onderdelen tekeningen
15.1. Onderdelenlijst voor reservoir
LET OP: De onderstaande lijst bevat delen die niet in
elk pomptype aanwezig zijn. Daarom bij onderdelen-
bestelling altijd vermelden :
- Pomptype
- Bouwjaar (zie type plaatje)
- Tekeningpositie (xx : Exacte positienummer uit de onder-
delenlijst vermelden bij bestelling)
- Artikelomschrijving
- Gewenste aantal
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1.01
Reservoir
4.06
PVC-Slang
1.02
Zeskantschroef
5.01
Gewevenslang
1.03
Sluitring
5.02
Slangklem
1.04
Plug
6.01
Flens slangpilaar
3.01
Terugslagklep behui-
zing
6.02
Flens pakking
3.02
Inbusbout
6.03
Zeskantbout met moer
3.03
Zeskantbout
6.04
Gewevenslang
3.04
Dichtingmoer
6.05
Slangklem
3.05
Bal voor terugslagklepe
7.01
Gewevenslang
3.06
Dichtring
7.02
Slangklem
3.07
Inbusbout
9.01
Dompelpomp
3.08
Sluitring
9.02
O-Ring
3.09
Grondplaat
9.03
Inbusbout
3.10
Dichtring
9.04
Sluitring
4.01
Drukbuis
9.05
Slangpilaar met bui-
tendraad
4.02
O-Ring
9.06
Slangklem
4.03
Dichtring
9.07
Gewevenslang
4.04
Slangpilaar
10.01
Besturing
4.05
Slangklem
