Homa Saniquick UFT Series Original Instruction Manual Download Page 5

 

6.2. Elektronik-Steuergerät 

Das zum Lieferumfang der Anlage gehörende Schaltgerät 
regelt und überwacht die Betriebsfunktionen und meldet 
auftretende Störungen. 
Die Wahlschalter haben folgende Funktionen: 
 

Betriebsschalter (einer je Pumpe) 

Stellung "Manu" 

Die jeweilige Pumpe arbeitet permanent, unabhängig vom 
Behälterinhalt. In dieser Stellung muss der Schalter von 
Hand festgehalten werden. Beim Loslassen springt er in 
die Stellung "Aus/Off". 

Stellung "Aus/Off"

 

Die jeweilige Pumpe ist ausgeschaltet. 

Stellung "Auto" 

Die jeweilige Pumpe arbeitet automatisch gesteuert, 
abhängig vom Flüssigkeitsstand im Behälter. 
 

Alarmruf-Schalter 

Stellung "Ein" 

Der akustische Alarm ertönt in Verbindung mit den LED’s 
„Störung“ und „Alarm“ (s.u.). 
 

Stellung "Aus" 

Der akustische Alarm ist ausgeschaltet. 
Die 

farbigen Leuchtdioden (LED)

 haben folgende 

Bedeutung: 

Gelbe LED "Phasenfolge" (bei Drehstrom) 

Leuchtet, wenn Phasen des Netzanschlusses vertauscht 
wurden. Die Pumpe läuft dann mit falscher Drehrichtung, 
was zu verminderter Förderleistung und erhöhtem 
Verschleiss führt. Die Anzeige meldet nicht, wenn z.B. 
nach dem Austausch des Pumpenmotors das 
Anschlusskabel zwischen Motor und Steuergerät falsch 
angeschlossen wurde, und die Pumpe deswegen mit 
falscher Drehrichtung läuft. Deshalb ist in solchen Fällen 
immer die korrekte Drehrichtung am Motor selbst in 
ausgebautem Zustand zu prüfen. Das Laufrad muss von 
der Motoroberseite gesehen im Uhrzeigersinn drehen. 
Beim Motoranlauf erzeugt dies einen Ruck des Motors 
entgegen dem Uhrzeigersinn. Zur Vertauschung der 
Phasen bei falscher Phasenfolge siehe unter Punkt 6.3. 
 

Grüne LED "Betrieb" (eine je Pumpe) 

Leuchtet, wenn die jeweilige Pumpe arbeitet. 
 

Rote LED „Störung“ (eine je Pumpe)

 

- Dauersignal in Verbindung mit LED „Alarm“: 

Leuchten Störungs- und Alarm-LED gemeinsam als 
Dauersignal, hat das bimetallrelais den Pumpenmotor 
wegen Überlastung abgeschaltet. Gleichzeitig ertönt der 
akustische Alarm, wenn eingeschaltet. 
Ebenso wird die ggf. angeschlossene externe 
Alarmmeldung aktiviert. Die Anlage schaltet dann 
automatisch auf Betrieb der zweiten Pumpe um.  
Nachdem sich der Motor abgekühlt hat, quittieren Sie 
diese Störmeldung durch Drücken der Taste „Reset“. 
Falls die Anlage danach nicht einwandfrei arbeitet, 
informieren Sie bitte unseren Kundendienst. 
 

Rote LED „Störung Pumpe 1“  
- Blinksignal 

Blinkt zur Information 2 Monate bevor der emfohlene jähr-
liche Wartungstermin erreicht ist. Das Signal wird vom 
Kundendienst bei der Wartung quittiert. 

 

„Wartungsblinken“ deaktivieren: 

Den Betriebsschalter Pumpe 1 in Stellung „Aus/Off“ 
bringen und anschließend die Taste „Reset“ betätigen. 
Nach Loslassen der Taste „Reset“ leuchtet für ca. 1 
Sekunde die LED „Alarm“. Innerhalb dieser Zeit den 
Betriebsschalter Pumpe 1 in Stellung „Auto“ bringen. Das 
Blinken der LED „Störung Pumpe 1“ erlischt. 

 
„Wartungsblinken“ wieder aktivieren (dies ist  
nur durch den Kundendienst möglich!): 

Den Wartungszähler im Menü des ServCom-
Diagnosegerätes zurücksetzen. Anschließend 
Betriebsschalter in Stellung „Aus/Off“ bringen und danach 
die Taste „Reset“ betätigen. 
 

Hinweis für den Kundendienst: 

„Wartungsblinken“ deaktivieren ist ab Version 1.0d der 
Steuerung (siehe Anzeige im Menü des ServCom-
Diagnosegerätes) möglich.  
„Wartungsblinken“ ist deaktiviert, wenn im ServCom hinter 
der Versions-Nr. ein „!“ erscheint; 
„Wartungsblinken“ ist aktiviert, wenn hinter der Versions-
Nr. das „!“ fehlt. 
 

Rote LED „Störung Pumpe 2“  
- Blinksignal 

Blinkt die Alarm-LED, hat die Steuerung einen 
mehrmaligen unnormal langen Pumpenlauf festgestellt. 
Bitte informieren Sie Ihren Kundendienst! 
 

Rote Anzeige "Alarm" 
- Dauersignal 

Leuchtet, wenn der Flüssigkeitsstand im Behälter über 
das Alarmniveau steigt. Gleichzeitig ertönt der akustische 
Alarm, wenn eingeschaltet. Ebenso wird die ggf. 
angeschlossene externe Alarmmeldung aktiviert. Die 
Alarmmeldung wird automatisch abgeschaltet, wenn die 
Pumpen das Flüssigkeitsniveau im Behälter wieder unter 
das Alarmniveau abgepumpt haben. 
Leuchten gleichzeitig mit der roten Alarmanzeige beide 
grünen Betriebs-LED ohne dass eine Störungsmeldung 
vorliegt, fördern die Pumpen eine momentan besonders 
starke Zulaufmenge nicht schnell genug weg. In diesem 
Fall warten Sie, bis die Zulaufmenge geringer wird. Die 
Alarmmeldungen schalten dann selbständig aus. 
Geschieht dies nicht, liegt ein Fehlbetrieb der Anlage vor. 
Rufen Sie in diesem Fall bitte unseren Kundendienst. 
Leuchtet die rote Alarmanzeige, ohne dass eine 
Störungsmeldung vorliegt, und leuchtet keine oder nur 
eine der grünen Betriebs LED, rufen Sie bitte unseren 
Kundendienst. 
 
HOMA ServCom-Contoller zum Programmieren und 
Abrufen von Betriebsdaten als Zubehör erhältlich. 

Summary of Contents for Saniquick UFT Series

Page 1: ...Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02 2011 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Baureihe Series Saniquick UFT...

Page 2: ...chten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderun gen der EG Maschinenrichtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Produkte ver liert d...

Page 3: ...ienungsanleitung nicht eingehalten werden nicht haften F r Zubeh rteile gelten die gleichen Bestimmungen 3 Einsatz und Technische Beschreibung 3 1 Einsatz der Anlage Die Schmutzwasser Hebeanlage dient...

Page 4: ...etriebes 5 Transport und Lagerung Die Hebeanlage nur in senkrechter Position transpor tieren beim Transport nicht werfen oder st rzen Bei l n gerer Lagerung ist die Anlage gegen Feuchtigkeit W rme ode...

Page 5: ...h nicht einwandfrei arbeitet informieren Sie bitte unseren Kundendienst Rote LED St rung Pumpe 1 Blinksignal Blinkt zur Information 2 Monate bevor der emfohlene j hr liche Wartungstermin erreicht ist...

Page 6: ...nicht abgequetscht wird 7 3 Ein bzw Ausbau von Pumpe und Einbaugarnitur Die Hebeanlage wird als komplette Einheit geliefert Mit Hilfe der berwurfmutter am Sammelschacht kann die Einbaugarnitur und Pum...

Page 7: ...lt werden lsorte biologisch abbaubares HOMA ATOX auf Wunsch lieferbar Verbrauchtes l ist ordnungsge m zu entsorgen Um einen zuverl ssigen und st rungsfreien Betrieb der Anlage sicherzustellen empfehle...

Page 8: ...ingen 03 31 740 40 70 0 74 31 95 83 24 Naumann Pumpen GmbH Co KG G Meier GmbH Am Wall 11 Gustav Schwab Str 16 14979 Gro beeren 72762 Reutlingen 03 37 01 52 50 0 71 21 26 90 0 HEKO Pumpen GmbH Pumpen Z...

Page 9: ...in respect to their design and construction the following products in the form in which they are marketed by us conform to the relevant fundamental safety and health re quirements of the EC Machine Di...

Page 10: ...in the operating instructions The same product liability are valid for accessories 3 Application and technical description 3 1 Application The pump station Saniquick UFT is used for removal of clear w...

Page 11: ...earthing isolating transformer fault current breaker or fault voltags circuit must correspond to the guidelines set forth by the responsible power plant The voltage required in the technical data shee...

Page 12: ...eactivating Maintenance flash is possible starting from version 1 0d of the pump control see menu in ServCom Maintenance flash is deactivated if appears behind in ServCom the version No Maintenance fl...

Page 13: ...eter Pump parts and impeller Check for possible wear Replace defective parts Ball bearings Check the shaft for noisy or heavy opera tion turn the shaft by hand Replace defective ball bear ings A gener...

Page 14: ...rsatzteile An HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 0 22 47 7 02 44 Pumpentyp siehe Typenschild Baujahr siehe Typenschild Detailierte Ersatzteile 1 Pos Nr Bezeichnung Menge 2 Pos N...

Page 15: ...ription Required Quantity 2 Pos no Part description Required Quantity 3 Pos no Part description Required Quantity 4 Pos no Part description Required Quantity 5 Pos no Part description Required Quantit...

Page 16: ...be 6 06 Befestigungslasche 3 03 U Scheibe 7 01 Elektronik Steuerung 4 01 Doppelnippel 8 01 Pumpe 4 02 O Ring 4 03 Einschraubteil 13 Spare part list ATTENTION The following list contains parts that do...

Page 17: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _________...

Page 18: ...______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes whic...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18...

Reviews: