16
13. Ersatzteilliste
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb
bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe)
- Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestell-
ung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1.01 Sammelbehälter
5.01 Einbaugarnitur
1.03 Moosgummistreifen 6.01 Staurohr
kompl.
2.01 Rahmen
6.02 Winkel-Einschraubstutzen
2.02 Abdeckplatte
6.03
Rohrschelle mit Einlage
2.03 Bodenablauf
6.04
Rohrschelle mit Einlage
3.01 Rost
6.05 Zylinderschraube
3.02 Senk-Schraube
6.06 Befestigungslasche
3.03 U-Scheibe
7.01 Elektronik-Steuerung
4.01 Doppelnippel
8.01 Pumpe
4.02 O-Ring
4.03 Einschraubteil
13. Spare part list
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part
orders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
-
Part description (see hereafter)
-
Required quantity
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1.01 Collecting
tank
5.01 Fitting
1.03 Sponge strip
6.01
Measuring tube
2.01 Frame
6.02 Screw
fitting
2.02 Cover
6.03 Hose
band
2.03 Floor drain
6.04
Hose band
3.01 Grate
6.05 Cylinder
crew
3.02 Countersunk
hexag.socket screw
6.06 Locking
clip
3.03 U-bow
7.01
Electronic twin control
4.01 Double nipple
8.01
Submersible drainage
pump
4.02 O-ring
4.03 Screwed
part
with
O-ring
