HOLZMANN MASCHINEN ED1080ADIG, User Manual

Page: 3 / 121

INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
ED1080ADIG
8.5 Gewinde und Vorschübe .................................................................................... 29
8.5.1 Wechselrädergetriebe ....................................................................................29
8.5.2 Manueller Vorschub .......................................................................................30
8.5.3 Automatischer Vorschub ................................................................................30
8.5.4 Gewindeschneiden ........................................................................................31
8.5.5 Modul- und Trapezgewinde ............................................................................31
8.5.6 Gewindeuhr (zur Wiederaufnahme der Steigung) ..............................................32
8.6 Werkzeughalter ................................................................................................. 32
8.7 Montage von Lünetten ....................................................................................... 33
8.8 Reitstock ........................................................................................................... 33
8.8.1 Querversetzen des Reitstocks .........................................................................34
8.9 Allgemeine Arbeitshinweise .............................................................................. 34
8.9.1 3-Backenfutter .............................................................................................34
8.9.2 4-Backenfutter .............................................................................................35
8.9.3 Planscheibe ..................................................................................................35
8.9.4 Langdrehen ..................................................................................................36
8.9.5 Plandrehen und Einstiche ...............................................................................36
8.9.6 Fixieren des Längsschlittens ...........................................................................36
8.9.7 Drehen zwischen Spitzen ...............................................................................37
8.9.8 Drehen kurzer Kegel mit dem Oberschlitten .....................................................37
8.9.9 Gewindedrehen ............................................................................................37
9 REINIGUNG 38
10 WARTUNG 38
10.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan ............................................................. 39
10.1.1 Nachstellen der Keilleisten.........................................................................39
10.1.2 Sichtkontrolle der Ölstände .......................................................................39
10.1.3 Ölwechsel Spindelstock, Vorschubgetriebe und Schlosskasten........................40
10.1.4 Sonstige Schmierstellen ............................................................................41
10.1.5 Kühlmittel-System überprüfen und reinigen .................................................41
10.1.6 Keilriemen wechseln .................................................................................42
10.1.7 Backen auswechseln .................................................................................42
10.1.8 Überlastkupplung an der Zugspindel nachjustieren .......................................43
11 LAGERUNG 43
12 ENTSORGUNG 44
13 FEHLERBEHEBUNG 44
14 PREFACE (EN) 45
15 SAFETY 46
15.1 Intended Use of the Machine ......................................................................... 46
15.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................46
15.1.2 Prohibited Applications / Hazardous Misapplications ......................................46
15.2 User Requirements ........................................................................................ 46
15.3 Safety devices ............................................................................................... 47
15.4 General safety instructions ........................................................................... 47
15.5 Electrical safety ............................................................................................. 48
15.6 Special safety instructions for lathes ............................................................ 48
15.7 Hazard warnings ........................................................................................... 48
15.8 Residual risks ................................................................................................ 49
16 TRANSPORT 49
17 ASSEMBLY 50
17.1 Preparatory activities .................................................................................... 50
17.1.1 Checking delivery content .........................................................................50
17.1.2 Cleaning and lubrication ............................................................................50