www.HMN.dk
HMN a/s
20
DK
:
1. Kabel til sæde tilt aktuator 2. Kabel til venstre højdeaktuator 3. Kabel til batteriboks
4. Kabel til ryg tilt aktuator 5. Kabel til højre højdeaktuator 6. Kabel til håndbetjening
EN
:
1. Cable to seat actuator 2. Cable to left height actuator 3. Cable to battery box
4. Cable to seat actuator 5. Cable to right height actuator 6. Cable to hand controller
DE
:
1. Kabel zum Sitzbetätiger 2. Kabel zum linken Höhenbetätiger 3. Kabel zum Batteriekasten
4. Kabel zum Sitzbetätiger 5. Kabel zum rechten Höhenbetätiger 6. Kabel zum Handregler
SV
:
1. Kabel till sitts aktuator 2. Kabel till vänster höjdaktuator 3. Kabel till batterilådan
4. Kabel till rygg aktuator 5. Kabel till höger höjd
-
aktuator 6. Kabel till handkontrollen
NO
:
1. Kabel til sete aktuatoren 2. Kabel til venstre høyde aktuator 3. Kabel til batteriboks
4. Kabel til ryg aktuatoren 5. Kabel til høyre høyde aktuator 6. Kabel til håndkontroll
FI
:
1. Kaapeli istuimen kallistustoimilaitteelle 2. Kaapeli oikean korkeuden toimilaitteelle 3. Kaapeli akkukotelolle
4. Kaapeli takakallistuksen toimilaitteelle 5. Kaapeli vasemman korkeuden toimilaitteen
6. Kaapeli manuaalista käyttöä varten
NL
:
1. Kabel voor zitneigingsactuator 2. Kabel voor linker hoogteactuator 3. Kabel voor accubak
4. Kabel voor achteroverhellende actuator 5. Kabel voor rechtse hoogteactuator
6. Kabel voor handmatige bediening
5
2
4
1
6
5
4
3
2
1
6
