9
3WPL071721-1
Level /
เครื่องหมายแสดงระดับในการวางเครื่อง
Use this level as a guide to place the machine
in a horizontal position. /
ใชเครื่องหมายแสดง
ระนาบนี้ชวยในการวางเครื่องในแนวระนาบ
•
If the air bubble stays in the center circle, no
adjustment of legs is required. /
ถาฟองอากาศ
อยูในวงกลมเล็กก็ไมตองปรับขาตั้งของเครื่อง
YDRO CHANGER, PROGRAM,
ou of actual selected mode. /
DRO CHANGER, PROGRAM,
านของปุมนั้นๆ
Caution /
ขอควรระวัง
•
Never push two or more buttons simultaneously. Otherwise, it may
result in malfunction. /
ไมควรกดปุมสองปุมพรอมกัน
อาจทําใหระบบ
ทํางานผิดพลาดได
Indication of program /
เครื่องหมายแสดงระบบการทํางาน
Indicator of the selected course lights up. Each time the PROGRAM button is
pressed, a different course indicator lights up accordingly. /
โปรแกรมที่ถูกเลือก
จะติดสวางตามการกดเลือก
FUZZY
DELICATE
BLANKET
JEANS
TUB DRY AIR JET
SOAK
SPEEDY
SMALL LOAD
TUB CLEAN
START/PAUSE Button (“One Touch” Button) /
ปุมเริ่ม
/
หยุดการทํางาน
(
สัมผัสเดียว
)
This button is used to start the operation or temporarily pause the operation. /
กดปุมนี้เพื่อเริ่มการทํางาน
หรือหยุดการทํางานชั่วขณะ
PROGRAM Button /
ปุมรูปแบบการซัก
8 courses are available, depending on the type of washing and the level of
dirtiness and include tub clean, tub dry course for cleaning of basket. /
ระบบการซัก
8
โปรแกรมขึ้นอยูกับชนิดของการซัก
และระดับของความสกปรกของผาพรอมโปรแกรม
การทําความสะอาดถังซัก
และโปรแกรมทําใหถังซักแหง
Button to select the HYDRO CHANGER mode. /
ปุมใชสําหรับปรับเลือกรูปแบบในการซัก
HYDRO CHANGER Button /
ปุมปรับรูปแบบในการซัก
WATER LEVEL Button /
ปุมควบคุมระดับนํ้า
Push this button when setting water level according to your needs. /
กดปุมนี้
เมื่อ
ตองการตั้งระดับนํ้าตามความตองการของคุณ
•
Press the water level button when you wish to add water during the washing and
rinsing processes. While the button is pressed, water is continuously fed. (When the
water level reaches 96
s
, the water feed will stop.) /
กดปุมระดับนํ้าเมื่อตองการเติมนํ้า
ในระหวางการซักและการลางในขณะที่ปุมถูกกดจะมีการเติมนํ้าอยางตอเนื่อง
(
เมื่อระดับนํ้า
ถึงระดับ
“96
ลิตร
”
นํ้าจะหยุดเติมโดยอัตโนมัติ
)
Power Switch /
ปุมเปด
-
ปดการทํางาน
Button to turn the machine ON or OFF. Do not keep the button pushing for a long
time. Otherwise it may cause malfunction. /
ปุมกดเปด
-
ปด
การทํางาน
หามทําการ
กดปุมทิ้งไวนาน
มิฉะนั้นอาจทําใหเครื่องผิดปกติได
•
When the operation f inishes, the buzzer beeps and the machine will be turned off
automatically. /
เมื่อสิ้นสุดการทํางานจะมีเสียงเตือน
และจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ
Indicator of the selected mode HYDRO CHANGER lights up. Each time the HYDRO
CHANGER button is pressed, a different mode indicator lights up accordingly. /
รูปแบบในการซักที่ถูกเลือกจะติดสวางตามการกดเลือก
•
REGULAR LED lights up when FUZZY is selected. /
ไฟ
LED
แสดงรูปแบบในการซัก
แบบปกติติดสวางขึ้นเมื่อเลือกโปรแกรม
FUZZY
HYDRO CHANGER indicator /
ตัวแสดงสถานะการปรับเลือกรูปแบบในการซัก
SPIN CONTROL indicator /
ตัวแสดงสถานะจํานวนรอบการปนแหง
The indicator lights to indicate the spin speed. /
ไฟแสดงสถานะจํานวนความเร็วรอบ
ของการปนแหง
