15
3WPL071721-1
Detail Washing (SOAK Course)
รายละเอียดในการทํางาน
(
โปรแกรมการแชผา
)
This course is designed to soak load for 30, 60 or 90 min. for thorough washing without causing any damages.
(
☞
18 for details) /
โปรแกรมนี้ไดถูกออกแบบมาใหสามารถเลือกทําการแชผาได
30, 60
หรือ
90
นาที
เพื่อหลีกเลี่ยง
ความเสียหายของผา
(
ดูรายละเอียดหนา
18)
■
What is SOAK course? /
โปรแกรมการแชผาทิ้งไวคืออะไร
?
Soaking means to soak laundry load with gentle water currents to thoroughly wash heavily stained parts such as collars and cuffs. /
การแชผาทิ้งไวคือการแชเสื้อผาทิ้งไว
ในนํ้าเพื่อที่จะขจัดคราบสกปรกอยางละเอียด
เชน
รอยเปอนที่อยูตามคอเสื้อและปลายแขนเสื้อ
เปนตน
Precautions /
ขอควรระมัดระวัง
•
Please do not wash clothes of easily-fadeaway colors. /
ไมควรทําการซักโปรแกรมนี้กับผาที่สีตกไดงาย
Spinning with blowing air (Air Jet Course)
การปนแหงโดยการถายเทของลม
(
โปรแกรมการปนแหงพิเศษ
)
■
It’s an economic mode of drying without heating. /
เปนโปรแกรมของการปนแหงโดยใชลมที่ปราศจากความรอน
•
Keep room free of mugginess so that temperature will not rise. /
ควรใชในสถานที่ที่มีอากาศถายเทสะดวก
เพื่อหลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูง
■
Be able to control the black mildew in the washing tub. /
สามารถควบคุมเชื้อราในถังซัก
■
It is impossible to use AIR JET course if the water is still in the washing tub and the display shows “C2” warning light signal, so you should drain the water completely
before using AIR JET course. /
ถามีนํ้าอยูในถังซักเครื่องจะไมสามารถใชงานในโปรแกรมปนแหงพิเศษได
ซึ่งเครื่องจะแสดงสัญญาณไฟเตือน
“C2”
ดังนั้นทานตองทําการ
ระบายนํ้าออกใหหมดถังกอนจึงจะสามารถใชงานได
2. Press the START/PAUSE button and close the lid. /
กดปุมเริ่มการทํางาน
START/PAUSE
และปดฝาเครื่อง
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing
has been completed. /
คุณสามารถไปทํางานอยางอื่นได
เมื่อเครื่องทํางานเสร็จ
จะมีเสียงเตือนดังขึ้นอัตโนมัติ
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed. /
คุณสามารถไปทํางานอื่นๆ
ได
เมื่อเครื่องทํางานเสร็จแลวจะมีเสียงเตือนอัตโนมัติ
1. Press power button and select SOAK course. /
กดปุมการทํางาน
แลวเลือกโปรแกรมของการแชผา
2. Press START/PAUSE
button. /
กดปุมเริ่ม
การทํางาน
3. Pour in powdered detergent and close
the lid. /
เปดฝาเพื่อทําการใสผงซักฟอก
แลวปดฝาเครื่องเพื่อเริ่มการทํางาน
•
Soak time setting is 30 min. automatically. /
เวลาในการแชผาจะตั้งไวที่
30
นาที
โดยอัตโนมัติ
•
If you need to change soak time, push program button. Time will change
automatically to 30, 60, 90 min. /
ถาตองการเปลี่ยนเวลาในการแชผาใหกดปุม
โปรแกรมทีละครั้ง
เวลาก็จะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
30, 60, 90
นาที
•
If delay start is selected before soak course, LED above delay button will close.
/
ถาทําการกดปุมตั้งเวลาซักลวงหนากอนการเลือกโปรแกรมการแชผา
ชองไฟที่อยู
ขางบนปุมกดตั้งเวลาซักลวงหนาจะดับ
•
If you use spin control, please see page
☞
16. /
ถาตองการเลือกใชจํานวน
รอบการปนแหงรวมกับการทํางาน
ใหดูรายละเอียดหนา
16
To prevent wrinkles, this mode only spins in timed
cycle. /
เพื่อปองกันผายับเครื่องจะตั้งเวลาปนแหง
เฉพาะโปรแกรมที่ตั้งเวลาเสร็จลวงหนาแลวเทานั้น
•
To set spin manually
☞
20. /
ตั้งการปนแบบ
ธรรมดาใหดูหนา
20
According to the recommended detergent
quantity (as a rough measure) indicated
on the control panel, put the measured
detergent into the Detergent Dispenser. /
เติมปริมาณของผงซักฟอกตามตัวเลขที่แสดงไว
•
Laundry load should not
exceed 9.6 Kg. when you
are using SOAK course. /
ไมควรใชรูปแบบการซักแบบ
แชผานี้
ถานํ้าหนักผาเกิน
9.6
กก
.
1. Turn the power switch ON and select the Air Jet course. /
กดปุมเปดเครื่องและเลือกโปรแกรมปนแหงพิเศษ
•
If you need to change Air Jet time, push program button. Time will change automatically to 30, 60, 120, 180 min. /
ถาตองการเปลี่ยนเวลาในการปนแหงพิเศษใหกดปุมโปรแกรมทีละครั้ง
เวลาก็จะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
30, 60, 120, 180
นาที
•
AIR JET course cannot be used with timer. /
โปรแกรมปนแหงพิเศษไมสามารถตั้งเวลาซักลวงหนาได
•
If you use spin control, please see page
☞
16. /
ถาตองการเลือกการใชจํานวนรอบการปนแหงรวมกับการทํางาน
ใหดู
รายละเอียดหนา
16
•
The capacity of laundry for AIR JET course should not over 50%. /
ความจุในการปนแหงพิเศษปริมาณผาไมควรเกิน
50%
