Hitachi H 41SD, Handling Instructions Manual

Page: 22 / 28

22
˼
( 2
ϝϛηϟ΍
)
Δϗέρϣϟ΍ ϡΩϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δϳϔϳϛ
.
ϝϳϐηΗϟ΍ ˯ΩΑΑ ϡϗ ˬϲΗϧϣγϷ΍ ΢ργϟ΍ ϰϠϋ Γ΍ΩϷ΍ ΔϓΎΣ ϊοϭ ΩόΑ
1
ϡΎϛΣΈΑ ΎϬϛΎγϣ· ϕϳέρ ϥϋ Γ΍Ωϸϟ ϲγΎγϷ΍ ϥίϭϟ΍ ϝϼϐΗγ΍ ϝϼΧ ϥϣ
2
.
ΓΩΗέϣϟ΍ ΔϛέΣϟ΍ ϲϓ Γ˯ΎϔϛΑ ϡϛΣΗϟ΍ ιΧηϠϟ ϥϛϣϳ ˬϥϳΩϳϟ΍ ΎΗϠϛΑ
Γ˯Ύϔϛ ϰϠϋ Δρέϔϣϟ΍ ΓϭϘϟ΍ έΛ΅Η ΙϳΣ ˬργϭΗϣϟ΍ ϝϣόϟ΍ ϝΩόϣΑ ΔόΑΎΗϣϟ΍
.
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍
ϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍
ϊϧϣϭ ΔΑέΗϷ΍ ϥϣ ΔϳΎϣΣϠϟ ˯΍ϭϬϟ΍ Ϫϧϣ Ϋϔϧϳ ϻ ϱΫϟ΍ ϝϛϳϬϟΎΑ Γ΍ΩϷ΍ ϩΫϫ ίϳϣΗΗ
ϥϣ ΔϠϳϭρ ΓέΗϔϟ ϡϳΣηΗ ϥϭΩ Γ΍ΩϷ΍ ϩΫϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϛϣϳ
.
ϡϳΣηΗϟ΍ ΏέγΗ
ϝΩΑΗγ΍
.
ΔϣΩΧϟ΍ έϣϋ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ ϡϳΣηΗϟΎΑ ϡϗ ˬϙϟΫ ϥϣ ϡϏέϟΎΑϭ
.
Εϗϭϟ΍
.
ϲϠϳ Ύϣϳϓ ΢οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ϡΣηϟ΍
ϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ΓέΗϓ
1
έυϧ΍
) .
ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓ έϳϳϐΗ Ωϧϋ ϡΣηϟ΍ ιΣϔΗ ϥ΃ ΏΟϳ
ΔϣΩΧ ίϛέϣ Ώέϗ΃ ϥϣ ϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ΏϠρ΍
.(
ιΣϔϟ΍ϭ ΔϧΎϳλϟ΍ ϡγϗ
.
ΩϣΗόϣ
Hitachi
.
ΔϳϟΎΗϟ΍ ρΎϘϧϟ΍ ωΎΑΗ΍ ϰΟέϳ ˬϙγϔϧΑ ϡΣηϟ΍ έϳϳϐΗ ϱέϭέοϟ΍ ϥϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ Δϳϔϳϛ
2
ϪϳΑϧΗ
.
αΑϘϣϟ΍ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ΏΣγ΍ϭ ϝϳϐηΗϟ΍ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ ˬϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ϝΑϗ
ϝϛηϟ΍
) .
ϝΧ΍ΩϟΎΑ ϡϳΩϘϟ΍ ϡΣηϟ΍ ΢γϣ΍ϭ έϳϭΩΗϟ΍ ω΍έΫ ˯ΎρϏ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ
(1)
(
3
ϡΣη ϥϣ
(
ϝϳλϭΗϟ΍ Ύλϋ ΔϳρϐΗϟ ΔϳγΎϳϘϟ΍ Δϳϣϛϟ΍
)
ϡΟ
35
ϊοϭΑ ϡϗ
(2)
.
έϳϭΩΗϟ΍ ω΍έΫ ΔΑϠϋ ϰϠϋ
Hitachi
ϥϣ
A
Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ Δϗέρϣϟ΍
.
ϡΎϛΣΈΑ έϳϭΩΗϟ΍ ω΍έΫ ˯ΎρϏ ΏϳϛέΗΑ ϡϗ ˬϡΣηϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ΩόΑ
(3)
ΔυΣϼϣ
.
ΔοϔΧϧϣ ΔΟϭίϠΑ ϊΗϣΗϳ
Hitachi
ϥϣ
A
Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ Δϗέρϣϟ΍ ϡΣη ϥ·
Hitachi
ΔϣΩΧ ίϛέϣ ϥϣ ϩ΅΍έη ϥϛϣϳ ˬϡΣηϟ΍ ϙϼϬΗγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ΩϣΗόϣ
ιΣϔϟ΍ϭ ΔϧΎϳλϟ΍
ϪϳΑϧΗ
ΙϭΩΣ ΏϧΟΗϟ αΑϘϣϟ΍ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ϝλϓϭ ΔϗΎρϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
.
ΓέϳρΧ Εϼϛηϣ
Γ΍ΩϷ΍ ιΣϓ
1
νέόΗϭ Γ˯Ύϔϛϟ΍ ϝϳϠϘΗ ϲϓ ΓΩΎΣ έϳϏ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΏΑγΗϟ ΍ ˱έυϧ
.
έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬϟ΍ΩΑΗγ΍ ϭ΃ Γ΍ΩϷ΍ ΓΩΣ ΓΩΎϳίΑ ϡϗ ˬϑϠΗϠϟ ϙέΣϣϟ΍
ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ιΣϓ
2
ΎϬρΑέ ϡΎϛΣ· ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ΔϓΎϛϟ ϱέϭΩϟ΍ ιΣϔϟΎΑ ϡϗ
.
έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬρΑέ ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬέϳϣΎγϣ Δϳ΃ ϙϓ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
΢ϳΣλ ϝϛηΑ
.
έρΎΧϣ ϰϟ· ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϲϓ ϝηϔϟ΍ νέόϳ ΩϘϓ
ϙέΣϣϟ΍ ΔϧΎϳλ
3
.
ΔϗΎρϟ΍ Γ΍Ω΃ ϥϣ
"
ργϭϷ΍ ˯ίΟϟ΍
"
ϭϫ ϙέΣϣϟ΍ ΓΩΣϭ ϑϠϣ
.
˯Ύϣϟ΍ ϭ΃ Εϳίϟ΍ Δργ΍ϭΑ ϪϠϠΑ ϭ΃
/
ϭ ϑϠϣϟ΍ ϑϠΗ ϡΩϋ ϥϣ έ΍έϣΗγΎΑ ΩϛΎΗ
( 4
ϝϛηϟ΍
)
ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ιΣϓ
4
.
Γέϣόϣ έϳϏ ˯΍ίΟϷ΍ ϥϣ ϲϫϭ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϙέΣϣϟ΍ ϙϠϬΗγϳ
ˬϙέΣϣϟΎΑ ϝϛΎηϣ ΩϭΟϭ Ϫϧϋ ΞΗϧϳ Ωϗ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϝϛ΂Η ϥϷ ΍ ˱έυϧ
ΓΎηέϔϟ΍ ϡϗέ αϔϧ ΎϬϳΩϟ ΓΩϳΩΟ ϯέΧ΄Α ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγΎΑ ϡϗ
ΩΣ
"
ϥϣ ΎϬΑ΍έΗϗ΍ ϭ΃ ΎϬϠϛ΂Η Ωϧϋ ϝϛηϟ΍ ϲϓ ΢οϭϣ ϭϫ Ύϣϛ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍
έ΍έϣΗγΎΑ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
."
ϝϛ΂Ηϟ΍
.
ΓΎηέϔϟ΍ νΑΎϘϣ ϝΧ΍Ω ΔγϼγΑ ΎϬϗϻίϧ΍ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ
ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓ ϝ΍ΩΑΗγ΍
5
ΓΎηέϔϟ΍ ˯ΎρϏ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ
.
ϲϔϠΧϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ˯ΎρϏ Δϟ΍ί·ϭ έΎϣγϣϟ΍ ϙϓ
έϛΫΗ ˬϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ΩόΑ
.
ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλϟ΍ ΓΎηέϓϭ
.
ϲϔϠΧϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ˯ΎρϏ ΏϳϛέΗϭ ΓΎηέϔϟ΍ ΔϳρϏ΃ ρΑέ ϡΎϛΣ·
ΔϣΩΧϟ΍ ˯΍ίΟ΃ Δϣ΋Ύϗ
6
ϪϳΑϧΗ
ϥϣ
Hitachi
Ε΍ϭΩϷ ιΣϔϟ΍ϭ ˬϝϳΩόΗϟ΍ϭ ˬΡϼλϹ΍ ϝΎϣϋ΃ ΫϳϔϧΗ ΏΟϳ
.
ΩϣΗόϣϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣ ϝΑϗ
Hitachi
ΔϣΩΧ ίϛέϣϟ Γ΍ΩϷ΍ ϊϣ ΎϬϣϳΩϘΗ Ωϧϋ ΓΩϳϔϣ ϩΫϫ ˯΍ίΟϷ΍ Δϣ΋Ύϗ
.
ΔϧΎϳλϟ΍ ϝΎϣϋ΃ ϥϣ ΎϫέϳϏ ϭ΃ ΡϼλϹ΍ ΏϠρ Ωϧϋ ΩϣΗόϣ
ΕΎϣϳϠόΗ ωΎΑΗ΍ ΏΟϳ ˬΎϬΗϧΎϳλ ϭ΃ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΩΩόϟ΍ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ΔϟϭΩ ϝϛΑ ΔλΎΧϟ΍ έϳϳΎόϣϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍
ΕϼϳΩόΗϟ΍
ΕΎϳϧϘΗϟ΍ ΙΩΣϷ Ύ˱όΑΗ ΎϬϠϳΩόΗϭ έ΍έϣΗγΎΑ
Hitachi
Ε΍ϭΩ΃ ϥϳγΣΗ ϡΗϳ
.
ΔϣΩϘΗϣϟ΍
.
ϕΑγϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ ˯΍ίΟϷ΍ νόΑ έϳϳϐΗ ϡΗϳ Ωϗ ˬϙϟΫϟϭ
ΔυΣϼϣ
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ έϳϐΗΗ ˬέϣΗγϣϟ΍ έϳϭρΗϟ΍ϭ ΙΣΑϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧέΑϟ Ύ˱όΑΗ
.
ϕΑγϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ Ύϧϫ ΓέϭϛΫϣϟ΍
H41SD_Ara.indd 3 2015/02/10 11:09:51 H41SD_Ara.indd 2 2015/02/10 11:09:51
000Book̲H41SD̲Asia.indb 22 000Book̲H41SD̲Asia.indb 22 2015/02/10 11:16:51 2015/02/10 11:16:51