Hitachi H 41SD, Handling Instructions Manual

Page: 14 / 28

14
Ti ế ng Vi ệ t
C Ả NH BÁ O AN TOÀ N V Ề MÁ Y ĐỤ C PHA
1. Mang d ụ ng c ụ b ả o v ệ tai.
Tác độ ng c ủ a ti ế ng ồ n có th ể gây đ i ế c tai.
2. S ử d ụ ng (các) tay n ắ m ph ụ n ế u kèm theo máy.
M ấ t ki ể m soát máy có th ể gây ra th ươ ng tích cá nhân.
3. Gi ữ d ụ ng c ụ đ i ệ n ở ph ầ n tay c ầ m cách đ i ệ n khi th ự c
hi ệ n công vi ệ c mà ph ụ tùng c ắ t có th ể ti ế p xúc v ớ i
các dây đ i ệ n ng ầ m ho ặ c dây c ủ a chính d ụ ng c ụ . Ph ụ
tùng c ắ t khi ti ế p xúc v ớ i dây d ẫ n “có đ i ệ n” có th ể làm cho
các b ộ ph ậ n kim lo ạ i h ở c ủ a d ụ ng c ụ tr ở thành “có đ i ệ n”
và gây gi ậ t đ i ệ n cho ng ườ i v ậ n hành.
THÔNG S Ố K Ỹ THU Ậ T
Đ i ệ n áp (theo khu v ự c)* (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Công su ấ t* 1.050 W
M ứ c độ ng l ự c t ả i t ố i đ a 3.000 /phút
Tr ọ ng l ượ ng (không k ể dây và tay n ắ m ph ụ )
5,0 kg
* L ư u ý luôn ki ể m tra nhãn mác trên s ả n ph ẩ m vì thông s ố này có th ể thay đổ i theo khu v ự c.
CÁC PH Ụ TÙNG TIÊU CHU Ẩ N
(1) H ộ p ...............................................................................1
(2) Đ i ể m bull .......................................................................1
(3) Tay n ắ m ph ụ .................................................................1
Ph ụ tùng tiêu chu ẩ n có th ể thay đổ i mà không báo tr ướ c.
CÁC PH Ụ TÙNG TÙY CH Ọ N (bán riêng)
CHÚ Ý
Không th ể l ắ p đượ c lo ạ i m ũ i tròn có vành.
○
Nghi ề n
(1) Đ i ể m bull
Chi ề u dài t ổ ng: 280, 450 mm
○
Ố ng b ơ m ( để lo ạ i b ỏ phoi m ả nh)
○
M ỡ lo ạ i A dùng cho búa
500 g (trong m ộ t h ộ p)
30 g (trong m ộ t tuýp)
Các ph ụ tùng tùy ch ọ n có th ể thay đổ i mà không báo tr ướ c.
Ứ NG D Ụ NG
Phá bê tông, rã bê tông, xoi rãnh, c ắ t s ắ t thanh, đ óng c ọ c.
Cá c ví d ụ ứ ng d ụ ng:
L ắ p đặ t h ệ th ố ng ố ng d ẫ n và dây d ẫ n, l ắ p đặ t thi ế t b ị v ệ sinh,
l ắ p đặ t thi ế t b ị , cung c ấ p n ướ c và công tá c thoá t n ướ c, cá c
công vi ệ c n ộ i th ấ t, cá c c ơ s ở b ế n c ả ng và cá c công tá c xây
d ự ng dân d ụ ng khá c.
4. Không ch ạ m vào m ũ i búa trong khi ho ặ c ngay sau khi
máy ho ạ t độ ng. M ũ i búa r ấ t nóng trong th ờ i gian v ậ n
hành và có th ể gây b ỏ ng nghiêm tr ọ ng.
5. Tr ướ c khi b ắ t đầ u phá, rã ho ặ c khoan t ườ ng, sàn nhà
hay tr ầ n nhà, c ầ n ph ả i xác đị nh đượ c ch ắ c ch ắ n r ằ ng có
các v ậ t nh ư cáp đ i ệ n ho ặ c đườ ng ố ng chôn ng ầ m bên
trong hay không.
6. Ngay c ả khi công t ắ c b ậ t, độ ng c ơ đ ang ch ạ y và đầ u
dao b ị ép xu ố ng b ề m ặ t đậ p, th ỉ nh tho ả ng búa s ẽ không
b ắ t đầ u ho ạ t độ ng. Trong các tr ườ ng h ợ p này, hãy t ắ t
công t ắ c, ép đầ u dao xu ố ng b ề m ặ t đậ p thêm l ầ n n ữ a
và b ậ t hay t ắ t công t ắ c. Thao tác này s ẽ khi ế n cho búa
đậ p ho ạ t độ ng. L ặ p l ạ i quy trình này trong nhi ề u phút và
búa đậ p s ẽ nóng lên, sau đ ó s ẽ ho ạ t độ ng khi đ ã chuy ể n
sang ON-LOCK (B Ậ T-KHÓA).
TR ƯỚ C KHI V Ậ N HÀNH
1. Ngu ồ n đ i ệ ne
Đả m b ả o r ằ ng ngu ồ n đ i ệ n s ử d ụ ng phù h ợ p v ớ i yêu c ầ u
ngu ồ n đ i ệ n có trên nhãn mác s ả n ph ẩ m.
2. Công t ắ c đ i ệ n
Đả m b ả o r ằ ng công t ắ c đ i ệ n n ằ m ở v ị trí OFF. N ế u n ố i
phích c ắ m v ớ i ổ c ắ m trong khi công t ắ c đ i ệ n ở v ị trí ON,
d ụ ng c ụ đ i ệ n s ẽ b ắ t đầ u ho ạ t độ ng ngay l ậ p t ứ c và có
th ể gây tai n ạ n nghiêm tr ọ ng.
3. Dây n ố i dài
Khi khu v ự c làm vi ệ c ở cách xa ngu ồ n đ i ệ n, s ử d ụ ng m ộ t
dây n ố i đủ dày và đ i ệ n dung phù h ợ p. Kéo dây n ố i càng
ng ắ n càng t ố t.
4. L ắ p đặ t d ụ ng c ụ
C Ả NH BÁO
Ph ả i ch ắ c ch ắ n đ ã t ắ t đ i ệ n và rút phích c ắ m ra kh ỏ i ổ
c ắ m để tránh g ặ p ph ả i r ắ c r ố i nguy hi ể m.
CHÚ Ý
Đố i v ớ i các d ụ ng c ụ nh ư đ i ể m bull và m ũ i c ắ t, ph ả i mua
và s ử d ụ ng các s ả n ph ẩ m chính hi ệ u do Hitachi ch ỉ đị nh.
(1) Lau và làm s ạ ch ph ầ n thân c ủ a d ụ ng c ụ , và tra m ỡ ho ặ c
d ầ u máy vào máy.
(2) L ắ p ph ầ n thân c ủ a d ụ ng c ụ vào h ế t l ỗ hình l ụ c giác c ủ a
n ắ p tr ướ c m ặ t v ớ i tình tr ạ ng tay n ắ m tr ượ t đượ c kéo h ế t
v ề h ướ ng nh ư trong Hình 1 .
(3) Tr ả tay n ắ m tr ượ t v ề v ị trí c ũ và ph ả i ch ắ c ch ắ n r ằ ng búa
đượ c kéo l ạ i và khóa hãm an toàn.
(4) Vi ệ c tháo búa đượ c th ự c hi ệ n khi tay n ắ m tr ượ t đượ c
kéo h ế t v ề h ướ ng t ươ ng t ự nh ư khi l ắ p búa.
C Ả NH BÁO
Ph ả i n ắ m ch ắ c tay c ầ m và tay n ắ m ph ụ trong khi làm
vi ệ c. Không gi ữ tay n ắ m tr ượ t trong khi làm vi ệ c: N ế u b ị
kéo do s ơ ý, đ i ể m bull có th ể b ậ t ra ngoài.
CÁCH S Ử D Ụ NG BÚA PHÁ D Ỡ (HÌNH 2)
1. Sau khi đặ t đầ u búa lên m ặ t bêtông, b ậ t công tác đ i ệ n.
2. L ợ i d ụ ng tr ọ ng l ượ ng c ủ a máy và gi ữ ch ắ c búa b ằ ng c ả
hai tay, ta có th ể ki ể m soát đượ c chuy ể n độ ng ph ả n l ự c
c ủ a búa.
Ti ế p t ụ c v ớ i m ộ t t ố c độ làm vi ệ c v ừ a ph ả i, dùng l ự c
nhi ề u quá s ẽ làm gi ả m hi ệ u qu ả c ủ a búa.
000Book̲H41SD̲Asia.indb 14 000Book̲H41SD̲Asia.indb 14 2015/02/10 11:16:50 2015/02/10 11:16:50