Hitachi G 14DSL, Handling Instructions Manual

Page: 148 / 200

148
Български
c) Изключете щепсела на инструмента от
източника на захранване и / или от батерията ,
преди да извършвате настройки , при смяна
на приставки или при съхранение .
Тези предпазни мерки намаляват риска от
случайно и нежелано включване на електрически
инструмент .
d) Съхранявайте неизползваните електрически
инструменти далеч от достъп на деца и
не позволявайте на лица , незапознати с
начина на работа с инструментите , и с тези
инструкции , да работят с тях .
Електрическите инструменти представляват
опасност в ръцете на неопитни лица .
e) Поддържайте електрическите инструменти .
Проверявайте центровката и закрепването
на подвижните части , проверявайте за
повредени части , които могат да се отразят
на работата на електрическите инструменти .
Ако установите повреди , отстранете ги преди
да използвате електрическите инструменти .
Много злополуки се дължат на лоша поддръжка
на електрическите инструменти .
f) Поддържайте режещите инструменти
наточени и чисти .
Правилно поддържаните режещи инструменти ,
с наточени режещи елементи , се управляват и
контролират по - лесно .
g) Използвайте електрически инструменти ,
приставки и аксесоари , и т . н ., съгласно
тези инструкции , като вземете предвид
работните условия и вида работи , които ще
се извършват .
Използване на електрическите инструменти
за работи , различни от тези , за които са
предвидени , може да доведе до повишен риск и
опасни ситуации .
5) Експлоатация и поддръжка на електрически
инструменти захранвани от батерии
a) Зареждайте уредите само със зарядните
устройства , посочени от производителя .
Зарядно устройство , подходящо за един тип
батерии , може да създаде риск от пожар при
използване за друг тип батерии .
b) Използвайте електрическите инструменти
само с определения за тях тип батерии .
Използването на друг тип батерии създава риск
от нараняване и пожар .
c) Когато не използвате батериите , те трябва
да се съхраняват далеч от други метални
предмети като кламери , монети , ключове ,
гвоздеи , винтове или други малки метални
предмети , които могат да осъществят
контакт между клемите им .
Контакт между клемите на батериите може да
доведе от искри или пожар .
d) При неподходящи условия на съхранение ,
батериите могат да изтекат ; избягвайте
контакт . Ако случайно влезете в контакт с
електролитната течност , изплакнете обилно
с вода . Ако попадне електролит в очите ,
изплакнете обилно и потърсете медицинска
помощ .
Електролитът на батериите може да причини
възпаление или изгаряния .
6) Обслужване
a) Обслужването на електрическите
инструменти трябва да се извършва само
от квалифицирани сервизни работници , при
използване на оригинални резервни части .
Това ще гарантира безопасността при работа с
електрическите инструменти .
ВНИМАНИЕ
Не допускайте в зоната на работа деца и възрастни
хора .
Когато не използвате електрическите инструменти ,
съхранявайте ги далеч от достъп на деца и
възрастни хора .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ , ОБЩИ ЗА ОПЕРАЦИИ ,
ВКЛЮЧВАЩИ ШЛИФОВАНЕ ИЛИ
АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ
a) Този електрически инструмент е предназначен да
функционира като шлайфмашина или инструмент
за рязане . Прочетете всички предупреждения за
безопасност , инструкции , илюстрации и спецификации ,
предоставени с този електрически инструмент .
Неспазването на всички инструкции може да
доведе до електрически удар , пожар и / или сериозни
наранявания .
b) Операции като шлайфане , използване на телена
четка или полиране не се препоръчва с този
електрически инструмент .
Операции , за които електрическия инструмент
не е проектиран може да създадат рискове и да
причинят наранявания .
c) Не използвайте аксесоари , които не са
проектирани специално и препоръчвани от
производителя на инструмента .
Само това , че аксесоарът може да поставен на
вашия електрически инструмент , не означава , че
можете да го използвате безопасно .
d) Номиналните обороти на аксесоарът трябва
да бъде поне равен на максималните обороти ,
посочени на електрическия инструмент .
Аксесоарите , работещи по - бързо от номинална си
стойност може да се счупят и да излетят .
e) Външният диаметър и дебелината на вашия
аксесоар трябва да бъдат в рамките на номиналния
капацитет на вашия електрически инструмент .
Аксесоари с неправилен размер не могат да бъдат
защитени адекватно или контролирани .
f) Резбата на аксесоарите трябва да отговаря
на резбата на шлифовъчния шпиндел . При
аксесоари , които се монтират с фланци , отворът
за шпиндела трябва да отговаря на диаметъра
на фланеца .
Аксесоари , които не съвпадат с монтажните
приспособления на електрическия инструмент ,
няма да бъдат балансирани , ще вибрират прекалено
много и може да доведат до загуба на контрол .
g) Не използвайте повредени аксесоари . Преди
всяка употреба , инспектирайте аксесоарите
като абразивни дискове за напуквания , опорни
планки за напуквания , износване или протриване ,
телените четки за хлабини или начупени
телове . Ако електрическият инструмент или
аксесоара бъдат изпуснати , инспектирайте за
повреди или монтирайте неповреден аксесоар .
След инспекцията и монтирането на аксесоар ,
позиционирайте себе си и стоящите наоколо
далеч от равнината на въртене на аксесоара и
пуснете електрическия инструмент на максимална
скорост без натоварване за една минута .
По време на този тестов пуск , нормално ,
повредените аксесоари ще излетят настрани .
0000Book̲G14DSL.indb 148 0000Book̲G14DSL.indb 148 2014/12/05 18:36:26 2014/12/05 18:36:26