(5
4ARTALOM
9OSHIO/SADA
IGAZGATÊ
!L¸ÄR¸SHELYE#HIBA*AP¸N
-%'&%,%,¬3 ').9),!4+/:!4
"ELSÌTERMELÀSSZAB¸LYOZ¸S
%%#%-#%%#IR¸NYELVEK
VALAMINTAVONATKOZÊSZAB¸LYOZ¸SOK
'924ª .IKKO4ANAKA%NGINEERING#O,4$
4SUDANUMA
.ARASHINO
#HIBA*!0!.
+)*%,%.4*³+(/'9!:!,"")!+"!.,%¤24' 0+)!,!+¤43!
-ODELL
#3%-%-
'Y¸RISZ¸MOK
%TÌL
'Y¸RTÊ
.IKKO4ANAKA%NGINEERING
-%'&%,%, ! -ª$/3¤4/44 ' 0)0!2) )2.9%,6 %%# %-#
%%# %,¬¤23!).!+6!,!-).4 !: %80/244%2- +%+2%6/.!4+/:ª
.%-:%4)3:!",9/:ª+.!+)3/)3/ÀS#)302 3
2%.$%,+%:)+ !: 3-0 3VENSK -ASKINPROVNING!" &YRISBORGSGAIAN
3%5PPSALA3WEDEN,4!,+)"/#34/44./"9
3:-±`#%n4!.±3¤46..9!,
!BIZTONS¸GOSMÒKÍDÀSÀRT
!GÀPENELHELYEZETTJELEKMAGYAR¸ZATA
,EÄR¸S
!PENGEÀSAFÒRÀSZL¸NCFELSZERELÀSE
³ZEMANYAGÀSL¸NCOLAJ
!MOTORMÒKÍDTETÀSE
6¸G¸S
+ARBANTART¸S
!FÒRÀSZL¸NCÀSAPENGEKARBANTART¸SA
(IBAKERESÀS
-ÒSZAKIADATOK
Summary of Contents for CS40EM
Page 2: ...GB 1 OWNER S MANUAL CHAIN SAWS Read the manual carefully before operating this machine ...
Page 34: ...GR 1 Ã Ð Ð Ù Ð Ù Ð Ù ...
Page 50: ...0 0 2 5 94 7 0 2 5 7 0RZED URUCHOMIENIEM MASZYNY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA PODRÁCZNIK ...
Page 66: ... 5 0 96 2 3 IELÌTT A GÀPET HASZN LATBA VENNÀ GONDOSAN OLVASSA EL A HASZN LATI UTASÄT ST ...
Page 82: ... 0 25 5i 6 4 ETÃZOVÀ PILY 0ÏED POUwITÄM PÏÄSTROJE SI POZORNÃ PÏE TÃTE N VOD ...
Page 98: ...42 5 65 5 I I2 4 34 2 U MAKINEYI ALÔěTÔRMAYA BAěLAMADAN ÍNCE KÔLAVUZU DIK KATLICE OKUYUNUZ ...
Page 130: ...3 6 50 2 4 2 i 0RED ZA ETKOM DELA Z NAPRAVO POZORNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO ...
Page 162: ...PRINTED IN JAPAN ...