
42
9AKÔTVE:INCIR9AċÔ
Q
9!+)4
$´++!4
o "ENZIN ¾OK YANÔCÔDÔR9AKÔTÔN YANÔNDA SIGARA
I¾MEYINIZYADAYANÔNAHERHANGIěEKILDEALEVYADA
KÔVÔLCÔM YAKLAěTÔRMAYÔNÔZ "IRIME TEKRAR YAKÔT
DOLDURMADAN ÍNCE MOTORU DURDURDUċUNUZDAN
EMINOLUNUZVEYAKÔTDOLDURMADANÍNCESOċUMAYA
BÔRAKÔNÔZ9AKÔT DOLDURMA I¾IN A¾ÔK BIR MEKANDA
BOěBIRALANÔTERCIHEDINIZVEMOTORU¾ALÔěTÔRMADAN
ÍNCE YAKÔT DOLDURMA NOKTASÔNDAN EN AZ M FT
UZAċAGIDINIZ
"ENZININ GERI KALANÔNÔ BOěALTÔNÔZ VE EN AZ BIR DAKIKA
KADAR TEKRAR SALLAYÔNÔZ "AZÔ YAċLARÔN SALLANMASÔ YAċ
I¾ERIKLERINE BAċLÔ OLARAK ZOR OLABILECEċINDEN MOTORUN
UZUNSÓRELI¾ALÔěMASÔI¾INYETERLIKADARSALLANMASÔGER
EKLIDIR3ALLAMAYETERSIZKALÔRSAANORMALZAYÔFKARÔěÔM
SEBEBIYLE ERKEN PISTON TUTUKLUċU TEHLIKESI ARTAR BU
KONUYADIKKATEDINIZ
"ENZIN YA DA DIċER KAPLARLA KARÔěMA RISKINDEN KA¾ÔN
MAKI¾INKABÔNDÔěÔNAA¾ÔKBIRIěARETKOYUNUZ
+OLAYCATANÔNABILMESII¾INKABÔNI¾INDEKILERIÓZERINEBE
LIRTINIZ
Q
")2)-%9!+)4$/,$52-!
9AKÔT KAPAċÔNÔ TERS YÍNDE ¾EVIRIP KALDÔRÔNÔZ +APAċÔ
TOZSUZBIRYEREBÔRAKÔNÔZ
9AKÔT DEPOSUNA TAM KAPASITESININ I KADAR OLACAK
ěEKILDEYAKÔTDOLDURUNUZ
9AKÔTKAPAċÔNÔGÓVENLICEKAPATÔNÔZVEBIRIMETRAFÔNDA
KALANHERHANGIYAċSÔZÔNTÔSÔNÔTEMIZLEYINIZ
$´++!4
9AKÔTDOLDURMAI¾INDÓZVEBOěBIRALANSE¾INIZ
-OTORU¾ALÔěTÔRMADANÍNCEYAKÔTDOLDURMANOK
TASÔNDANENAZFEETMETRE UZAċAGIDINIZ
"IRIME TEKRAR DOLDURMADAN ÍNCE MOTORU DUR
DURUNUZ "U SÔRADA KAPTAKI KARÔěÔK BENZINI
YETERINCESALLADÔċÔNÔZDANEMINOLUNUZ
Q
-/4/2 -2³.³ 5:!4-!+ )). +!).),-!3)
'%2%+%.,%2
9!ö3):9!+)4(!-"%.:´. p´¾MOTORPAR¾ALARÔNA
¾OK¾ABUKCIDDIZARARLARVERECEKTIR
'!3/(/, p MOTORUN KAU¾UK VEVEYA PLASTIK PAR
¾ALARÔNÔNAěÔNMASÔNAVEMOTORYAċÔNÔNBOZULMASÔNA
NEDENOLABILIR
$%6)2 -/4/2 +5,,!.)-) )). 9!ö p BUJI KIRLEN
MESINEEGZOZ¾ÔKÔěDELIċITÔKANMASÔNAYADAPISTON
BILEZIċISÔKÔěMASÔNANEDENOLABILIR
"IRAYYADADAHAFAZLASÓREDENBERIKULLANÔLMADAN
BÔRAKÔLMÔěKARÔěÔKYAKÔTLAR
KARBÓRATÍRÓTÔKAYARAK
MOTORUNDÓZGÓN¾ALÔěMASÔNÔENGELLEYEBILIR
³RÓNÓNUZUNSUREDEPOLANMASÔDURUMUNDAYAKÔTDE
POSUNU BOěALTTÔKTAN SONRA TEMIZLEYINIZ 3ONRA MOTORU
¾ALÔěTÔRÔNÔZVEBILEěIKYAKÔTKARBÓRATÍRÓNÓBOěALTÔNÔZ
+ULLANÔLMÔěKARÔěÔKYAċKABÔNÔNHURDAHALINEGELMESI
DURUMUNDAONUSADECERUHSATLÔBIRDEPOLAMAALANÔN
DAPAR¾ALAYÔNÔZ
./4
+ALITE TEMINAT DETAYLARÔNA ILIěKIN 3ÔNÔRLÔ 'ÓVENCE BÍLÓ
MÓNDEKI TANÔMLAMAYÔ DIKKATLICE OKUYUNUZ !YRÔCA ÓRÓNE
ILIěKIN IěLEVSEL ETKIYE SAHIP OLMAYAN NORMAL AěÔNMA VE
DEċIěIKLIK GARANTI KAPSAMÔNDA DEċILDIR !YRÔCA DIKKAT ET
MENIZ GEREKEN BIR DIċER HUSUS DA KULLANÔM ILE KULLANÔM
KÔLAVUZUNDA TARIF EDILEN KARÔěÔK BENZIN UYUěMUYORSA BU
NUNGARANTIKAPSAMÔNAGIREMEYEBILECEċIDIR
Q
:).#)29!ö)
3!% 7 MOTOR YAċÔNÔ TÓM YÔL BOYUNCA YA DA 3!%
^ YAċÔNÔ YAZ DÍNEMI VE 3!% YAċÔNÔ KÔě
DÍNEMIBOYUNCAKULLANÔNÔZ
./4
9Aċ POMPASÔNA ZARAR VEREBILECEK ATÔK YA DA REJENERE YAċ
KULLANMAYÔNÔZ
o ()4!#() MOTORLARÔ HAVA SOċUTMALÔ DEVIR BENZIN MO
TOR KULLANÔMÔ I¾IN ÍZEL OLARAK ÓRETILMIě YAċ ILE YAċLANÔR
"U HAKIKI YAċÔN MEVCUT OLMADÔċÔ DURUMLARDA HAVA
SOċUTMALÔ DEVIR MOTOR KULLANÔMÔ ÍZELLIċINE SAHIP OLD
UċUA¾ÔK¾ABELIRTILENKALITEDEBIRANTIOKSIDAN*!3/&#
'2!$%YADA)3/%'#'2!$% KULLANÔNÔZ
o ")!YADA47#VURUěSUSOċUTMALÔTIP KARÔěÔKYAċ
KULLANMAYÔNÔZ
Q
.%2),%.+!2)ô4)2-!/2!.)
"%.:´.9!ö
o %GZOZ GAZÔ EMISYONLARÔ HERHANGI BAěKA ÍNEMLI
DONANÔM YA DA YANMA ESNASÔNDA HAREKETSIZ BIR
MALZEMEILAVESINEGEREKDUYULMAKSÔZÔNTEMELMO
TOR PARAMETRELERI VE PAR¾ALARÔ ÍRNEċIN KARBÓRA
SYON ATEěLEME AVANS AYARÔ VE GIRIě DELIċI AVANS
AYARÔ ILEKONTROLEDILMEKTEDIR
o "UMOTORLARKURěUNSUZBENZINLE¾ALÔěTÔRÔLMAKÓZERETES
CILLENDI
o "ENZINIMINIMUMOKTANNUMARASÔ2/.53#!.!$!
!, ILEKULLANDÔċÔNÔZDANEMINOLUNUZ
o NERILEN OKTAN DEċERINDEN DÓěÓK OKTANLÔ BENZIN KUL
LANDÔċÔNÔZ TAKDIRDE MOTOR SÔCAKLÔċÔNÔN YÓKSELME
SONU¾ OLARAK PISTON TUTUKLUċU GIBI MOTOR SORUNLUċU
DOċURMATEHLIKESIORTAYA¾ÔKAR
o 3IZIN SAċLÔNÔZ VE ¾EVRENIN KORUNMASÔ I¾IN HAVA KIRLILIċINI
AZALTMAK DOċRULTUSUNDA KURěUNSUZ BENZIN KULLANÔMÔ
TAVSIYEEDILMEKTEDIR
o $ÓěÓK KALITELI BENZIN CONTA BILEZIKLERINE YAKÔT HATLARÔNA
YADAMOTORUNYAKÔTDEPOSUNAZARARVEREBILIR
Q
9!+)4)+!2)ô4)2-!
$´++!4
o ALKALAMAYADIKKATEDINIZ
+ARÔěTÔRÔLACAK BENZIN VE YAċ MIKTARLARÔNÔ ÍL¾ÓP
AYÔRÔNÔZ
"ENZININBIRKÔSMÔNÔTEMIZUYGUNBIRKABAKOYUNUZ
9AċÔNTÓMÓNÓDÍKÓNÓZVEIYICESALLAYÔNÔZ
Summary of Contents for CS40EM
Page 2: ...GB 1 OWNER S MANUAL CHAIN SAWS Read the manual carefully before operating this machine ...
Page 34: ...GR 1 Ã Ð Ð Ù Ð Ù Ð Ù ...
Page 50: ...0 0 2 5 94 7 0 2 5 7 0RZED URUCHOMIENIEM MASZYNY NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA PODRÁCZNIK ...
Page 66: ... 5 0 96 2 3 IELÌTT A GÀPET HASZN LATBA VENNÀ GONDOSAN OLVASSA EL A HASZN LATI UTASÄT ST ...
Page 82: ... 0 25 5i 6 4 ETÃZOVÀ PILY 0ÏED POUwITÄM PÏÄSTROJE SI POZORNÃ PÏE TÃTE N VOD ...
Page 98: ...42 5 65 5 I I2 4 34 2 U MAKINEYI ALÔěTÔRMAYA BAěLAMADAN ÍNCE KÔLAVUZU DIK KATLICE OKUYUNUZ ...
Page 130: ...3 6 50 2 4 2 i 0RED ZA ETKOM DELA Z NAPRAVO POZORNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO ...
Page 162: ...PRINTED IN JAPAN ...