Hitachi CG 18DAL, Handling Instructions Manual, Page: 96 / 136

96
Român ă
5. Ata ş a ţ i capacul de protec ţ ie ş i hamul înainte de a
începe lucrul.
Utilizarea aparatului f ă r ă aceste componente poate
provoca r ă nirea persoanei.
6. Ata ş a ţ i mânerul circular înainte de a începe lucrul.
Înainte de a începe lucrul, veri fi ca ţ i dac ă acesta nu
este sl ă bit ş i dac ă este corespunz ă tor ata ş at. Pe
durata exploat ă rii, ţ ine ţ i ferm mânerul circular, nu roti ţ i
aparatul, men ţ ine ţ i-v ă în pozi ţ ia corect ă ş i p ă stra ţ i-v ă
echilibrul.
Pierderea echilibrului în timpul lucrului poate provoca
r ă nirea persoanei.
7. Fi ţ i atent când porni ţ i motorul.
A ş eza ţ i aparatul pe un teren plat.
Nu folosi ţ i ma ş ina la o distan ţă mai mic ă de 15 m de
alte persoane sau animale.
Nu permite ţ i contactul capului de t ă iere cu solul, cu
arbori sau plante.
O pornire neglijent ă poate provoca r ă nirea persoanei.
8. Nu asigura ţ i maneta de blocare.
Tragerea accidental ă a manetei poate provoca r ă nirea
accidental ă a persoanei.
9. Înainte de a l ă sa aparatul, ap ă sa ţ i butonul de pornire
pentru a-l opri.
10. Fi ţ i atent când utiliza ţ i aparatul în aproprierea cablurilor
electrice, a conductelor de gaz ş i a altor instala ţ ii
similare.
11. Fi ţ i aten ţ i la cutiile de tabl ă goale, sârme sau pietre
sau alte obstacole ş i îndep ă rta ţ i-le înainte de a începe
lucrul. Nu lucra ţ i pe lâng ă r ă d ă cini de copaci sau
pietre.
Lucrul în astfel de zone poate conduce la deteriorarea
capului de t ă iere sau la r ă nirea persoanei.
12. Nu cre ş te ţ i în mod excesiv viteza de rota ţ ie.
Cre ş te ţ i viteza treptat, nu brusc.
Regla ţ i pozi ţ ia manetei pentru a corespunde sarcinii
de lucru.
Obiectele aruncate din aparat pot provoca r ă nirea
accidental ă a persoanei.
13. Nu atinge ţ i niciodat ă capul de t ă iere în timpul
exploat ă rii aparatului.
De asemenea, asigura ţ i-v ă c ă acesta nu intr ă în
contact cu p ă rul, hainele dvs. etc.
14. În urm ă toarele situa ţ ii, opri ţ i motorul ş i veri fi ca ţ i dac ă
capul de t ă iere s-a oprit din rota ţ ie.
Când trece ţ i la alt ă zon ă de lucru.
Când scoate ţ i resturile sau iarba blocate în aparat.
Când îndep ă rta ţ i din aria de lucru obstacole, de ş euri
sau iarb ă ş i resturi generate de cosire.
Când depune ţ i jos aparatul.
Dac ă face ţ i toate aceste opera ţ iuni cu capul de t ă iere
în rota ţ ie, pute ţ i provoca accidente.
15. Nu utiliza ţ i aparatul la mai pu ţ in de 15 m de alte
persoane.
Când lucra ţ i împreun ă cu o alt ă persoan ă , p ă stra ţ i o
distan ţă de cel pu ţ in 15 m.
A ş chiile desprinse pot provoca accidente.
Când lucra ţ i pe suprafe ţ e instabile precum pante,
asigura ţ i-v ă c ă persoana care lucreaz ă cu dvs. nu este
expus ă niciunui pericol.
Folosi ţ i un fl uier sau alte mijloace pentru a atrage
aten ţ ia celor care lucreaz ă cu dvs.
16. Când în capul de t ă iere se blocheaz ă iarb ă sau alte
obiecte, opri ţ i motorul ş i, înainte de a le desprinde,
asigura ţ i-v ă c ă acesta nu se mai rote ş te.
Desprinderea obiectelor de capul de t ă iere când
acesta se mai rote ş te poate provoca r ă nirea
persoanei.
Continuarea exploat ă rii cu capul de t ă iere blocat de
corpuri str ă ine poate provoca deteriorarea aparatului.
17. Dac ă aparatul func ţ ioneaz ă în mod nesatisf ă c ă tor
ş i produce zgomote sau vibra ţ ii neobi ş nuite, opri ţ i
imediat motorul ş i cere ţ i distribuitorului s ă îl veri fi ce ş i
s ă îl repare.
Utilizarea continu ă în aceste condi ţ ii poate provoca
r ă nire sau deteriorarea aparatului.
18. Dac ă aparatul este l ă sat s ă cad ă sau este supus la
ş ocuri, veri fi ca ţ i-l atent dac ă nu prezint ă deterior ă ri,
cr ă p ă turi sau deform ă ri.
Utilizarea unui aparat deteriorat, cr ă pat sau deformat
poate provoca r ă nirea persoanei.
19. Pentru a transporta aparatul în vehicul, asigura ţ i
aparatul pentru a v ă asigura c ă nu se poate deplasa în
timpul transportului.
Ignorarea acestui avertisment poate conduce la
accidente.
PRECAU Ţ IE
1. Nu porni ţ i capul de t ă iere pentru a t ă ia alte obiecte
decât iarb ă . Nu utiliza ţ i aparatul în b ă l ţ i ş i asigura ţ i-v ă
c ă p ă mântul nu intr ă în contact cu capul de t ă iere.
2. Aparatul con ţ inând piese de precizie, nu trebuie l ă sat
s ă cad ă , nu trebuie expus la un impact puternic sau la
ap ă .
Aparatul poate fi deteriorat sau poate s ă func ţ ioneze
defectuos.
3. Dup ă utilizare, dac ă aparatul trebuie depozitat sau
transportat, demonta ţ i capul de t ă iere.
4. Nu expune ţ i aparatul la insecticide sau alte produse
chimice.
Astfel de produse chimice pot provoca cr ă parea sau
alte avarii.
5. Înlocui ţ i etichetele de avertizare cu etichete noi când
acestea devin greu de recunoscut sau ilizibile ş i încep
s ă se desprind ă .
Cere ţ i distribuitorului s ă v ă furnizeze etichetele de
avertizare.
PRECAU Ţ II PRIVIND BATERIA Ş I
ÎNC Ă RC Ă TORUL
1. Schimba ţ i întotdeauna acumulatorul la o temperatur ă
de 0 ˚ C – 40 ˚ C. O temperatur ă mai sc ă zut ă de 0 ˚ C
va duce la supraînc ă rcare, ceea ce este periculos.
Acumulatorii nu pot fi înc ă rca ţ i la o temperatur ă mai
mare de 40 ˚ C.
Temperatura optim ă pentru înc ă rcare este de 20 ˚ C –
25 ˚ C.
2. Dup ă terminarea înc ă rc ă rii, l ă sa ţ i înc ă rc ă torul nefolosit
timp de 15 minute înainte de a înc ă rca urm ă torul
acumulator.
Nu înc ă rca ţ i bateria mai mult de 2 ore.
3. Nu l ă sa ţ i materiale str ă ine s ă intre în ori fi ciul pentru
conectarea acumulatorului.
4. Nu introduce ţ i obiecte în fantele de ventila ţ ie ale
înc ă rc ă torului. Introducerea de obiecte metalice sau
in fl amabile în fantele de ventila ţ ie ale înc ă rc ă torului
duce la apari ţ ia pericolului de electrocutare sau de
deteriorare a înc ă rc ă torului.
5. Utilizarea unui acumulator consumat duce la
deteriorarea înc ă rc ă torului.
6. Imediat ce constata ţ i c ă durata de utilizare dup ă
înc ă rcare devine prea scurt ă pentru utiliz ă ri practice,
duce ţ i acumulatorul la magazinul de la care l-a ţ i
cump ă rat. Nu arunca ţ i acumulatorii consuma ţ i.
7. Nu demonta ţ i niciodat ă acumulatorul ș i nici
înc ă rc ă torul.
8. Nu scurtcircuita ţ i acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului produce un curent electric foarte mare
ș i produce supraînc ă lzirea acumulatorului. Rezultatul
este arderea sau deteriorarea acumulatorului.
000Book̲CG18DL̲EE.indb 96 000Book̲CG18DL̲EE.indb 96 2009/10/29 20:50:33 2009/10/29 20:50:33