
56
Polski
(3) Umie
ś
ci
ć
uchwyt pokrywy pod pokryw
ą
ochronn
ą
i
pos
ł
u
ż
y
ć
si
ę
dostarczonym w zestawie kluczem do
wkr
ę
tów sze
ś
ciok
ą
tnych, aby naprzemiennie dokr
ę
ci
ć
ś
ruby M6 × 25 a
ż
do oporu.
OSTRO
Ż
NIE
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie skaleczy
ć
si
ę
o ostrze
znajduj
ą
ce si
ę
wewn
ą
trz os
ł
ony.
4.
Zak
ł
adanie
pasa
na
rami
ę
OSTRZE
Ż
ENIE
○
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y zawsze za
ł
o
ż
y
ć
pas na rami
ę
, aby urz
ą
dzenie mog
ł
o by
ć
przenoszone
prawid
ł
owo.
○
Je
ż
eli urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a prawid
ł
owo, nale
ż
y
natychmiast wy
łą
cznik silnik, zdemontowa
ć
wspornik
szybkomocuj
ą
cy pasa na rami
ę
i zdj
ąć
narz
ę
dzie.
OSTRO
Ż
NIE
○
Je
ż
eli urz
ą
dzenie nie jest odpowiednio podtrzymywane
podczas zdejmowania pasa szybkomocuj
ą
cego, mo
ż
e
to by
ć
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
.
Podczas zdejmowania pasa, nale
ż
y przytrzymywa
ć
dr
ąż
ek kosiarki drug
ą
r
ę
k
ą
.
○
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
funkcja szybkiego wy
łą
czania dzia
ł
a prawid
ł
owo.
(1) Umie
ś
ci
ć
pas na ramieniu w sposób pokazany na
Rys.
10
i zamocowa
ć
do urz
ą
dzenia za pomoc
ą
wieszaka.
Wyregulowa
ć
odpowiedni
ą
d
ł
ugo
ść
pasa.
(2) Aby zdj
ąć
urz
ą
dzenie z pasa na rami
ę
, nale
ż
y
przytrzymywa
ć
dr
ąż
ek jedn
ą
r
ę
k
ą
, a drug
ą
r
ę
k
ą
zdj
ąć
pas z funkcj
ą
szybkiego wy
łą
czania ze wspornika w
sposób pokazany na
Rys.
10
.
(3) Aby zamocowa
ć
urz
ą
dzenie na pasie, nale
ż
y
w
ł
o
ż
y
ć
wspornik do otworu haczyka, a nast
ę
pnie
przeprowadzi
ć
wspornik nad haczykiem i w
ł
o
ż
y
ć
do
szerokiego otworu wspornika. (
Rys.
11
)
Delikatnie
poci
ą
gn
ąć
za pas, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest
zamocowany prawid
ł
owo.
G
Ł
OWICA
TN
Ą
CA
1.
Funkcja
G
ł
owica tn
ą
ca typu “SURE-TAP”
○
Automatycznie podaje wi
ę
cej
ż
y
ł
ki nylonowej podczas
pracy z nisk
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
(nie wi
ę
ksz
ą
, ni
ż
4500 min
-1
).
OSTRO
Ż
NIE
○
Pokrywka korpusu tn
ą
cego musi by
ć
odpowiednio
zamocowana na korpusie tn
ą
cym.
○
Sprawdzi
ć
korpus, pokrywk
ę
i pozosta
ł
e komponenty
pod k
ą
tem ewentualnych p
ę
kni
ęć
lub innych
uszkodze
ń
.
○
G
ł
owica tn
ą
ca musi by
ć
prawid
ł
owo zamocowana do
skrzynki przek
ł
adniowej urz
ą
dzenia.
○
Dla zapewnienia odpowiedniej wydajno
ś
ci i
niezawodno
ś
ci pracy urz
ą
dzenia, nale
ż
y zawsze
u
ż
ywa
ć
jedynie nylonowych
ż
y
ł
ek tn
ą
cych HITACHI.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
drutów ani
ż
adnych innych
materia
ł
ów, które w razie zerwania mog
ą
by
ć
niebezpieczne.
○
Je
ż
eli g
ł
owica tn
ą
ca nie podaje
ż
y
ł
ki prawid
ł
owo,
nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
ż
y
ł
ka nylonowa i inne elementy
zosta
ł
y za
ł
o
ż
one prawid
ł
owo. W razie potrzeby nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
urz
ą
dze
ń
HITACHI.
2.
Instalacja
(Rys.
12)
(1) W
ł
o
ż
y
ć
klucz sze
ś
ciok
ą
tny do otworu skrzynki
przek
ł
adniowej, aby zablokowa
ć
uchwyt ostrza
tn
ą
cego.
(2) Za
ł
o
ż
y
ć
uchwyt ostrza, os
ł
on
ę
zwoju, pokrywk
ę
uchwytu ostrza i g
ł
owic
ę
tn
ą
c
ą
na skrzynk
ę
przek
ł
adniow
ą
kosiarki. Nakr
ę
tka mocuj
ą
ca posiada
gwint lewy. Przekr
ę
ca
ć
w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, aby odkr
ę
ca
ć
nakr
ę
tk
ę
/
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby j
ą
dokr
ę
ca
ć
.
3.
Regulacja
d
ł
ugo
ś
ci
ż
y
ł
ki
(1) Ustawi
ć
jak najni
ż
sz
ą
pr
ę
dko
ść
silnika i opu
ś
ci
ć
g
ł
owic
ę
na ziemi
ę
. Po jednym uderzeniu,
wyprowadzane jest na zewn
ą
trz oko
ł
o 30 mm
ż
y
ł
ki.
(
Rys.
13
)
Mo
ż
na równie
ż
wyci
ą
gn
ąć
ż
y
ł
k
ę
nylonow
ą
r
ę
cznie,
jednak silnik musi wówczas by
ć
wy
łą
czony. (
Rys.
14
)
(2) Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y zawsze ustawi
ć
prawid
ł
ow
ą
d
ł
ugo
ść
ż
y
ł
ki, wynosz
ą
c
ą
110 – 140 mm.
(3) Je
ż
eli wyj
ę
ty zosta
ł
zbyt d
ł
ugi kawa
ł
ek
ż
y
ł
ki, nale
ż
y
owin
ąć
j
ą
na zewn
ą
trz, wciskaj
ą
c i obracaj
ą
c kulk
ę
prowadz
ą
c
ą
. (
Rys.
15
)
4.
Wymiana
ż
y
ł
ki
nylonowej
(1) Zdj
ąć
pokrywk
ę
korpusu ostrza, mocno wciskaj
ą
c
zaczepy blokuj
ą
ce kciukami (
Rys.
16
).
(2) Po zdj
ę
ciu pokrywki korpusu ostrza, wyj
ąć
szpul
ę
i
zwolni
ć
ż
y
ł
k
ę
z lewej strony.
(3) Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
ż
y
ł
k
ę
nylonow
ą
nierówno. (
Rys.
17
)
(4) W
ł
o
ż
y
ć
ko
ń
cówk
ę
ż
y
ł
ki nylonowej w kszta
ł
cie “U” do
wy
żł
obienia w
ś
rodkowej cz
ęś
ci szpuli.
Kiedy obie po
ł
ówki
ż
y
ł
ki na szpuli s
ą
skierowane w t
ę
sam
ą
stron
ę
, nale
ż
y przytrzyma
ć
ka
ż
d
ą
po
ł
ówk
ę
ż
y
ł
ki
po odpowiadaj
ą
cej jej stronie. (
Rys.
18
)
(5) W
ł
o
ż
y
ć
ka
ż
d
ą
cz
ęść
ż
y
ł
ki do otworów mocuj
ą
cych na
d
ł
ugo
ść
oko
ł
o 100 mm. (
Rys.
19
)
(6) Prze
ł
o
ż
y
ć
obie lu
ź
ne ko
ń
cówki
ż
y
ł
ki przez oczko,
umieszczaj
ą
c szpul
ę
w pokrywce korpusu ostrza.
(
Rys.
20
)
UWAGA
Podczas umieszczania szpuli w pokrywce korpusu
ostrza, nale
ż
y stara
ć
si
ę
wyrówna
ć
otwory mocuj
ą
ce
(3) z oczkiem (4), aby zwalnianie
ż
y
ł
ki by
ł
o pó
ź
niej
ł
atwiejsze.
(7) Umie
ś
ci
ć
spr
ęż
yn
ę
b
ę
bna w szpuli. (
Rys.
21
)
(8) Umie
ś
ci
ć
korpus ostrza nad pokrywk
ą
korpusu,
aby po
ł
o
ż
enie zatrzasków blokuj
ą
cych korpusu
odpowiada
ł
o otworom w korpusie. Nast
ę
pnie nale
ż
y
zamocowa
ć
pokrywk
ę
korpusu ostrza, wciskaj
ą
c go
na miejsce. (
Rys.
21
)
(9) Wyci
ą
gn
ąć
lu
ź
ne ko
ń
cówki
ż
y
ł
ki, aby zwolni
ć
je z
otworów mocuj
ą
cych. Je
ż
eli kawa
ł
ki
ż
y
ł
ki s
ą
zbyt
d
ł
ugie (ponad 100 mm), nale
ż
y nawin
ąć
je, aby
uzyska
ć
d
ł
ugo
ść
ok. 100 mm, wciskaj
ą
c i obracaj
ą
c
kulk
ę
prowadz
ą
c
ą
. (
Rys.
15
)
(10) Pocz
ą
tkowa d
ł
ugo
ść
ż
y
ł
ki tn
ą
cej powinna wynosi
ć
ok. 150 mm i by
ć
równa po obu stronach. (
Rys.
22
)
OBS
Ł
UGA
Koszenie
trawy
OSTRZE
Ż
ENIE
○
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w nocy lub w trudnych
warunkach atmosferycznych, kiedy widoczno
ść
jest
ograniczona.
○
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia podczas opadów lub
bezpo
ś
rednio po deszczu.
○
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiednie obuwie, zabezpieczaj
ą
ce
u
ż
ytkownika przed po
ś
lizgni
ę
ciem si
ę
i upadkiem.
○
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na powierzchniach
mocno pochy
ł
ych.
Podczas koszenia trawy na powierzchni pochy
ł
ej,
nale
ż
y zawsze posuwa
ć
si
ę
w stron
ę
grzbietu
pochy
ł
o
ś
ci.
○
Za
ł
o
ż
y
ć
urz
ą
dzenie na pas na rami
ę
, umie
ś
ci
ć
praw
ą
r
ę
k
ę
na uchwycie g
ł
ównym, a lew
ą
na uchwycie w
kszta
ł
cie p
ę
tli i mocno przytrzymywa
ć
kosiark
ę
.
○
Uwa
ż
a
ć
, aby g
ł
owica tn
ą
ca nie znajdowa
ł
a si
ę
zbyt
blisko nóg u
ż
ytkownika.
000Book̲CG18DL̲EE.indb 56
000Book̲CG18DL̲EE.indb 56
2009/10/29 20:50:31
2009/10/29 20:50:31