English
Український
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with standards or standardization documents
EN61029, EN55014 and EN61000 in accordance with
Directives 2004/108/EC and 2006/42/EC. This product
also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU.
The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe
Ltd. is authorized to compile the technical
fi
le.
This declaration is applicable to the product a
ffi
xed CE
marking.
ДЕКЛАРАЦІЯ
ВІДПОВІДНОСТІ
ЕС
Ми
декларуємо
,
що
цей
виріб
відповідає
стандартам
або
стандартизаційним
документам
EN61029,
EN55014
і
EN61000
згідно
Директив
2004/108/EC
і
2006/42/EC.
Цей
виріб
також
відповідає
Директиві
про
вміст
небезпечних
речовин
2011/65/EU.
Менеджер
Євростандартів
з
Hitachi Koki Europe
Ltd.
вповноважений
заповнити
таблицю
технічних
характеристик
.
Ця
декларація
дійсна
щодо
вироба
,
маркованого
СЕ
.
Türkçe
Pycc
кий
AB UYGUNLUK BEYANI
Bu ürünün, 2004/108/EC ve 2006/42/EC say
ı
l
ı
Direkti
fl
erine
uygun olarak, EN61029, EN55014 ve EN61000 say
ı
l
ı
standartlara ve standardizasyon belgelerine uygun
oldu
ğ
unu, tamamen kendi sorumlulu
ğ
umuz alt
ı
nda beyan
ederiz. Bu ürün, ayr
ı
ca RoHS Yönergesi 2011/65/EU'ya
uygundur.
Hitachi Koki Europe Ltd. Avrupa Standartlar Müdürü,
teknik dosyay
ı
haz
ı
rlama yetkisine sahiptir.
Bu beyan, üzerinde CE i
ş
areti bulunan ürünler için
geçerlidir.
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
ЕС
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
данное
изделие
соответствует
стандартам
или
документам
стандартизации
ЕМ
61029,
ЕМ
55014
и
ЕМ
61000
согласно
Директивам
2004/108/
ЕС
и
2006/42/
ЕС
.
Данный
продукт
соответствует
требованиям
Директивы
2011/65/EU
по
ограничению
на
использование
опасных
веществ
.
Менеджер
отдела
европейских
стандартов
качества
компании
Hitachi Koki Europe Ltd.
имеет
право
составлять
технический
файл
.
Данная
декларация
относится
к
изделиям
,
на
которых
имеется
маркировка
СЕ
.
Representative o
ffi
ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical
fi
le at:
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Head o
ffi
ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
31. 12. 2013
F. Tashimo
Vice-President & Director
312
Code No. C99208852 A
Printed in China
05Back̲CC14ST̲TurUkRu.indd 32
05Back̲CC14ST̲TurUkRu.indd 32
2013/11/19 16:13:29
2013/11/19 16:13:29