Hitachi B 16RM, Safety And Instruction Manual

Page: 24 / 64

— 24 —
Français
CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES A
LA PERCEUSE A COLONNE
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, n’essayez pas d’utiliser ou de
brancher votre perceuse à colonne avant d’avoir
entièrement terminé son assemblage et son installation
conformément aux instructions données dans le présent
manuel, que vous aurez lu et compris au préalable:
1. CETTE PERCEUSE A COLONNE est conçue
uniquement pour une utilisation en intérieur, dans un
environnement dépourvu d’humidité.
2. PORTEZ UNE PROTECTION POUR LES YEUX. UTILISEZ
un masque facial ou un masque anti-poussière en plus
de lunettes de sécurité si l’utilisation de la perceuse à
colonne occasionne une émission de poussière.
UTILISEZ des protections auditives, surtout en cas
d’utilisation prolongée.
3. NE PORTEZ PAS de gants, de cravate ou de vêtements
amples.
4. NE TENTEZ PAS de percer des objets trop petits pour
être fermement maintenus.
5. Gardez TOUJOURS vos mains à distance du foret.
Evitez de placer vos mains dans une position où elles
seraient susceptibles de se prendre dans le foret en
cas de dérapage soudain.
6. N’INSTALLEZ NI N’UTILISEZ aucun foret de plus de
175 mm (7”) de longueur, ou dépassant de 150 mm
(6”) des pinces du mandrin. Il pourrait se tordre ou se
casser subitement.
7. N’UTILISEZ ni des roues à rayons, ni des mèches de
vilebrequin, ni des fraises à façonner, ni des trépans, ni
des raboteuses rotatives sur cette perceuse à colonne.
8. LORSQUE vous usinez une pièce de grande taille,
assurez-vous que celle-ci est bien stabilisée à hauteur
de la table.
9. N’actionnez JAMAIS la perceuse sans porter de gants.
Maintenez TOUJOURS avec fermeté la pièce à percer
contre la table, afin d’éviter qu’elle ne bascule ou se
torde. Utilisez un étau ou une bride de fixation lorsque
vous devez travailler sur des pièces instables.
10. VEILLEZ BIEN à ce que la partie de la pièce à percer ne
comporte ni pointes, ni corps étrangers.
11. CALEZ OU FIXEZ LA PIECE A USINER contre le côté
gauche de la colonne afin d’empêcher toute rotation. Si la
table est inclinée ou que la pièce est trop courte, fixez-la
fermement à la table et utilisez le guide prévu à cet effet.
12. SI LA PIECE A USINER dépasse de la table et menace
de tomber ou de pencher si on la lâche, fixez-la à la
table ou aidez-vous d’un support afin de la stabiliser.
13. SECURISEZ VOTRE TRAVAIL. Utilisez un étau ou une
bride de fixation pour maintenir la pièce tant que
possible. Vous courrez ainsi moins de risques de vous
blesser et vous aurez les mains libres pour utiliser l’outil.
14. VEILLEZ à ce que tout étau ou verrou soit bien serré
avant de procéder au perçage.
15. ASSUREZ-VOUS DE BIEN BLOQUER LA TETE et le
support de la table contre la colonne, de même que la
table à son support avant d’actionner la perceuse à
colonne.
16. N’allumez JAMAIS la perceuse à colonne avant d’avoir
débarrassé la table de tout objet (outils, déchets, etc.).
17. AVANT DE D’UTILISER la perceuse, actionnez
brièvement l’interrupteur de démarrage afin de vous
assurez que le foret est bien maintenu et ne vibre pas.
18. ATTENDEZ QUE LA BROCHE ATTEIGNE SA VITESSE
MAXIMALE avant de commencer à percer. Si la
perceuse à colonne fait un bruit inhabituel, ou qu’elle
vibre de manière excessive, arrêtez-la immédiatement,
éteignez la machine et débranchez-la. Ne la rallumez
pas avant que le problème soit résolu.
19. NE placez ou n’ajustez JAMAIS une pièce à usiner sur
la table alors que la perceuse à colonne est en cours
de fonctionnement.
20. REGLEZ TOUJOURS LA PERCEUSE A LA VITESSE
RECOMMANDEE pour les accessoires et les matériaux
spécifiques. LISEZ LES INSTRUCTIONS qui
accompagnent les différents accessoires.
21. LORS DES PERÇAGES de diamètres plus importants,
fixez fermement la pièce à usiner à la table. Faute de
quoi, le foret pourrait entraîner la pièce à usiner dans
une rotation très rapide. N’UTILISEZ JAMAIS de
trépans ou d’accessoires constitués de plusieurs
pièces, car ceux-ci pourraient se désassembler ou se
déséquilibrer en cours d’utilisation.
22. ASSUREZ-VOUS que la broche s’est bien arrêtée
avant de manipuler la pièce à usiner.
23. AFIN D’EVITER TOUT DOMMAGE CORPOREL lié à un
démarrage accidentel, veillez toujours à placer le
bouton de démarrage sur la position ”ARRET” et à
débrancher la perceuse à colonne avant d’installer ou
de retirer tout accessoire de la machine, ou encore, de
procéder à son réglage.
24. MAINTENEZ LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN
PLACE et en état de marche.
25. UTILISEZ UNIQUEMENT LA CLE DE MANDRIN A
AUTO-EJECTION fournie avec la perceuse à colonne.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS