Hitachi B 16RM, Safety And Instruction Manual

Page: 25 / 64

— 25 —
Français
INSTRUCTIONS DE MISE A LA MASSE
EN CAS D’ANOMALIE OU DE PANNE, la mise à la masse offre
un trajet peu résistant au courant électrique de manière à
réduire les risques de choc électrique. Cet outil est muni d’un
cordon électrique doté d’un conducteur de mise à la masse de
l’outil électrique et d’une prise avec mise à la masse. La prise
DOIT être branchée sur une prise secteur adaptée,
correctement installée et mise à la masse conformément à
TOUS les règlements et ordonnances locaux.
NE MODIFIEZ PAS LA PRISE FOURNIE. Si elle ne peut pas
être branchée sur la prise secteur, faites installer par un
technicien compétent la prise secteur qui convient.
UN RACCORDEMENT INCORRECT du conducteur de mise à
la masse de l’outil électrique peut se traduire par un choc
électrique. Le conducteur dont l’isolant est vert (avec ou sans
filets jaunes), est le conducteur de mise à la masse de l’outil
électrique. Si la réparation ou le remplacement du cordon ou
de la prise électriques sont nécessaires, NE RELIEZ PAS le
conducteur de mise à la masse à une borne sous tension.
VERIFIEZ auprès d’un électricien compétent ou du
personnel d’entretien que les instructions de mise à la
masse ont été comprises et que la perceuse est
correctement mise à la masse.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES RALLONGES A 3
CONDUCTEURS MUNIES DE PRISES A 3 BROCHES POUR LA
MISE A LA MASSE ET POUVANT RECEVOIR LA PRISE DU
CORDON DE L’OUTIL ELECTRIQUE. REMPLACEZ OU REPAREZ
IMMEDIATEMENT TOUT CORDON ENDOMMAGE OU USE.
CONSIGNES RELATIVES AUX RALLONGES
Utilisez exclusivement un cordon de rallonge en bon état.
Lorsque vous utilisez une rallonge, veillez à ce qu’elle soit
suffisamment résistante pour supporter le courant dont
votre produit aura besoin. Un cordon trop petit provoquera
une chute de la tension de ligne, ce qui entraînera une
perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous
indique la taille à utiliser selon la longueur de la rallonge et
l’intensité nominale de la plaque du constructeur. En cas de
doute, utilisez un calibre supérieur. Plus le numéro du
calibre est petit, plus la rallonge est lourde.
Veillez à ce que le cordon de rallonge soit correctement
câblé
et en bon état. Remplacez toujours les rallonges
endommagées ou faites-les réparer par un technicien
qualifié avant toute utilisation. Protégez vos rallonges
contre les objets pointus, les excès de chaleur et des
zones humides ou mouillées.
Utilisez un circuit externe séparé pour vos outils. Le circuit
doit disposer d’au moins 12 fils et doit être protégé par un
fusible temporisé de 15 A. Avant de raccorder le moteur à
la ligne électrique, vérifiez que l’interrupteur est en
position ARRET et que l’intensité est identique à celle
indiquée sur la plaque du constructeur. Utilisé à une
tension inférieure, le moteur s’endommagerait.
Cet outil est prévu pour être utilisé sur un circuit équipé
d’une prise secteur semblable à celle illustrée sur la
FIGURE A.
La FIGURE A décrit une prise électrique mâle à 3 broches
et une prise femelle équipée d’un conducteur de mise à la
masse. Si vous ne disposez pas d’une prise à la terre
adéquate, vous pouvez utiliser un adaptateur (
FIGURE B )
pour raccorder temporairement cette prise mâle à une
prise femelle à 2 contacts non mise à la terre. L’adaptateur
(
FIGURE B ) est équipé d’une pastille rigide qui DOIT être
raccordée à une prise de terre permanente, comme une
boîte de mise à la terre.
L’ADAPTATEUR TEMPORAIRE
DOIT UNIQUEMENT ETRE UTILISE JUSQU’A
L’INSTALLATION D’UNE PRISE CORRECTE PAR UN
ELECTRICIEN QUALIFIE.
Le Code Electrique Canadien
interdit l’utilisation d’adaptateurs.
ATTENTION: Dans tous les cas, vérifiez que la prise
femelle est correctement mise à la terre. En cas de doute,
faites appel à un technicien certifié pour qu’il s’en assure.
AVERTISSEMENT
Cette perceuse à colonne est uniquement conçue pour
une utilisation en intérieur. Ne l’exposez pas à la pluie et
ne l’utilisez pas dans des endroits humides.
Fig. A
Prise à 3 bornes
Prise à 3 bornes
correctement mise
à la masse
Borne de mise
à la masse
Fig. B
Adaptateur
Prise à 2 bornes
S'assurer que ceci
est bien relié à une
masse connue
Cosse de mise
à la masse
AVERTISSEMENT
Cet outil doit être mis à la masse pendant son fonctionnement
pour protéger l’opérateur contre les chocs électriques.
CALIBRE MINIMUM DES CORDONS DE RALLONGE (AWG)
(120 Volt uniquement)
Intensité nominale Longueur totale en pieds
Supérieure à Inférieure à 25' 50' 100' 150'
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Non applicable
CONSERVER CES INSTRUCTIONS