Hitachi 40HE4000, Instruction Manual

Page: 281 / 351

/LHWXYLǐN – 40 –
6PDUW&HQWHUSURJUDPRVYDUWRWRMRVąVDMDJDOLEnjWLSDNHLVWD
SDJDOYHUVLMąƳGLHJWąMnjVǐƳUHQJLQ\MH
'9'5HåLPDV
6DXJRVLQIRUPDFLMD
3(563Ơ-,0$6
DVD grotuvas yra 1 klas ơ s lazerinis produktas. â is
produktas naudoja matom ą lazerin Ƴ spindul Ƴ , kuris gali
kelti kenksming ą spinduliavim ą . B nj tinai naudokit ơ s
grotuvu taip, kaip nurodyta instrukcijoje.
./$6Ơ6
/$=(5,1,6
352'8.7$6
(/(.752660Nj*,23$92-86
ä aibo formos rodykl ơ s simbolis lygiakra ãþ iame
trikampyje Ƴ sp ơ ja naudotoj ą apie tai, kad aparato viduje
yra neizoliuot ǐ dali ǐ su „pavojinga elektros Ƴ tampa“,
kuri yra pakankamai didel ơ ir kelia å mon ơ ms elektros
sm nj gio pavoj ǐ .
â auktukas lygiakra ãþ iame trikampyje atkreipia
naudotojo d ơ mes Ƴ Ƴ svarbius nurodymus d ơ l
eksploatavimo ir technin ơ s prie å i nj ros (remonto),
pateiktus prie aparato pridedamoje literat nj roje.
3DVWDERVDSLHGLVNXV
$SLHGLVNǐQDXGRMLPą
‡ Kad diskas likt ǐ ã varus, laikykite j Ƴ su ơ m Ċ u å kra ã t ǐ .
Nelieskite disko pavir ã iaus.
‡ Ant disko neklijuokite lipduk ǐ ar juosteli ǐ .
‡ Jei diskas suteptas, pvz., klijais, nuvalykite disk ą
prie ã j Ƴ naudodami.
‡ Saugokite disko nuo tiesiogini ǐ saul ơ s spinduli ǐ ar
ã ilumos ã altini ǐ , toki ǐ kaip kar ã to i ã metamojo oro
ventiliacija, nepalikite ma ã inoje, pastatytoje saul ơ toje
vietoje, nes temperat nj ra ma ã inoje gali greitai pakilti
ir sugadinti disk ą .
‡ I ãơ m Ċ disk ą i ã Ƴ renginio, laikykite j Ƴ disko d ơå ut ơ je.
$SLHYDO\Pą
‡ Prie ã per å i nj r ą nuvalykite disk ą valymo audeklu.
Valykite nuo vidurio link kra ã t ǐ .
‡ Nenaudokite tirpikli ǐ , toki ǐ kaip benzinas, skiediki ǐ ,
pramonini ǐ valikli ǐ ar antistatini ǐ aerozolini ǐ , skirt ǐ
vinilin ơ ms plok ã tel ơ ms.
3UDQHãLPDVDSLHOLFHQFLMą
Ʋ ãƳ produkt ą Ƴ eina autorin ơ mis teis ơ mis apsaugota
technologija, kuri yra saugoma atskirais JAV patentais
ir kitomis intelektin
ơ s nuosavyb ơ s teis ơ mis. â i ą
autorin ơ mis teis ơ mis apsaugot ą technologij ą naudoti
turi suteikti teis Ċ Rovi Corporation, technologija yra
skirta per å i nj rai namuose ir kitose ribotose auditorijose,
jeigu Rovi Corporation n ơ ra suteikusi teis ơ s kitokiam
jos panaudojimui. Technologijos modifikavimas ar
i
ã narstymas yra draud å iamas.
.DLSSHUåLnjUơWL'9'GLVNą
Kai Ƴ dedate disk ą Ƴ d ơ tuv Ċ , d ơ kite j Ƴ puse su etikete
Ƴ vir ãǐ :
Kai televizorius yra Ƴ jungiamas, persijunkite Ƴ DVD
ã altin Ƴ nuotolinio valdymo pulto mygtuku âDOWLQLV .
Paspauskite nuotolinio valdymo pulto paleidimo
mygtuk
ą arba paleidimo mygtuk ą priekiniame
skydelyje. Jeigu d ơ tuv ơ je disko n ơ ra, Ƴ d ơ kite DVD disk ą
ir paspauskite grojimo mygtuk ą .
Pastaba: 3DVWDED -HL SHUMXQJLDWH NLWą ãDOWLQƳ QDXGRGDPL
QXRWROLQLR YDOG\PR SXOWR P\JWXNXV âDOWLQLV , 6XNHLVWL DUED
3URJUDPD +/- '9'DWNnjULPDVEXVDXWRPDWLãNDLSULVWDEG\WDV
3HUMXQJĊƳ'9'UHåLPąSDVSDXVNLWHP\JWXNą Leisti LUWĊVNLWH
DWNnjULPąUDQNLQLXEnjGX
'9'YDOG\PRSXOWRP\JWXNDL
*URWL3DX]ơ
Disko atk nj rimas / pauz ơ . Kai aktyvus DVD meniu
(pagrindinis meniu), ã is mygtukas veikia kaip
pasirinkimo mygtukas (pasirenka i ã ry ã kint ą meniu
element ą ), jei diskas leid å ia t ą padaryti.
6XVWDEG\WL,ãVWXPWL
Sustabdo disko atk nj rim ą / I ã stumia arba Ƴ deda disk ą .
Pastaba:
'LVNRLãVWXPWLQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWXQHJDOLPD
.RO Y\NVWD IDLOR DWNnjULPDV QRUơGDPL GLVNą LãVWXPWL
SDVSDXVNLWHP\JWXNą
6867$%'<7, WULVNDUWXV
/LHWXYLǐN – 41 –
$WNnjULPDV
%D]LQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV
Spauskite mygtuk ą STANDBY.
Ʋ d ơ kite disk ą Ƴ d ơ tuv Ċ .
Diskas paleid å iamas automati ã kai, ir per å i nj ra
pradedama, jeigu diske n ơ ra meniu.
Trumpam televizoriaus ekrane gali b nj ti parodytas
meniu arba i ã karto bus prad ơ tas rodyti filmas. Tai
priklauso nuo disko turinio.
Pastaba: LUYHLNVPDVJDOLPLWLNWDGDNDLGLVNH\UDPHQLX
Nor ơ dami pasirinkti norim ą antra ã t Ċ , spauskite
rodykles åHP\Q / auk ã tyn / kair ơ n / de ã in ơ n arba
skaitinius mygtukus.
Nor ơ dami patvirtinti dienos nustatym ą ,
spustel ơ kite mygtuk ą “OK” (gerai).
Atkuriamas elementas gali b nj ti filmas, vaizdas ar kitas
nuo disko turinio priklausantis submeniu. </cf>
3DSLOGRPDLQIRUPDFLMD
Jei veiksmo mygtuku atlikti negalima, atsiras simbolis
„
“.
3DVWDERVDSLHDWNnjULPą
Persukimo pirmyn arba persukimo atgal metu
garso nesigirdi.
Sul ơ tintos per å i nj ros metu garso nesigirdi.
Atbulin ơ s eigos sul ơ tintas leidimas gali neveikti,
atsi å velgiant Ƴ DVD turin Ƴ .
Kai kuriais atvejais subtitr ǐ kalba i ã karto
nepasikei þ ia Ƴ pasirinkt ą .
Kai pasirinkta kalba n ơ ra pasirenkama net po to,
kai mygtuk ą paspaud å iate kelis kartus, tai rei ã kia,
kad tokios kalbos diske n ơ ra.
Kai grotuvas paleid å iamas pakartotinai arba diskas
pakei þ iamas, subtitr ǐ nustatymas automati ã kai
gr ąå inamas Ƴ pradinius nustatymus.
Jei pasirinkta kalba n ơ ra disko palaikoma, subtitr ǐ
kalba automati ã kai persijungs Ƴ kalb ą , nustatyt ą
kaip prioritetin Ċ subtitrams diske.
Paprastai persijungimo Ƴ kit ą kalb ą metu galite
i ã jungti subtitrus, nuspausdami ãƳ mygtuk ą kelis
kartus tol, kol ekrane pamatysite nustatym ą
6XEWLWUDLLãMXQJWL .
Kai maitinimas i ã jungiamas arba diskas i ã imamas,
kalbos nustatymas automati ã kai gr ąå inamas Ƴ
pradinius nustatymus. Jei diske ã i kalba ne Ƴ ra ã yta,
galima bus gird ơ ti disk ą tik tomis kalbomis, kurios
yra jame Ƴ ra ã ytos.
Kai kurie DVD diskai pagrindinio ir / arba antra ãþ i ǐ
meniu funkcijos gali nepalaikyti.
Jud ơ jimo per kadrus, judant atgal, pasirinkti
negalima.
J nj s ǐ patogumui:
Jei bandote Ƴ vesti skai þ i ǐ , kuris yra didesnis
negu bendra tuometinio takelio trukm ơ , laiko
paie ã kos laukelis u å sidarys, ir ekrane kairiajame
vir ã utiniame kampe pamatysite prane ã im ą „
Ƴ vesta reik ã m ơ neteisinga“.
Kai veikia MASTELIO re å imas, skaidri ǐ per å i nj ra
yra i ã jungiama.
'9'WULNþLǐãDOLQLPDV
3UDVWDYDL]GRNRN\Eơ'9'
‡ Patikrinkite, ar nepa å eistas DVD disko pavir ã ius.
(N ơ ra subrai å ym ǐ , pir ã t ǐ atspaud ǐ ir pan.)
‡ Nuvalykite DVD disk ą ir bandykite dar kart ą .
äU Ä3DVWDEDV DSLH GLVNXV³ NXU DSUDã\WD NDLS WLQNDPDL
YDO\WLGLVNXV
‡ Patikrinkite, ar Ƴ d ơ to DVD disko etiket ơ yra atsukta
Ƴ vir ãǐ .
‡ Dr ơ gnas DVD diskas ar kondensatas gali sugadinti
Ƴ rengin Ƴ . Palaukite 1 - 2 val. parengties re å imu, kol
Ƴ renginys i ã d å ius.
'LVNDVQHJURMD
‡ Ʋ renginyje disko n ơ ra. Ʋ d ơ kite disk ą Ƴ d ơ tuv Ċ .
‡ Diskas Ƴ d ơ tas neteisingai.
Pastaba: 3DWLNULQNLWHDUƳGơWR'9'GLVNRHWLNHWơ\UDDWVXNWD
ƳYLUãǐ
‡ Netinkamo tipo diskas. DVD grotuvas negali atkurti
CD-ROM ir kt. format ǐ disk ǐ . DVD disko regiono
kodas turi sutapti su grotuvu.
.ODLGLQJD26'NDOED
‡ Nustatykite kalb ą nustatymo meniu.
‡ DVD diske esan þ io garso ar subtitr ǐ kalbos pakeisti
negalima.
‡ DVD diske n ơ ra Ƴ ra ã ytas garsas ir / ar subtitrai
keliomis kalbomis.
‡ Pabandykite pakeisti gars ą ar subtitrus naudodami
DVD antra ãþ i ǐ menu. Kai kuriuose DVD diskuose
vartotojas negali keisti ã i ǐ nustatym ǐ nenaudodamas
disko menu
‡ DVD diske ã i ǐ funkcij ǐ n ơ ra.
9DL]GRQơUD
‡ Ʋ sitikinkite, kad paspaud ơ te teising ą nuotolinio
valdymo pulto mygtuk ą . Pabandykite dar kart ą .
*DUVRQơUD
‡ Patikrinkite, ar garsas pakankamas, kad j Ƴ
gird ơ tum ơ te.
‡ Ʋ sitikinkite, kad garsas per klaid ą n ơ ra i ã jungtas.
,ãNUDLS\WDVJDUVDV
‡ Patikrinkite, ar tinkamai pasirinktas klausymo re å imo
nustatymas.
-HLQLHNDVQHYHLNLD
Jei i ã band ơ te visus si nj lomus sprendimus, bet niekas
nepad ơ jo, pabandykite i ã jungti ir v ơ l Ƴ jungti savo
televizoriaus DVD. Jei ir tai nepadeda, kreipkit ơ s Ƴ savo
pardav ơ j ą arba Ƴ taisykl ą . Niekada nebandykite patys
remontuoti sugedusio televizoriaus – DVD Ƴ renginio.