Hitachi Koki GP 10DL, Handling Instructions Manual

Page: 27 / 80

27
Français
e) Entretenir les outils électriques. Véri fi er
l’absence de mauvais alignement ou d’arrêt,
d’endommagement de pièces ou toute autre
condition susceptible d’a ff ecter l’opération de
l’outil.
Si l’outil est endommagé, le faire réparer avant
utilisation.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal
entretenus.
f) Maintenir les outils coupants aiguisés et
propres.
Des outils coupants bien entretenus avec des
bords aiguisés sont moins susceptibles de se
coincer et plus simples à contrôler.
g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et
les mèches de l’outil, etc. conformément à ces
instructions en tenant compte des conditions
d’utilisation et du travail à réaliser.
L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations
di ff érentes de celles pour lesquelles il a été conçu
est dangereuse.
5) Utilisation et entretien de l’outil à batterie
a) Recharger uniquement avec le chargeur
spéci fi é par le fabricant.
Un chargeur adapté pour un type de batterie peut
constituer un risque d’incendie en cas d’utilisation
avec une autre batterie.
b) Utiliser les outils électriques exclusivement
avec les batteries désignées.
L’utilisation d’autres batteries peut entraîner un
risque de blessures et d’incendie.
c) Lorsque la batterie n’est pas utilisée la
garder à l’écart d’objets métalliques tels que
trombones, pièces, clés, clous, vis ou autres
petits objets métalliques pouvant interférer
avec les bornes de la batterie.
L’interférence avec les bornes de la batterie peut
entraîner des brûlures ou un incendie.
d) Dans des conditions extrêmes, du liquide peut
couler de la batterie ; éviter tout contact. En
cas de contact accidentel, rincer à l’eau. En
cas de contact avec les yeux, consulter un
médecin.
Le liquide de la batterie peut entraîner des
irritations ou des brûlures.
6) Service
a) Faire entretenir l’outil électrique par un
technicien habilité à l’aide de pièces de
rechange identiques exclusivement.
Cela garantira le maintien de la sécurité de l’outil
électrique.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes in fi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent
être rangés hors de portée des enfants et des
personnes in fi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE COMMUNS
AUX OPERATIONS DE MEULAGE, DE
PONCAGE, DE POLISSAGE OU DE DECOUPE
PAR ABRASION
a) Cet outil électrique est conçu pour une utilisation
en tant que meuleuse, ponceuse, polisseuse
ou appareil de tronçonnage. Lisez tous les
avertissements, instructions, illustrations et
spéci fi cations accompagnant le présent outil.
L’inobservation des instructions énumérées ci-dessous
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
une blessure grave.
b) Les opérations telles que le brossage métallique
ne sont pas recommandées à l’aide du présent
appareil.
Toute utilisation de cet appareil à une fi n autre que
celles prévues est dangereuse et peut provoquer une
blessure corporelle.
c) N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux
spéci fi quement désignés et recommandés par le
fabricant.
Le fait de pouvoir fi xer un accessoire sur l’appareil ne
signi fi e pas que son utilisation est sécurisée.
d) La vitesse nominale de l’appareil doit être au
moins égale à la vitesse maximale indiquée sur
l’outil électrique.
Les accessoires utilisés à une vitesse supérieure à la
vitesse nominale peuvent se briser et se détacher.
e) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre
accessoire doivent être inférieurs à la capacité
nominale de votre outil électrique.
Les accessoires de taille incorrecte ne peuvent être
correctement protégés ou contrôlés.
f) La taille d’ancrage des roues, brides, plaques ou
autres accessoires doit être adaptée à l’arbre de
l’outil électrique.
Les accessoires comprenant des ori fi ces d’ancrage
qui ne correspondent pas au matériel de montage de
l’outil électrique seront déséquilibrés, entraînant des
vibrations excessives pouvant aboutir à une perte de
contrôle.
g) N’utilisez pas d’accessoire endommagé. Avant
chaque utilisation, véri fi ez que l’accessoire
(par exemple les meules) n’est pas ébréché,
craquelé ou défectueux, que la plaque n’est pas
fi ssurée ou usée, et que la brosse est bien fi xée
et en bon état. Si l’outil électrique ou l’accessoire
est tombé, véri fi ez qu’il n’est pas endommagé
ou installez un accessoire en bon état. Après
avoir véri fi é l’accessoire ou en avoir installé un
nouveau, restez à l’écart de l’accessoire et faites
tourner l’outil à vide pendant une minute à vitesse
maximale.
Si les accessoires sont endommagés, ils se cassent
pendant ce test.
h) Portez un équipement de protection individuelle.
Selon l’application, utilisez un masque ou des
lunettes de sécurité. Si besoin, portez un masque
anti - poussière, des protecteurs d’oreille, des
gants et un tablier capable d’arrêter les petits
fragments abrasifs.
La protection oculaire doit être capable d’arrêter les
projections de débris générés au cours des di ff érentes
opérations. Le masque à poussière et le respirateur
doivent être capables de fi ltrer les particules générées
par votre opération. Une exposition prolongée à des
bruits de haute intensité peut entraîner une perte
d’audition.
i) Toutes les personnes à proximité doivent rester
à distance de l’aire de travail. Toute personne
entrant dans l’aire de travail doit porter un
équipement de protection individuelle.
Les fragments de pièce usinée ou d’accessoire brisé
peuvent être projetés au delà de la zone d’opération
immédiate et provoquer une blessure.
j) Maintenez l’outil électrique uniquement par les
surfaces isolées lorsque vous e ff ectuez une
opération au cours de laquelle l’accessoire peut
entrer en contact avec des câbles ou son propre
câble d’alimentation.
000Book̲GP10DL̲WE.indb 27 000Book̲GP10DL̲WE.indb 27 2010/04/23 16:12:08 2010/04/23 16:12:08