![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-drs-y/te-drs-y_original-operating-instructions_2136268120.webp)
114
Magyar
2055779
*2055779*
2
Biztonság
2.1
Biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást, illusztrált anyagot és
műszaki adatot, amelyet ehhez a termékhez mellékeltek.
Az alábbi biztonsági tudnivalók és utasítások
betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérüléshez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a jövőbeni használathoz.
A biztonsági utasításokban használt „elektromos kéziszerszám” fogalom hálózatról üzemelő elektromos
kéziszerszámokra (tápkábellel együtt értve) és akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (tápkábel nélkül)
vonatkozik.
▶
Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye figyelembe a rendszertermékek használati utasításait
és biztonsági információit.
▶
A modult csak a Rendeltetésszerű használat → Oldal 115 fejezetben felsorolt elektromos kéziszerszá-
mokkal együtt használja, különben fennáll a sérülés veszélye.
▶
A gép beállítása, a tartozékok cseréje vagy az elektromos kéziszerszám lehelyezése előtt húzza ki a
csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból vagy vegye ki a kivehető akkut a gépből. Ez az elővigyázatossági
intézkedés meggátolja a gép szándékolatlan üzembe helyezését.
▶
A terméket és tartozékok csak kifogástalan műszaki állapotban használja.
▶
Soha ne végezzen módosításokat vagy változtatásokat a terméken vagy a tartozékokon.
▶
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon a termékkel. Ne
használja a terméket, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy ha orvosságokat vett
be. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a termék használata során komoly sérülésekhez vezethet.
▶
A megmunkálás következtében az anyagról szilánkok válhatnak le. A szilánkok a szem és egyéb
testrészek sérüléseit okozhatják. A termék használata közben viseljen védőszemüveget, védősisakot és
hallásvédőt.
▶
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. a jelen utasítások figyelembe-
vételével használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez
vezethet.
▶
Sérülésveszély a leeső szerszámok és/vagy tartozékok miatt. A munka megkezdése előtt ellenőrizze a
felszerelt tartozék biztos rögzítését.
▶
A modullal tilos vizet felszívni.
▶
A modult tilos robbanásveszélyes anyagok, izzó, égő vagy éghető anyagok, agresszív porok (pl.
magnézium- és alumíniumpor) és folyadékok (pl. benzin, oldószer, hűtő- vagy kenőanyag) felszívására
használni.
▶
A csiszolás, smirglizés, vágás és fúrás során keletkező por ártalmas vegyi anyagokat tartalmazhat.
Néhány példa: ólom vagy ólombázisú festékek; tégla, beton és egyéb falazati termékek, terméskő
és egyéb szilikáttartalmú termékek; Bizonyos fafajták, például tölgy, bükk és vegyszerrel kezelt fa;
Azbeszt vagy azbeszttartalmú anyagok. Határozza meg a gépkezelő és a környezetében tartózkodó
személyek kitettségét azon anyagok veszélyességi osztálya révén, amelyeken munkát végeznek. Tegye
meg a szükséges óvintézkedéseket az expozíció biztonságos szinten tartása érdekében, például:
porgyűjtő rendszer használata vagy megfelelő légzésvédő viselése. A kitettség a következő általános
intézkedésekkel csökkenthető:
▶
Munkavégzés jól szellőző területen
▶
Porral való hosszabb érintkezés elkerülése,
▶
Vezesse el a port a testtől és a fejtől,
▶
Viseljen védőruhát és a szennyeződésnek kitett területeket tisztítsa meg vízzel és szappannal.
▶
Az adott felhasználás során lehetőleg használjon egy megfelelő, a
Hilti
által ajánlott porelszívót.
▶
A munka megkezdése előtt tisztázza a munka során keletkező por veszélyességi besorolását. Használjon
hivatalosan engedélyezett védelmi osztályú porelszívót, amely megfelel a helyi porvédelmi előírásoknak.
▶
Elektrosztatikus hatások elkerüléséhez használjon antisztatikus szívótömlőt.
▶
Ügyeljen arra, hogy az adapter és a tokmány külső felülete legyen olaj- és zsírmentes. Ha olajos és/vagy
zsíros alkatrészekkel szerelik fel a porelszívó modult, akkor az leeshet. Egy törlőkendővel távolítsa el az
olajat és a zsírt az adapterről és a tokmány külső felületéről.
▶
Ügyeljen arra, hogy a modul ne forrósodjon fel túlságosan. 80 °C hőmérséklet felett az anyag megolvad.
▶
Ne használja a modult a rendszer emelésére és vezetésére. Használja az elektromos kéziszerszám erre
a célra szolgáló fogantyúit.
▶
Üzemeltetés közben ne a szívófejnél vagy a szívócsőnél fogva tartsa az elektromos kéziszerszámot.
Summary of Contents for TE DRS-Y
Page 2: ...1...
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 4...
Page 6: ......
Page 145: ...2055779 2055779 139 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 146: ...140 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 142...
Page 147: ...2055779 2055779 141 Hilti 80 C 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550...
Page 149: ...2055779 2055779 143 5 5 1 3 145 30 1 2 3 142 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 150: ...144 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Page 151: ...2055779 2055779 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Page 152: ...146 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 153: ...2055779 2055779 147 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 149...
Page 154: ...148 2055779 2055779 Hilti 80 C...
Page 157: ...2055779 2055779 151 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Page 158: ...152 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Page 160: ...154 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 161: ...2055779 2055779 155 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 156...
Page 164: ...158 2055779 2055779 5 5 1 3 145 30 1 2 3 156 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 165: ...2055779 2055779 159 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Page 167: ...2055779 2055779 161 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 168: ...162 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 163...
Page 171: ...2055779 2055779 165 5 5 1 3 145 30 1 2 3 163 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7...
Page 172: ...166 2055779 2055779 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145...
Page 181: ...2055779 2055779 175 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01...
Page 182: ...176 2055779 2055779 2 2 1 177 Hilti 80 C...
Page 185: ...2055779 2055779 179 6 7 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1...
Page 186: ...180 2055779 2055779 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Page 194: ...188 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 195: ...2055779 2055779 189 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 190...
Page 196: ...190 2055779 2055779 Hilti 80 3 3 1 1 12 52 68 90 290 68 90 550 100 150 550 3 2 2 Hilti SDS Max...
Page 198: ...192 2055779 2055779 145 30 1 2 3 190 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3...
Page 199: ...2055779 2055779 193 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 Hilti...
Page 200: ...194 2055779 2055779 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449 QR...
Page 201: ...2055779 2055779 195 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 202: ...196 2055779 2055779 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 197...
Page 205: ...2055779 2055779 199 1 2 3 197 4 5 6 7 8 9 15mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1...
Page 206: ...200 2055779 2055779 1 2 3 6 2 7 Hilti 145 mm Hilti...
Page 208: ...202 2055779 2055779 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1...
Page 209: ...2055779 2055779 203 204 Hilti 80 C...
Page 212: ...206 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Page 214: ...208 2055779 2055779 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 215: ...2055779 2055779 209 1 3 1 3 1 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 210 Hilti...
Page 218: ...212 2055779 2055779 8 9 15 mm 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Page 220: ...214 2055779 2055779 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 221: ...2055779 2055779 215 1 4 Hilti Hilti TE DRS Y 01 2 2 1 216 Hilti 80 C...
Page 224: ...218 2055779 2055779 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2 7 Hilti...
Page 225: ...2055779 2055779 219 145 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti 10 qr hilti com manual id 2494449...
Page 226: ...220 2055779 2055779 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 227: ...2055779 2055779 221 1 4 TE DRS Y 01 2 2 1 222 Hilti...
Page 230: ...224 2055779 2055779 8 9 15 10 11 12 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 5 3 1 2 6 6 1 1 2 3 6 2...
Page 232: ...226 2055779 2055779...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......
Page 236: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 20220624 2055779 2055779...