Hilti TE 70-ATC/AVR, Manual

Page: 173 / 192

*2063040*
2063040 繁體中文 169
人員安全
▶
操作機具時，請提高警覺，注意進行中的工作並善用常識。感到疲勞或受到藥物、酒精或治療的影響時勿
使用機具。 操作機具時稍不留神就可能會造成嚴重的人員傷亡。
▶
穿戴個人防護裝備。請隨時穿戴眼罩。 適當使用防塵面罩、防滑鞋、安全帽及耳罩等安全防護配備可減少
人員的傷害。
▶
避免不經意的啟動。在接上電源或電池組、抬起或攜帶機具之前，務必確認開關處於關閉的位置。 攜帶機
具時，如果把手指放在開關上，或在開關開啟時，將機具插上插頭容易發生意外。
▶
啟動機具前，應將所有調整鑰匙或扳手移開。 將扳手或鑰匙留在機具的旋轉零件中可能會造成人員傷害。
▶
勿將手伸出過遠。隨時站穩並維持平衡。 這可讓您在意外情況發生時，對機具有較好的控制。
▶
穿著適當服裝。請勿穿著寬鬆的衣服或佩戴珠寶。頭髮、衣服與手套應遠離移動性零件。 移動性零件可能
會夾到寬鬆的衣服、珠寶或長髮。
▶
如果機具可連接吸塵裝置與集塵設備，請連接並適當使用這些設備。 使用集塵裝置可降低與粉塵有關的危
險。
▶
請勿因頻繁而習慣使用機具便疏於遵守或忽略機具的安全規範。 草率使用可能在轉眼間便造成嚴重的傷
害。
機具使用與保養
▶
不可強制使用機具。依據用途使用正確的機具。 根據設計的速率使用機具可更快速安全地完成工作。
▶
若開關無法啟動或關閉電動工具時，請勿使用電動工具。 任何無法以開關控制的機具都很危險且需要維
修。
▶
在進行任何調整、更換配件、或貯放電動機具前，請先將插頭拔離插座和 / 或將電池組自電動機具卸
下（如可拆卸）。 此預防安全措施可降低機具意外啟動的風險。
▶
將閒置的機具貯放在兒童拿不到的地方，勿讓不熟悉或未詳閱本說明的人員操作本機具。 機具在未經訓練
的使用者手中是很危險的。
▶
維護機具與配件。請檢查移動性零件有無偏移或黏合的情形、零件有無破損，以及任何會影響機具運轉的
狀況。如果機具受損，請先維修後再使用。 很多意外便是由維護不當的機具造成的。
▶
保持切割機具的銳利與清潔。 具銳利切割邊緣的切割機具如果得到適當的維護，便較不會發生黏合的現
象，且較容易控制。
▶
遵守本指示說明使用機具、配件和工具組等，並考量工作條件與待進行的工作。 將機具用在原目的外之用
途可能會造成危險。
▶
保持握把與其表面的乾燥、清潔且不要讓上面出現油漬。 握把及其表面濕滑會在意外情況中造成機具無法
安全掌控。
維修服務
▶
請將機具交給合格的維修人員進行維修，並使用相同的替代零件。 這可確保維護機具安全。
2.2 鑽孔安全性警告
所有操作的安全說明
▶
衝擊鑽孔時請戴上耳罩。 暴露於噪音環境下會導致聽力受損。
▶
使用輔助握把。 機具失控可能會導致人員受傷。
▶
當所進行的工作，其切割配件或固定釘可能會碰觸到隱藏配線或其自身的電線時，請在操作時握住機具的
絕緣握把。 與「導電」電線接觸的切割配件或固定釘可能會導致機具暴露在外的金屬零件「導電」，使得
操作人員遭受電擊。
使用長鑽頭的安全操作說明
▶
請勿以高於鑽頭最大額定速率的速度操作。 在高速下，若鑽頭未接觸工件空轉可能會彎曲，造成人員受
傷。
▶
請務必讓鑽頭尖端在接觸工件的狀態下以低速開始鑽孔。 在高速下，若鑽頭未接觸工件空轉可能會彎曲，
造成人員受傷。
▶
施加壓力時必須與鑽頭成一直線，切勿施以過大壓力。 鑽頭彎曲會導致鑽頭斷裂或機具失控，造成人員受
傷。
使用攪拌槳或攪拌器的安全操作說明
▶
只有在將攪拌槳浸入要進行混合材料時才可開啟或關閉機器。 否則可能導致失控，進而造成人員受傷的風
險。
2.3 旋轉鎚的其他安全說明
人員安全
▶
請使用狀態良好無瑕疵的產品。
▶
勿嘗試以任何方式改裝機具。
▶
請使用機具輔助握把。機具失控可能導致人員受傷。