![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-30-atc/te-30-atc_operating-instructions-manual_2136204072.webp)
principais da ferramenta eléctrica. No entanto, se a ferramenta eléctrica for utilizada para outras aplicações, com
acessórios diferentes dos indicados ou devido a manutenção insuficiente, o nível de vibração pode ser diferente. Isso
pode aumentar notoriamente a carga alternativa durante todo o período de trabalho. Para uma avaliação exacta da
carga alternativa também se devem considerar os períodos durante os quais a ferramenta está desligada ou, embora
ligada, não esteja de facto a ser utilizada. Isso pode reduzir notoriamente a carga alternativa durante todo o período
de trabalho. Defina medidas de segurança adicionais para protecção do operador contra a acção de vibrações,
como, por exemplo: manutenção da ferramenta eléctrica e dos acessórios, medidas para manter as mãos quentes,
organização dos processos de trabalho.
Informação sobre ruído e vibração (medidos conforme a norma EN 60745-2-6):
Nível de potência acústica ponderado A típico
102 dB (A)
Nível de pressão sonora ponderado A típico
91 dB (A)
Incerteza dos níveis sonoros indicados, de acordo com
a norma EN 60745
3 dB (A)
Informações adicionais de acordo com a norma EN 60745‑1
Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibra-
ções)
medidos conforme a norma EN 60745-2-6
Perfurar de martelo em betão, a
h, HD
11 m/s²
Cinzelar, a
h, HD
9 m/s²
Valores de vibração triaxiais (soma vectorial das vibra-
ções)
medidos conforme a norma EN 60745-2-1
Perfurar em metal, a
h, D
4 m/s²
Incerteza (K)
1,5 m/s²
5 Normas de segurança
5.1 Normas de segurança gerais para ferramentas
eléctricas
a)
AVISO
Leia todas as normas de segurança e instruções.
O não cumprimento das normas de segurança e ins-
truções pode resultar em choque eléctrico, incêndio
e/ou lesões graves.
Guarde bem todas as normas
de segurança e instruções para futura referência.
O termo "ferramenta eléctrica" utilizado nas normas
de segurança refere-se a ferramentas com ligação
à corrente eléctrica (com cabo de alimentação) ou
ferramentas a bateria (sem cabo).
5.1.1 Segurança no posto de trabalho
a)
Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada.
Locais desarrumados ou mal iluminados
podem ocasionar acidentes.
b)
Não utilize a ferramenta eléctrica em ambientes
explosivos ou na proximidade de líquidos ou ga-
ses inflamáveis.
Ferramentas eléctricas produzem
faíscas que podem provocar a ignição de pó e vapo-
res.
c)
Mantenha crianças e terceiros afastados durante
os trabalhos.
Distracções podem conduzir à perda
de controlo sobre a ferramenta.
5.1.2 Segurança eléctrica
a)
A ficha da ferramenta eléctrica deve servir na
tomada. A ficha não deve ser modificada de modo
algum. Não utilize quaisquer adaptadores com
ferramentas eléctricas com ligação terra.
Fichas
originais (não modificadas) e tomadas adequadas
reduzem o risco de choque eléctrico.
b)
Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas
à terra, como, por exemplo, canos, radiadores,
fogões e frigoríficos.
Existe um risco elevado de
choque eléctrico se o corpo estiver em contacto
com a terra.
c)
As ferramentas eléctricas não devem ser expos-
tas à chuva nem à humidade.
A infiltração de água
numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de cho-
que eléctrico.
d)
Não use o cabo para transportar, arrastar ou des-
ligar a ferramenta eléctrica da tomada. Mantenha
o cabo afastado de calor, óleo, arestas vivas ou
partes em movimento da ferramenta.
Cabos danifi-
cados ou emaranhados aumentam o risco de choque
eléctrico.
e)
Quando operar uma ferramenta eléctrica ao ar
livre, utilize apenas cabos de extensão próprios
para utilização no exterior.
A utilização de cabos
de extensão próprios para exterior reduz o risco de
choque eléctrico.
f)
Utilize um disjuntor diferencial se não puder ser
evitada a utilização da ferramenta eléctrica em
ambiente húmido.
A utilização e um disjuntor dife-
rencial reduz o risco de choque eléctrico.
pt
69
Printed: 19.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5151646 / 000 / 00
Summary of Contents for TE 30-ATC
Page 2: ...1 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 3: ...2 4 6 8 5 3 7 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 94: ...Hertz Volt Watt Ampere 02 2 2 1 Hilti el 91 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 103: ...8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 9 1 Hilti To el 100 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 133: ...02 2 2 1 Hilti ru 130 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 205: ...02 2 2 1 Hilti uk 202 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 215: ...Hilti 8 4 9 1 Hilti ATC 7 1 3 7 3 2 6 2 uk 212 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...