![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-30-atc/te-30-atc_operating-instructions-manual_2136204173.webp)
NAPOMENA
Razina titranja koja je navedena u ovim uputama izmjerena je sukladno postupku mjerenja normiranom u EN 60745
te se može koristiti za međusobnu usporedbu alata. Primjerena je i za privremenu procjenu titrajnog opterećenja.
Navedena razina titranja predstavlja glavne primjene električnih alata. Ako se električni alat inače koristi za druge
primjene s alatima za primjenu koji se razlikuju ili nisu dovoljno dobro održavani, razina titranja se može razlikovati. Isto
može znatno povećati titrajno opterećenje tijekom cjelokupnog radnog vijeka. Za točnu procjenu titrajnog opterećenja
trebaju se uzeti u obzir i vremena, tijekom kojih je alat bio isključen ili je radio, ali se zapravo nije koristio. Isto može
znatno smanjiti titrajno opterećenje tijekom cjelokupnog radnog vijeka. Odredite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu
korisnika prije djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnog alata i usadnika, održavanje toplih ruku, organizacija
tokova rada.
Obavijesti o buci i vibracijama (mjereno prema EN 60745-2-6):
Tipična razina zvučne snage prema ocjeni A
102 dB (A)
Tipična razina emisije zvučnog tlaka prema ocjeni A
91 dB (A)
Nepouzdanost za navedene razine buke sukladno
normi EN 60745
3 dB (A)
Dodatne informacije prema EN 60745‑1
Triaksijalne vrijednosti vibracija (svota vektora vibracija)
izmjereno prema EN 60745-2-6
Udarno bušenje u beton, a
h, HD
11 m/s²
Sječenje, a
h, HD
9 m/s²
Triaksijalne vrijednosti vibracija (svota vektora vibracija)
izmjereno prema EN 60745-2-1
Bušenje u metal, a
h,D
4 m/s²
Nesigurnost (K)
1,5 m/s²
5 Sigurnosne napomene
5.1 Opće sigurnosne napomene za električne alate
a)
UPOZORENJE
Pročitajte sigurnosne napomene i naputke.
Pogre-
ške kod pridržavanja sigurnosnih napomena i napu-
taka mogu dovesti do električnog udara, požara i/ili
teških ozljeda.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne
napomene i upute za ubuduće.
Pojam "električni
alat" korišten u sigurnosnim napomenama odnosi se
na električne alate s napajanjem iz električne mreže
(s mrežnim kabelom) i na električne alate na akumu-
latorski pogon (bez mrežnog kabela).
5.1.1 Sigurnost na radnom mjestu
a)
Područje rada održavajte čistim i osvijetljenim.
Nered i neosvijetljeno radno područje mogu dovesti
do nezgoda.
b)
S alatom ne radite u okolini ugroženoj eksplozi-
jom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plinovi
ili prašine.
Električni alati proizvode iskre koje mogu
zapaliti prašinu ili pare.
c)
Djecu i ostale osobe tijekom korištenja električ-
nog alata udaljite iz područja rada.
Ako bi skrenuli
pozornost s posla mogli bi izgubiti kontrolu nad ala-
tom.
5.1.2 Električna sigurnost
a)
Priključni utikač alata treba odgovarati utičnici.
Na utikaču se ni u kojem slučaju ne smiju izvoditi
izmjene. Ne koristite adapterske utikače zajedno
sa zaštitno uzemljenim električnim alatima.
Ne-
promijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju
opasnost od električnog udara.
b)
Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama
kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci.
Postoji povećana opasnost od električnog udara ako
je vaše tijelo uzemljeno.
c)
Alat držite dalje od kiše ili vlage.
Prodiranje vode
u električni alat povećava opasnost od električnog
udara.
d)
Kabel ne upotrebljavajte za nošenje ili vješanje
alata odnosno za izvlačenje utikača iz utičnice.
Kabel držite dalje od izvora topline, ulja, oštrih
rubova ili pokretljivih dijelova alata.
Oštećeni ili
usukani kabeli povećavaju opasnost od električnog
udara.
e)
Ako s električnim alatom radite na otvorenom,
upotrebljavajte samo produžne kabele odobrene
za uporabu na otvorenom.
Primjena produžnog ka-
bela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje
opasnost od električnog udara.
f)
Ako ne možete izbjeći rad električnog alata u
vlažnom okruženju, koristite zaštitnu strujnu
sklopku.
Uporaba zaštitne strujne sklopke smanjuje
opasnost električnog udara.
hr
170
Printed: 19.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5151646 / 000 / 00
Summary of Contents for TE 30-ATC
Page 2: ...1 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 3: ...2 4 6 8 5 3 7 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 94: ...Hertz Volt Watt Ampere 02 2 2 1 Hilti el 91 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 103: ...8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 9 1 Hilti To el 100 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 133: ...02 2 2 1 Hilti ru 130 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 205: ...02 2 2 1 Hilti uk 202 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...
Page 215: ...Hilti 8 4 9 1 Hilti ATC 7 1 3 7 3 2 6 2 uk 212 Printed 19 08 2013 Doc Nr PUB 5151646 000 00...