中文
639
▶
按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。
将电动工具用于指
定用途以外的场合会导致危险。
▶
使手柄和抓握面保持干燥、清洁且没有油脂。
如果手柄和抓握面打滑,将无法在意外情况下安全操作或控
制本工具。
保养
▶
将你的电动工具送交专业维修人员,使用同样的备件进行修理。
这样才可确保维持电动工具 (设备) 的安全
性。
2.2 金刚石钻孔安全警告
▶
执行需要用水的钻孔工作时,保持水远离操作员工作区域或使用液体收集装置。
这些预防措施可保持操作
员工作区域干燥以及降低电击的风险。
▶
当执行切削配件可能接触到隐藏线束或电动工具自带电缆的操作时,应确保只能通过绝缘把手表面握住电
动工具。
如果切削配件接触“带电”导线,则会使电动工具的裸露金属部件“带电”,从而可能会电击到操作
者。
▶
在金刚石钻孔时,佩戴听力防护装备。
如果直接暴露在噪音中,则会导致听力受损。
▶
在钻头堵塞时,停止向下施加压力并关闭工具。
查找并采取正确的纠正措施排除引起钻头堵塞的原因。
▶
当在工件中重新启动金刚石钻孔时,启动前检查并确保钻头可自由旋转。
若钻头堵塞,可能不能启动,
可能使工具超负荷,或可能导致金刚石钻孔从工件上释放下来。
▶
用钢筋和射钉将钻架固定至工件时,确保使用期间钢筋能够固定和控制住机器。
若工件脆弱或多孔时,
钢筋可能拉出导致钻架从工件上释放下来。
▶
当在墙壁或天花板上钻孔时,确保保护另一侧的人员和工作区域。
钻头将通过孔延伸,或取芯可能会掉落
到另一侧。
▶
在高处钻孔并且有水供应时,不要使用本工具。
电动工具进水将增加电击风险。
2.3 附加安全预防措施
人身安全
▶
不得擅自篡改或改装设备。
▶
本电动工具不能让未接受专门培训的身体虚弱的成人使用。
▶
将电动工具放到儿童接触不到的地方。
▶
请勿触摸旋转部件。当且仅当电动工具位于待加工的工件位置,方可接通该工具。
接触旋转部件,特别是
旋转起来的配件工具,会导致伤害。
▶
避免皮肤接触钻孔泥浆。
▶
一些材料产生的粉尘 (例如含铅油漆、某些类型的木材以及含有石英、矿物或金属的混凝土/砖石/石块) 可
能对人体健康有害。接触或吸入这些粉尘会导致操作者或旁观者出现过敏性反应和/或呼吸类疾病。某些
种类的粉尘还属于致癌物质,例如橡木和山毛榉粉尘,特别是在带木材调节添加剂 (铬酸盐、木材防腐剂)
时。仅允许专业人员处理包含石棉的材料。尽量使用比较高效的除尘系统。为了实现高水平的集尘效果,
应使用
Hilti
推荐用于木材灰尘和/或矿物灰尘且搭配本电动工具使用的真空吸尘器类型。确保工作场所良
好通风。建议佩戴适用于加工过程产生的灰尘类型的呼吸器。遵守适用于您所用材料的国家法规。
▶
金刚石取芯钻机和金刚石取芯钻头很重。存在身体部位受到挤压的风险。
当使用工具时,用户和附近其他
人员都必须戴上适当的护目镜、安全帽、耳罩、防护手套和防护鞋。
电动工具的使用和维护
▶
确保设备正确紧固至钻架。
▶
必须确保在钻架上安装终点挡块,否则无法实现与安全相关的终点止动功能。
▶
检查配件工具是否和电动工具的卡盘/驱动系统兼容,确保已正确安装并固定它们。
电气安全
▶
不得使用带多个电源输出口的加长电缆为同时工作的两台或更多设备供电。
▶
只有连接至带接地导体且额定值适当的电源时,才能操作设备。
▶
在开始工作之前,应检查工作区域 (例如使用金属探测器) 以确保没有隐藏的电缆或煤气管和水管。
电动工
具上的外部金属部件可能带电,例如在无意中损坏电线的情况下。这会导致严重的电击危险。
▶
确保滑架前进时不会损坏电源线。
▶
在未配备随钻机提供的 PRCD 时,切勿操作钻机 (不带 PRCD 的钻机:在没有隔离变压器时切勿操作钻
机)。在每次使用前,应测试 PRCD。
▶
定期检查机器的电源线,如果发现损坏,则让有资格的专业人员进行更换。如果机器的电源线损坏,则必
须用专门的备用电源线进行更换,这种许用电源线可从喜利得客户服务部门获取。定期检查加长电缆,
如果发现损坏,则更换它们。工作时如果发生损坏,不要接触已损坏的电源线或加长电缆。将电源线插头
从电源插座上断开。
损坏的电源线和加长电缆会导致电击危险。
Printed: 02.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5145256 / 000 / 04
Summary of Contents for DD 350
Page 2: ...1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 3: ...2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 4: ...4 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 5: ...5 6 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 6: ...8 9 10 11 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 7: ...12 13 14 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 8: ...16 17 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 10: ...Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 425: ...415 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 426: ...416 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 428: ...418 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 429: ...419 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 430: ...420 Hilti 3 3 1 1 3 c 3 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 437: ...427 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 5 1 11 13 2 1 16 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 443: ...433 0 5 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 444: ...434 90 432 8 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 446: ...436 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 447: ...437 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 449: ...439 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 450: ...440 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 451: ...441 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 458: ...448 5 1 9 6 40 C 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 461: ...451 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 4 5 6 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 464: ...454 4 3 5 3 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 465: ...455 90 90 453 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 468: ...458 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 469: ...459 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 471: ...461 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 472: ...462 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 482: ...472 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 4 5 6 7 5 2 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 485: ...475 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 486: ...476 90 90 474 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 489: ...479 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 490: ...480 1 4 3 4 C PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 492: ...482 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 493: ...483 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 503: ...493 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 507: ...497 0 5 l min 90 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 508: ...498 495 8 2 PRCD PRCD DD AF CA DD AF CA Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 530: ...520 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 531: ...521 1 4 4 C PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 533: ...523 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 534: ...524 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 544: ...534 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 546: ...536 2 3 4 5 6 6 Hilti 6 1 4 4 1 5 2 19 3 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 548: ...538 90 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 571: ...561 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 572: ...562 1 4 4 PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 574: ...564 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 575: ...565 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 582: ...572 5 1 9 6 40 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 585: ...575 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 4 5 6 7 5 2 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 588: ...578 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 589: ...579 90 90 577 8 2 PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 591: ...581 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 592: ...582 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 593: ...583 1 4 3 4 C 1 1 5 Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 595: ...585 2 2 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 596: ...586 Hilti Hilti 3 3 1 1 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 608: ...598 Hilti 1 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 609: ...599 90 90 597 8 2 OFF Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 611: ...601 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 612: ...602 1 4 3 4 C 1 5 Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 614: ...604 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 615: ...605 PRCD Hilti 3 3 1 1 3 3 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 626: ...616 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 627: ...617 90 90 615 8 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 629: ...619 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 632: ...622 2 2 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 643: ...633 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 646: ...636 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 649: ...639 2 2 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 660: ...650 3 4 5 3 bar 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Page 663: ...Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...