5
English
Deutsch
Français
Italiano
Rechargeable battery
Akkumulator
Batterie rechargeable
Batteria ricaricabile
Charge indicator lamp
Ladeanzeigelampe
Témoin de charge
Spia dell’indicatore di ricarica
Guide rail
Führungsschiene
Guide
Supporto guida
Ventilation holes
Belüftungslöcher
Ori
fi
ces de ventilation
Fori di ventilazione
Nameplate
Typenschild
Plaque signalétique
Etichetta del nome
Rubber cover
Gummiabdeckung
Cache en caoutchouc
Copertura in gomma
USB port
USB-Anschluss
Port USB
Porta USB
USB cable
USB-Kabel
Câble USB
Cavo USB
Carrying handle
Tragegri
ff
Poignée de transport
Maniglia per il trasporto
AC outlet
Wechselstromsteckdose
Prise secteur
Presa CA
Plug
Stecker
Prise de courant
Spina
Mode selector switch
Modusauswahlschalter
Sélecteur de mode
Interruttore di selezione della
modalità
Mode indicator lamp
Modusanzeigelampe
Témoin lumineux de mode
Spia indicatore della modalità
Switch panel
Bedienfeld
Tableau de commutation
Pannello interruttori
AC device
Wechselstromgerät
Appareil AC
Dispositivo CA
AC device plug
Wechselstromgerätestecker
Connecteur AC
Spina del dispositivo CA
Battery charging port number Akkuladeanschlussnummer
Numéro de port de charge
des batteries
Numero della porta di ricarica
della batteria
French-type grounded plug
(Type E grounded plug)
Französischer
Schutzkontaktstecker
(Schutzkontaktstecker Typ E)
Prise de mise à la terre
française
(Prise de terre de type E)
Spina con messa a terra di
tipo francese (Spina con
messa a terra di tipo E)
Ground (hole)
Masse (Loch)
Terre (trou)
Messa a terra (foro)
Power pins
Leiter
Broches d'alimentation
Perni di alimentazione
Nederlands
Español
Português
Svenska
Oplaadbare batterij
Batería recargable
Bateria recarregável
Uppladdningsbart batteri
Laad indicatielamp
Testigo indicador de carga
Luz do indicador de carga
Laddningsindikatorlampa
Geleiderail
Riel de guía
Calha-guia
Styrskena
Ventilatieopeningen
Ori
fi
cios de ventilación
Orifícios de ventilação
Ventilationshål
Naamplaatje
Placa de características
Placa de identi
fi
cação
Namnplåt
Rubber afdekking
Cubierta de goma
Cobertura de borracha
Gummiskydd
USB-poort
Puerto USB
Porta USB
USB-port
USB kabel
Cable USB
Cabo USB
USB-kabel
Draaghendel
Asa de transporte
Pega de transporte
Bärhandtag
Stopcontact
Toma de CA
Tomada CA
Eluttag
Stekker
Enchufe
Ficha
Stickpropp
Moduskeuzeschakelaar
Interruptor selector de modo
Interruptor seletor de modo
Lägesväljare
Indicatielampje modus
Testigo indicador de modo
Luz indicadora de modo
Lägesindikator
Schakelbord
Panel de interruptores
Painel de comutação
Kontrollpanel
AC-apparaat
Dispositivo de CA
Dispositivo CA
Elektrisk apparat
AC-apparaatstekker
Enchufe del dispositivo
de CA
Ficha do dispositivo CA
Apparatens stickkontakt
Oplaadpoortnummer accu
Número de puerto de carga
de la batería
Número da porta de
carregamento da bateria
Si
ff
ra för batteriladdningsfack
Frans geaarde stekker
(Type E geaarde stekker)
Enchufe de tipo francés con
toma a tierra (Enchufe de tipo
E con toma a tierra)
Ficha com ligação à terra
de tipo francês (Ficha com
ligação à terra de tipo E)
Jordad kontakt av fransk typ
(Jordad kontakt typ E)
Aarde (gat)
Tierra (ori
fi
cio)
Terra (orifício)
Jord (hål)
Voedingspennen
Clavijas de alimentación
Pinos de alimentação
Strömstift
000Book̲UC18YTSL(S).indb 5
000Book̲UC18YTSL(S).indb 5
2021/04/06 15:57:20
2021/04/06 15:57:20
