background image

IMPORTANT:

 Read Before Using.

IMPORTANT :

 Lire ce qui suit avant d’utiliser cet outil.

IMPORTANTE:

 Leer antes de usar.

Symbols

You will note the following symbols when studying this instruction manual:

Symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’instructions:

S

ímbolos

Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes:

GB Battery Charger

F Chargeur
E Cargador de Batería

• Ready to charge 
• Prêt à recharger
• Preparación para la carga

• Charging 
• En charge 
• Cargando

• Charging complete 
• Recharge terminée
• Completada la carga

• Delay charge (too hot or too cold battery) 
• Charge différée (batterie trop chaude ou trop froide)
• Retraso de la carga (batería demasiado caliente o demasiado fría)

• Deffective battery 
• Batterie défectueuse 
• Batería defectuosa

• Do not short batteries.
• Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie.
• No provoque un cortocircuito en las baterías.

DC10WB

Summary of Contents for DC10WB

Page 1: ...uientes GB Battery Charger F Chargeur E Cargador de Bater a Ready to charge Pr t recharger Preparaci n para la carga Charging En charge Cargando Charging complete Recharge termin e Completada la carga...

Page 2: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC caution Changes or modifications not expressly appr...

Page 3: ...y cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time Battery cartridge that has been left for a long time in a location exposed to cold air Charging will begin after...

Page 4: ...ion 15 des R glements de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage subi y...

Page 5: ...cartouche de batterie qui a t laiss e longtemps dans un endroit expos directement aux rayons du soleil Cartouche de batterie qui a t laiss e longtemps dans un endroit expos de l air froid La charge c...

Page 6: ...ni una toma de corriente de corriente con t nua Declaraci n de la FCC Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condi...

Page 7: ...l durante largo tiempo Cartucho de bater a que ha sido dejado durante largo tiempo en un sitio expuesto a aire fr o La carga comenzar despu s de que la temperatura del cartucho de bater a alcance el g...

Page 8: ...IDE Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 884798D916...

Reviews: