background image

5

NOTE : 

• Ce chargeur est conçu pour la charge des cartouches de batterie Makita. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins ou avec les batte-

ries des autres fabricants. 

• Si le témoin de charge clignote en rouge, l’état de la batterie est tel qu’indiqué ci-dessous et il se peut que la charge ne com-

mence pas.

– Cartouche de batterie d’un outil qui vient tout juste d’être utilisé, ou cartouche de batterie qui a été laissée longtemps dans

un endroit exposé directement aux rayons du soleil.

– Cartouche de batterie qui a été laissée longtemps dans un endroit exposé à de l’air froid.

La charge commencera lorsque la température de la cartouche de batterie aura atteint le degré pour lequel la charge est pos-

sible.

• Si le témoin de charge clignote alternativement en vert et en rouge, la charge n’est pas possible. Les bornes du chargeur ou

de la cartouche de batterie sont bloquées par la poussière, ou bien la cartouche de batterie est soit usée, soit endommagée.

Summary of Contents for DC10WB

Page 1: ...uientes GB Battery Charger F Chargeur E Cargador de Bater a Ready to charge Pr t recharger Preparaci n para la carga Charging En charge Cargando Charging complete Recharge termin e Completada la carga...

Page 2: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC caution Changes or modifications not expressly appr...

Page 3: ...y cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time Battery cartridge that has been left for a long time in a location exposed to cold air Charging will begin after...

Page 4: ...ion 15 des R glements de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage subi y...

Page 5: ...cartouche de batterie qui a t laiss e longtemps dans un endroit expos directement aux rayons du soleil Cartouche de batterie qui a t laiss e longtemps dans un endroit expos de l air froid La charge c...

Page 6: ...ni una toma de corriente de corriente con t nua Declaraci n de la FCC Este dispositivo cumple con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condi...

Page 7: ...l durante largo tiempo Cartucho de bater a que ha sido dejado durante largo tiempo en un sitio expuesto a aire fr o La carga comenzar despu s de que la temperatura del cartucho de bater a alcance el g...

Page 8: ...IDE Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 884798D916...

Reviews: