Heyner MultiProtect ERGO SP, Instruction Manual

Page: 16 / 33

Român ă Român ă
RO
43 44
1. Grupa I (de la 9 kg pân ă la 18 kg Y)
1.1. Exploatarea scaunului auto pentru copii
HEYNER HEYNER ®
MultiProtect
ERGO SP
A ţ i ales, pentru siguran ţ a copilului Dvs, scaunul auto
HEYNER HEYNER ®
MultiProtect
ERGO SP.
V ă
mul ţ umim pentru încrederea Dvs!
Caracteristicele optimale al scaunului auto
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
ERGO SP
garanteaz ă
siguran ţă ş i protec ţ ie doar dac ă sunt folosite conform instruc ţ iunilor de utilizare.
Din acest considerent, V ă rug ă m, s ă instala ţ i corect scaunul auto în autovehicolul Dvs. ş i s ă
urm ă ri ţ i atent ghidul tehnic, care se va p ă stra mereu împreun ă cu scaunul auto.
Montarea este permis ă doar adul ţ ilor!
Montarea sp ă tarului la în ă l ţă tor (fig. 26)
(în cazul livr ă rii separate)
În cazul în care sp ă tarul (B) ş i în ă l ţă torul (C) sunt demontate la livrare, V ă rug ă m s ă urm ă ri ţ i cu
aten ţ ie instruc ţ iunile de montare a scaunului cu scopul utiliz ă rii sale corecte pentru copiii
Grupei I, II ş i III:
Plasa ţ i sp ă tarul pe o suprafa ţă neted ă , în partea posterioar ă al în ă l ţă torului. Întroduce ţ i
cârligele de conectare (R) din partea de jos al sp ă tarului (C) în cavit ăţ ile de conectare(S), din
partea posterioar ă a în ă l ţă torului. Îndrepta ţ i acum sp ă tarul ferm dar cu aten ţ ie (la un unghi de
90 ˚ ) astfel încât ambele cârlige s ă se fixeze bine. Sp ă tarul trebuie amplasat în form ă vertical ă
pe în ă l ţă tor. Dup ă montaj, scaunul nu trebuie s ă se încline în nici un mod. Glisarea sp ă tarului
scaunului, demonstreaz ă c ă s-a efectuat o eroare în timpul mont ă rii. În acest caz utilizarea sa
poate fi periculoas ă ş i este necesar ă o nou ă montare.
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Cuprins
1. Grupa I (9 - 18 kg Y) S. 44
1.2 Exploatarea
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
ERGO SP
S. 45
1.3 Reglarea
HEYNER HEYNER ®
MultiProtect
ERGO SP
conform în ă l ţ imii copilului S. 46
1.4 Instalarea
HEYNER HEYNER ®
MultiProtect
ERGO SP
în automobil S. 48
1.5 Siguran ţ a copilului în
HEYNER HEYNER ®
MultiProtect
ERGO SP
S. 48
2. Grupa II+III (15 - 36 kg) S. 48
2.1 Exploatarea
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
ERGO SP
f ă r ă centura harnasament S. 48
2.2 Reglarea tetierei S. 49
3. Instruc ţ ii de îngrijire S. 50
4. Indica ţ ii pentru siguran ţă S. 50
5. Sfaturi importante S. 52
Indice
A tetier ă
B sp ă tar
C în ă l ţă tor auto
D centur ă harnsament
D1 centur ă um ă r
D2 centur ă talie
D3 centur ă central ă
D4 centur ă cu cataram ă
E clichete cataram ă
F cataram ă curea
G agraf ă curea
H dispozitiv reglare centur ă
I element capat curea
J fante curea um ă r
J3 pentru copii pân ă la 3 ani (greutatea
cca 14-18 kg)
J2 pentru copii pân ă la 2 ani (greutatea
cca 12-14 kg)
J1 pentru copii pân ă la 1.5 ani
(greutatea cca 9-12 kg)
K fixator centur ă
L cârlige fixare centur ă auto în 3
puncte
M clips
centur ă
N curea diagonal ă
O curea genunchi
P clichet cataram ă
Q cataram ă curea
R cârlige de conectare
S cavit ăţ i de conectare
T hus ă Velcro sp ă tar
U hus ă Velcro în ă l ţă tor
V buton capitonare Velcro
W conector suport um ă r
X fixare curea centur ă talie
Y fixare curea la catarama centur ă
Z dispozitiv reglare tetier ă