30
|
HEWI
Befestigungsart BM12.3
Wandaufbau
prüfen!
Dübellöcher
ø 7 mm x 90 mm tief bohren (vorgela-
gerte Fliese auf ø 11 mm freibohren).
Aus gleichsscheibe auf Schraube stek-
ken (90°-Senkung be achten) und Wand -
platte anschrauben.
Fixing type BM12.3
Test structure of wall! Drill plug holes
7 mm ø x 90 mm deep (if mounted on
tiles, drill 11 mm ø clearance hole
through tiles). Slip correction washers on
to screws (take 90° countersinking into
consideration) and tighten wall plate.
Type de fixation BM12.3
Vérifier la qualité du support! Percer des
trous de cheville de 7 mm de diamètre et
de 90 mm de profondeur (pratiquer un
trou de 11 mm de diamètre dans le car-
relage). Mettre la rondelle de compensa-
tion sur la vis (respecter le fraisage à 90°)
et visser la sous-construction.
Bevestigingswijze BM12.3
Onderzoek de wandconstructie!
Pluggaten ø 7 mm x 90 mm diep boren
(tegel ervoor tot ø 11 mm vrijboren).
Ontlastingsschijf op schroef steken (let
op 90°-daling) en wandplaat vastschroe-
ven.
Tipi di fissaggio BM12.3
Verificare la struttura della parete!
Praticare fori profondi ø 7 mm x 90 mm
(forare la piastrella antistante su
ø 11 mm). Applicare lo spessore sulla
vite (osservare la svasatura a 90°) e
avvitare la lastra.
Befestigungsart BM13.3
Wandaufbau prüfen! Löcher mit Ge -
winde nutzen. Aus gleichsscheibe auf
Schraube stecken (90°-Senkung be -
achten) und Wand platte anschrauben.
Fixing type BM13.3
Test structure of wall. Use holes with
threads. Slip correction washers on to
screws (take 90° countersinking into
consideration) and tighten wall plate.
Type de fixation BM13.3
Vérifier la qualité du support! Utiliser des
trous filetés. Mettre la rondelle de
compensation sur la vis (respecter le
fraisage à 90°) et visser la sous-con-
struction.
Bevestigingswijze BM13.3
Onderzoek de wandconstructie! Gaten
met schroefdraad gebruiken.
Ontlastingsschijf op schroef steken (let
op 90°-daling) en wandplaat vastschroe-
ven.
Tipi di fissaggio BM13.3
Verificare la struttura della parete!
Utilizzare i fori con filettatura. Applicare
lo spessore sulla vite (osservare la svasa-
tura a 90°) e avvitare la lastra.
Mocowanie BM12.3
Sprawdzić
konstrukcję
ścienną!
Wywiercić otwory pod wkręty o śr. 7 mm
i głębkości 90mm (kafelek nawiercić do
śr. 11 mm). Na wkręt założyć podkładkę
wyrównującą
(przestrzegać
kąt
nachylenia 90°) i przykręcić płytę
ścienną.
Mocowanie BM13.3
Sprawdzić
konstrukcję
ścienną!
Wykorzystać otwory z gwintami. Na
wkręt założyć podkładkę wyrównującą
(przestrzegać kąt nachylenia 90°) i
przykręcić płytę ścienną.
