HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.
Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal
Tel.: (351)256 661 900 Fax: (351)256 692 497
e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt
10
7.
TECHNICAL CHARACTERISTICS AND VARIANTS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET VERSIONS
CÓDE
MODEL
BOX DIMENS.
TYRES
TYRES
PRESSURE
No. CYL.
CAPACITY
CÓDE
MODÈLE
DIMENS.
BENNE
PNEUMATIQUES
PRES.
PNEUS
NR CYL.
CAPACITÉ
41540650
H2RS9
4.7x1.8/2.0x1.0 m
385/65 R22.5
(1)
9 bar
(*)
2
9 m
3
41540900
H2RS12
4.7x1.8/2.0x1.2 m
385/65 R22.5
(2)
9 bar
(*)
2
12 m
3
41540913
H2RS11 RG
5.6x1.4/1.8x1.3 m
18.4 R30
(3)
2.7 bar
(*)
2
12 m
3
41540925
H2RS14
4.7x1.8/2.0x1.4 m
550/60 R22.5
(4)
9 bar
(*)
2
14 m
3
41540950
H2RS18
5.6x2.0/2.3x1.4 m
550/60 R22.5
(5)
4.3 bar
(*)
2
18 m
3
(**) Pressure may vary depending on the brand and dimension of tyres.
(**) La pression peut varier en fonction de la marque et dimension des pneumatiques.
Tyre options / Options de pneumatiques :
(1) 425/65R22.5 ; 435/50R19.5 ; 445/45R19.5 ; 445/65R22.5 ; 500/60R22.5 ; 600/50-22.5 16PR.
(2) 425/65 R22.5 ; 435/50 R19.5 ; 445/45 R19.5 ; 500/45R22.5 16PR ; 500/60-22.5 12PR ; 500/60-22.5 16PR ; 550/60-22.5 12PR ; 550/60-22.5 16PR ; 560/60 R22.5 ;
600/50-22.5 16PR ; 600/55-22.5 16PR ; 700/40-22.5 16PR ; 700/50-22.5 12PR.
(3) 650/75 R32.
(4) 425/65 R22.5 ; 435/50 R19.5 ; 445/45 R19.5 ; 500/45R22.5 16PR ; 500/60-22.5 12PR ; 500/60-22.5 16PR ; 550/60-22.5 12PR ; 550/60-22.5 16PR ; 560/60 R22.5 ;
600/50-22.5 16PR ; 600/55-22.5 16PR ; 700/40-22.5 16PR ; 700/50-22.5 12PR.
(5) 425/65 R22.5 ; 435/50 R19.5 ; 445/45 R19.5 ; 500/45R22.5 16PR ; 500/60-22.5 12PR ; 500/60-22.5 16PR ; 550/60-22.5 12PR ; 550/60-22.5 16PR ; 560/60 R22.5 ;
600/50-22.5 16PR ; 600/55-22.5 16PR ; 700/40-22.5 16PR ; 700/50-22.5 12PR.
MAIN CHARACTERISTICS:
-
Totally metallic (monocoque housing);
-
Distribution by 2 vertical rollers;
-
Conveyor with 2 chain drives (H2RS11 RG); 3 chain drives (H2RS9 / H2RS12 / H2RS14)
and 4 chain drives (H2RS18);
-
Conveyor tension adjustable with spindle adjustors;
-
Adjustable conveyor speed with the flow regulation valve;
-
P.T.O. speed:
H2RS9 / H2RS12 / H2RS11 RG / H2RS14: 540 r.p.m. (1000 r.p.m. option);
H2RS18: 1000 r.p.m.
-
Hydraulic brake.
SHAFT / TRANSMISSION:
The transmission supplied with your machinery complies with the Machinery Directive.
Follow the instructions in both the instructions manual and the labels found on the transmission for
day-to-day use and maintenance.
Never remove the plastic protection from the transmission shafts.
C
ARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES:
-
Totalement métallique (benne monocoque) ;
-
Distribution par 2 rouleaux verticaux ;
-
Tapis avec 2 cadenas (H2RS11 RG) ; 3 cadenas (H2RS9 / H2RS12 / H2RS14) et 4 cadenas
(H2RS18) ;
-
-
Tension du tapis réglable par des régleurs de broches ;
-
-
Vitesse du tapis réglable à l’aide du régulateur de débit ;
-
-
Vitesse de la P. D. F. :
H2RS9 / H2RS12 / H2RS11 RG / H2RS14: 540 tr/min (1000 tr/min option) ;
H2RS18: 1000 tr/min
-
-
Frein hydraulique.
CARDAN / TRANSMISSION :
Le cardan fourni avec votre machine est conforme à la Directive Machines.
Suivre les instructions d’utilisation et de maintenance indiquées dans le mode d’emploi et par les autocollants existants sur le cardan.
Ne jamais retirer les protections en plastique des cardans.
