2
EN: Keep these instructions with the appliance.
DE: Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf.
PL: Przechowuj tę instrukcję razem z urządzeniem.
RO: Păstrați aceste instrucțiuni la aparat.
RU: Храните эти инструкции вместе с прибором.
GR: Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή.
CZ: Tyto pokyny uschovejte u přístroje.
EN: For indoor use only.
DE: Nur für den Innengebrauch.
PL: Tylko do użytku w pomieszczeniach.
RO: Numai pentru uz interior.
RU: Только для использования внутри помещений.
GR: Μόνο για εσωτερική χρήση.
CZ: Pouze pro vnitřní použití.
CONTENTS
1. SAFETY REGULATIONS .........................................................3
2. SPECIAL SAFETY REGULATIONS ..........................................4
3. INTENDED USE .....................................................................5
4. PRODUCT DESCRIPTION .......................................................6
5. INSTALLATION AND SET-UP BEFORE USE ...........................9
6. CONTROL PANEL OVERVIEW .............................................. 13
7. HOW TO USE THE WHISK .................................................... 16
8. SUGGESTED USAGE ............................................................ 16
9. CARE AND CLEANING ......................................................... 17
10. TECHNICAL DATA ................................................................ 18
11. RESET TEMPERATURE CONTROL ....................................... 18
12. ACCESSORIES OVERVIEW ................................................... 19
13. FIRMWARE UPDATE ............................................................ 20
14. GROUNDING INSTALLATION .............................................. 20
15. WARRANTY .......................................................................... 20
16. DISCARDING & ENVIRONMENT .......................................... 20
Summary of Contents for HendiChef IPC
Page 21: ...21 EN...
Page 81: ...81 RO...
Page 83: ...83 RU Hendi 1...
Page 84: ...84 RU 2...
Page 85: ...85 RU 1200 1800 3 Sous Vide...
Page 87: ...87 RU 4 2 a 30 31 32 26 27 25 28 29 33 38 6 3 37 35 4 3...
Page 88: ...88 RU 39 40 41 42 43 25 32 39 26 33 40 27 34 41 28 35 A Z 42 29 36 43 30 37 31 38 A Z...
Page 89: ...89 RU 5...
Page 90: ...90 RU...
Page 91: ...91 RU 7 8...
Page 92: ...92 RU...
Page 93: ...93 RU 6 12 1 2 3 4 5 6 27 1 1 3 27 2 1 3 1 4 1 12 26 0 90 0 90 25 1 37 130 37 40 5 C...
Page 97: ...97 RU 9 5 7...
Page 100: ...100 RU 13 USB USB Power Android USB 14 I 15...
Page 101: ...101 RU 16...
Page 103: ...103 GR Hendi 1...
Page 104: ...104 GR 2...
Page 105: ...105 GR 1200 g 1800 g 3 Sous Vide...
Page 107: ...107 GR 4 2 30 31 32 26 27 25 28 29 33 38 6 3 37 35 4 3...
Page 109: ...109 GR 5 LOGO Max...
Page 110: ...110 GR...
Page 111: ...111 GR 7 8...
Page 112: ...112 GR...
Page 117: ...117 GR 9 5 7...
Page 120: ...120 GR 13 USB USB Power USB Android USB 14 15...
Page 121: ...121 GR 16...
Page 141: ...141 CZ...
Page 143: ......