Hendi Cream whipper User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 36

background image

«
...
32
33
34
35
36
»

Summary of Contents for Cream whipper

Page 1: ...m urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere att...

Page 2: ...Holder Nozzles Brush Note pictures may differ from the actual model...

Page 3: ...ttle Shake the whip per briskly 4 5 times in a vertical direction When using well cooled light cream or other mixtures shake up to ten times Unscrew the charger holder and charger g 4 The slight hissi...

Page 4: ...damaged Send the appliance to Hendi or a service center When the charger is being screwed in gas escapes between the bottle and the head a The head gasket is missing Insert a head gasket in the head...

Page 5: ...in an up right position Do not cross thread 7 All Hendi parts can be assembled easily therefore never use force 8 Never use the whipper if damaged Hendi Cream Whipper which has been dropped should be...

Page 6: ...niergut halten und den Hebel leicht andr cken Abb 4 Sollte die Schlagsahne Mousse Schaum nicht fest genug sein nochmals kurz sch tteln Heben Sie Ihr Hendi Sahneger t immer im K hlschrank auf Idealtemp...

Page 7: ...der Hendi Service Center Wenn die Sahnekapsel eingeschraubt wird entweicht Gas zwischen dem Kopf und der Flasche a Die Kopfdichtung fehlt Setzen Sie die Kopfdichtung fest in den Ger tekopf ein b Die K...

Page 8: ...tte den Kopf keinesfalls schief auf schrauben 7 Da alle Teile des Hendi Ger tes leicht montierbar sind vermeiden Sie bitte jegliche Gewaltanwendung 8 Achten Sie darauf dass das Ger t nie im besch digt...

Page 9: ...een tiental keer worden geschud Draai de patroonhouder los het te horen gesis is normaal Verwijder de stalen patronen deze zijn recyclebaar afvalmetaal 6 Om de bereiding op te dienen plaatst u het app...

Page 10: ...apparaat retour aan uw le verancier Wanneer het apparaat vastgedraaid wordt hoort u gas ontsnappen tussen de fles en de kop a De afsluitring in de kop mist Plaats een afsluitring in de kop b De afslu...

Page 11: ...eschadigd of gevallen slagroomapparaat 9 Open het Hendi slagroomapparaat uitsluitend wanneer de es niet langer onder druk staat laat het gas eerst uit de es ontsnappen door op de hendel te drukken tot...

Page 12: ...Rys 1 5 Nakr uchwyt z nabojem na zaw r wlotowy do momentu a gaz zostanie wt oczony do butli wydaj c przy tym sycz cy d wi k Rys 3 Stosuj 1 nab j do jednego nape nienia 2 naboje do adowania syfonu o po...

Page 13: ...oju zgodnie ze wskaz wkami na Rys 1 D wignia nie zosta a naci ni ta a mimo to mietana wyp ywa z dyszy i nie mo na jej zatrzyma a Dodatki takie jak cukier puder zag szczacz miazga itp nie roz pu ci y s...

Page 14: ...wa od siebie w trakcie wkr cania naboju Prosimy o zwr cenie uwagi na to aby g owica syfonu by a dok adnie dokr cona zanim syfon zostanie uruchomiony za po moc naboju 6 G owic Hendi mo na z atwo ci prz...

Page 15: ...les cartouches en acier fait en m tal recy clable 6 Tenir l mulsionneur de mani re absolument verticale le bec de d coration doit tre dirig vers le bas environ 1 cm au dessus du mets garnir et presse...

Page 16: ...s avec le bout de votre doigt pour lib rer le gaz jusqu ce que le bruit de sif ement s arr te puis retirez le chapeau de bec et d vissez la t te nettoyez ensuite la valve de distribution et les conten...

Page 17: ...ent du vissage des cartouches ou du d vissage de la t te pour des raisons de s cu rit 6 La t te du Hendi Whipper se visse facilement dans la bouteille dans une position droite Ne pas forcer 7 Comme to...

Page 18: ...male Togliere la capsu la vuota e smaltirla come metallo vedi ill 4 6 Per estrarre tenere l apparecchio verticalmente con il beccuccio rivolto all ingi a circa 1 cm dall oggetto e premere leggermente...

Page 19: ...apparecchio e premere con attenzione la leva no a quando il gas completamente fuoruscito e il sibilo cessato Poi svitare la testata e pulire accuratamente la valvola di scarico Scolare il contenuto de...

Page 20: ...e usati con cautela 3 Osservare sempre le disposizioni di sicurezza indicate sulle sca tole delle capsule 4 Conservare gli apparecchi e le capsule in posti non accessibili ai bambini 5 Per motivi di s...

Page 21: ...suportul i rezervorul n supapa de admisie p n c nd gazul este eliberat i auzi i un f s it g 3 Folosi i un rezervor pentru umplere 2 nc rc toare pentru 1 sfert recipient de 0 95 litru Agita i recipient...

Page 22: ...ost dizolva i complet i blocheaz pistonul Pune i aparatul n po zi ie dreapt cu duza n sus pune i l pe blat i a tepta i p n c nd con inutul s a a ezat n recipient Acoperi i duza bine cu un prosop i ap...

Page 23: ...5 Pentru motive de siguran nu v apleca i deasupra aparatului atunci c nd n uruba i rezervorul Re ine i faptul c atunci c nd aparatul este pus n func iune cu rezervorul capacul aparatului trebuie s e...

Page 24: ...bra 5 Csavarja fel a tart t a patronnal egy tt a bemen szelepre eg szen addig am g a g z bele nem ramlik a palackba mik zben szisze g hang hallhat 3 bra Egy felt lt shez egy patront haszn ljon az 0 9...

Page 25: ...art nem nyomt k meg ennek ellen re a tejsz nkifolyik a szele pen s nem lehet meg ll tani a Az olyan sszetev k mint a porcukor s r t p p stb nem old d tak fel teljesen s blokkolj k a szelepet Ford tsa...

Page 26: ...aszn latot A szifon kiz r lag a jelen kezel si tmutat ban megadott c lokra szolg l 2 A felt lt tt szifon s a g zzal t lt tt patron nyom s alatt vannak a kezel s k k l n sen szigor biztons gi szab lyok...

Page 27: ...rt ot ky Nezk i te z vit obr 2 4 Vlo te st brnou leha kovou bombi ku Hendi N2O do dr ku bombi ky podle vyobrazen obr 1 5 Za roubujte dr k bombi ky s bombi kou ke vstupn mu ventilu tak aby do lo k uvol...

Page 28: ...no na obr 1 Nezm kli jste p ku nicm n leha ka unik z trysky a nelze ji zastavit a Aditiva jako pr kov cukr ztu ova kr mu d e atd se zcela ne rozpustila a zablokovala p st Oto te leha do svisl polohy t...

Page 29: ...n jte nad leha M jte na pam ti e hlava leha e mus b t pevn na roubov na p ed t m ne lze leha s bombi kou za t pou vat 6 Hlava leha e Hendi se na n dobu snadno roubuje ve vzp men poloze Nezk i te z vi...

Page 30: ...Nepost pte za z vit obr 2 4 Zasu te strieborne sfarben aha kov bombi ku Hendi N2O do dr iaka bombi ky ako je ilustrovan obr 1 5 Naskrutkov vajte dr iak bombi ky a bombi ku na vstupn ven til a k m sa...

Page 31: ...ku napriek tomu pena vytek z d zy a ned sa zastavi a Pr sady ako s pr kov cukor aha kov stu ova dre at neboli plne rozpusten a blokuj piest Oto te aha do vzpri amenej polohy d zou hore polo te ho na...

Page 32: ...nostn ch d vodov sa nenakl ajte nad aha ani sa o neopierajte pri zaskrutkov van bombi ky V imnite si e hlava aha a mus by pevne naskrutkovan pred spusten m aha a do prev dzky s bombi kou 6 Hlava Hend...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...hendi pl Hendi Food Service Equipment Romania S R L Str Zizinului nr 106A Complex Duplex 3 Hala G4 Brasov 500407 RO Romania Tel 40 268 320330 Fax 40 268 320335 Email of ce hendi ro www hendi eu Change...

Reviews:

No comments

Related manuals for Cream whipper

Brand: Zelmer Pages: 82

Brand: Earlex Pages: 4

Brand: Oliver Pages: 49

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Collezioni PS72001

Brand: Professional Series Pages: 19

Brand: Campfire Pages: 12

Brand: Marta Pages: 13

Brand: Hallde Pages: 43

Brand: Necchi Pages: 41

Brand: Scarlett Pages: 23

Brand: Autodoner Pages: 3

Brand: san ignacio Pages: 16

Brand: TEFAL Pages: 134

Brand: Cloer Pages: 20

Brand: Gemini Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 56

Brand: N'oveen Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands