21
SUOMALAINEN
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän Hendi-laitteen. Lue tämä käyttöopas
huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval-
lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja
käyttöä.
Turvallisuusohjeet
•
HUOMIO:
Monissa poltinpolttoainetyypeissä on lähes näky-
mätön sininen liekki, jota on vaikea nähdä, erityisesti päivä-
saikaan.
• Älä koskaan sytytä polttoainetta pidikkeen ulkopuolella tai
hankausastian ulkopuolella.
• Kannenpidintä ei ole tarkoitettu palavan polttoaineen kuljet-
tamiseen tai pidikkeen nostamiseen. Pidike voi irrota kannes-
ta ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Käytä ainoastaan pannullisia tahnaa tai geelimäistä polt-
toainetta, joka on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen. Älä kos-
kaan käytä metanolipohjaista tahnaa; se on myrkyllistä, eikä
sen myynti ja käyttö ole sallittua EY:ssä.
• Vaihtoehdot: Jos käytät mieluummin polttoaineita, kuten
dietyleeniglykolia, jossa on sydän- tai kangasrakenne, et voi
käyttää pidikettä etkä saa käyttää sitä. Pyydä toimittajaltasi
oikea käyttötapa.
• Polttoaine palaa keskimäärin enintään 2–3 tuntia. Lämmitet-
täessä vesi voi alkaa kiehua, mikä johtaa nopeaan haihtumi-
seen, jolloin järjestelmä kiehuu kuivaksi. Pidä tämä mielessä
ja tarkista veden taso aika ajoin tai karkaise liekki polttolait-
teen kannella.
•
HUOMIO:
Työskentelet avotulella. Ryhdy aina riittäviin varotoi-
menpiteisiin tulipalon ja onnettomuuksien estämiseksi.
• Varmistaa, ettei polttimeen voi valua ruoantähteitä tai vettä,
sillä se voi aiheuttaa polttoaineen läikkymisen ylös ja ulos
polttimesta aiheuttaen pieniä tulipaloja tai pahempaa!
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa hankausastioista.
• Kansi ja laite voivat olla kuumia, joten ilmoita siitä käyttäjälle.
• Älä koskaan aseta hankausastiaa tulenarkojen esineiden
välittömään läheisyyteen ja varmista, että esitelmä ei päästä
käsiksi vaatteisiin, kuten hihoihin, huiveihin ja siteisiin.
Hendi ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä
käytöstä tai edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jät-
tämisestä.
Käyttöohjeet
• Poista kaikki folio, pese yksittäiset osat saippuavedellä ja
kuivaa välittömästi.
• Täytä vesisäiliö lämpimällä vedellä. Täytä tasolle, jossa tyhjät
ruokalajit eivät kelluu melko hyvin.
• Aseta alusta tukevalle alustalle siten, että polttimet sisältävä
alusta ei kosketa pintaa (vähintään 1 cm).
• Varmista, että vesisäiliön ulkopinta on kuiva ja ettei vesipisa-
roita roiku säiliön alla vahingossa.
• Irrota polttoainepurkin kansi ja aseta purkki pidikkeeseen.
• Aseta polttoainepidikkeen kansi takaisin vuokaan.
• Polttoaineen sytyttäminen: aseta pidike hankausastian alle ja
sytytä polttoaine. Varmista, että pidike on auki maksimiin asti.
• Aseta kansi hiertävän ruoan päälle ja odota vähintään 15–30
minuuttia ennen kuin laitat ruoka-astian vesiastiaan. Jos
käytät pienempiä astioita vesisäiliössä, käytä oikeankokoisia
tukia estääksesi ruoka-astioiden liukumisen vesisäiliöön.
• Varmista tarjoilun aikana, että hankausastian kansi on ase-
tettu paikoilleen jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta lämpö ei
häviä ja kuivu.
• Neuvoja: Aseta kortit, joissa on ruokalajin nimi, hiertävän
ruoan viereen sekä lusikka, johon käytetty lusikka voidaan
asettaa.
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hävittää muun ko-
titalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävit-
tää jätelaitteistosi luovuttamalla se määrätylle keräyspisteelle.
Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangais-
ta soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien määräysten
mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävit-
tämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja var-
mistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmisten
terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
NORSK
Kjære kunde,
Takk for at du kjøpte dette Hendi-produktet. Les denne bruks-
anvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sikker-
hetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du installerer
og bruker dette apparatet for første gang.
Sikkerhetsinstruksjoner
•
OPPMERKSOMHET:
Mange typer brennerdrivstoff har en
nesten usynlig blå flamme, som er vanskelig å se, spesielt
på dagtid.
•
Du må aldri tenne drivstoff på utsiden av holderen eller
skrapefatet.
•
Lokkholderen er ikke laget for å bære det brennende drivst-
offet eller løfte holderen. Holderen kan løsne fra lokket og
forårsake en ulykke.
•
Bruk kun former av pasta eller geledrivstoff som er spesielt
laget for oppvarming av mat. Bruk aldri metanolbasert pasta.
Dette er giftig og salg og bruk er ikke tillatt i EU.
•
Alternativer: Hvis du foretrekker å bruke drivstoff som diety-
lenglykol med en veke- eller vadestruktur, kan du ikke bruke
holderen. Spør leverandøren din om riktig søknad.
•
Drivstoffet brenner i maksimalt 2 til 3 timer i gjennomsnitt.
Under oppvarming kan vannet begynne å koke, noe som fører
