5
EN
1. INFORMATION ON THE SLICER
1.1 GENERAL PRECAUTIONS
• The slicer must be operated only by highly qual-
ifi ed people who are fully aware of the safety
measures described in this manual.
• In case of personnel rotation, training is to be pro-
vided in advance.
• Although the slicer is equipped with safety devices
in the dangerous points, it is recommended not to
touch the blade and the moving components.
• Before starting cleaning and maintenance opera-
tions, disconnect the slicer plug from the supply.
• Assess the residual risks carefully when protec-
tion devices are removed to carry out cleaning and
maintenance.
• Cleaning and maintenance require great
concentration.
• A regular control of the electric supply cord is abso-
lutely necessary; a worn-out or damaged cord can
expose users to great electric shock hazard.
• If the slicer shows malfunctions, it is recommended
not to use or attempt to repair the device; please
call the “SERVICE CENTRE”.
•
Do not use the slicer for frozen products, meat
and fish with bones and any products other than
foodstuffs.
•
Do not use the slicer without the meat pusher
when the meat is nearly finished.
•
Do not place yourself in a dangerous position, the
blade may cause injuries.
The manufacturer and/or the seller is not liable in
the following cases:
- if the slicer has been tampered by non-author-
ized personnel;
- if some parts have been substituted by non-orig-
inal spare parts;
- if the instructions included in this manual are not
followed accurately;
- if the slicer is not cleaned and oiled with the right
products.
1.2 SAFETY SYSTEMS INSTALLED IN THE SLICER
1.2.1. MECHANICAL SAFETY SYSTEM
The mechanical safety system of the slicer de-
scribed in this manual complies with
2006/42 EC
directives and
EN 1974
regulations.
The safety system includes (see 1.3):
• blade guard
• ring
• blade cover
• meat pusher
• meat pusher knob with ring nut and spacer
• hand cover on the food tray
1.2.2. ELECTRICAL SAFETY SYSTEM
The slicer is equipped with:
• a micro-switch which stops the slicer in case the tie
rod for blade guard is removed (see Fig. 1); the mi-
cro-switch prevents from restarting the slicer if the
guard has not been set in the switch-off position.
• a relay in the control box which requires the restart
of the slicer when a power cut occurs.
Even though CE version slicers are provided with
electrical and mechanical protections (when the
slicer is operating and for maintenance and clean-
ing operations), there are still
RESIDUAL RISKS
that cannot be eliminated completely; these risks
are specifi ed in this manual under
WARNING
. The
blade and other parts of the machine can cause
cuts and injuries.
Summary of Contents for 210215
Page 100: ...100 RU 101 102 1 103 2 105 3 105 4 106 5 107 6 109 7 111 8 113...
Page 101: ...101 RU Hendi...
Page 102: ...102 RU...
Page 103: ...103 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 2006 42 EN 1974 1 3...
Page 104: ...104 RU 1 2 2 13 1 1 3 1 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 18 8 19 9 20 10 21 11...
Page 106: ...106 3 2 4 3 3 4 4 1 1 80 75 5 C 35 C 4 2 230 50 RU...
Page 107: ...107 4 3 N L 4 4 I ON 0 OFF 5 5 1 2 1 2 I 3 0 2 RU...
Page 108: ...108 5 2 0 3a 3 I 4 0 0 5 3 3a 7 4 RU...
Page 109: ...109 5 3 1 2 2 1 5a 2 5a 180 I ON 3 5b 30 40 3 4 5c 3 4 5 6 2 3 3 4 5 a 5 9 6 6 1 0 RU...
Page 110: ...110 6 2 6 2 1 0 1 2 a 3 b pH 7 6 2 2 1 6 2 7 7 a b 3 4 f b e e 6 7 b RU...
Page 111: ...111 6 2 3 6 2 4 a 8 8 7 7 1 0 7 2 3 4 7 3 RU...
Page 112: ...112 7 4 7 5 10 7 6 7 7 OIL 7 8 RU...
Page 113: ...113 8 RU...
Page 114: ...114...
Page 115: ......